<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>architektura &#8211; TL dev</title>
	<atom:link href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/architektura/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://srv58494.seohost.com.pl</link>
	<description>Discover, Explore, Repeat</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 May 2026 13:06:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/04/cropped-tourist-life-square-32x32.png</url>
	<title>architektura &#8211; TL dev</title>
	<link>https://srv58494.seohost.com.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Katedra św. Patryka Nowy Jork: ikona 5 Alei na Manhattanie</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/katedra-sw-patryka-nowy-jork-manhattan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 12:35:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Manhattan]]></category>
		<category><![CDATA[Nowy Jork]]></category>
		<category><![CDATA[NYC]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=20441</guid>

					<description><![CDATA[<p>Katedra św. Patryka w Nowym Jorku: godziny otwarcia, darmowy wstęp, mural 2025 i praktyczny przewodnik. Jak dojechać, co zobaczyć i kiedy przyjść</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/katedra-sw-patryka-nowy-jork-manhattan/">Katedra św. Patryka Nowy Jork: ikona 5 Alei na Manhattanie</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Idziesz Piątą Aleją. Po lewej bloki Rockefeller Center, po prawej fasada Saks Fifth Avenue z rzędem charakterystycznych flag trzepoczących na wietrze. Między nimi tłum ludzi z torbami, klaksony żółtych taksówek, zapach preclów z wózka na rogu i ta nowojorska energia, która sprawia, że automatycznie przyspieszasz krok. Twój mózg przetwarza bodźce szybciej niż procesor laptopa. I nagle, gdzieś między 50th a 51st Street, tuż za flagami Saksa, wyrasta przed tobą biała, kamienna bryła. Nienaturalnie spokojna. Nienaturalnie cicha. Jakby ktoś wkleił ją tu z innej epoki.</p>



<p>To <strong>St. Patrick&#8217;s Cathedral (Katedra św. Patryka)</strong>, największa neogotycka katedra katolicka w Ameryce Północnej. I jedno z tych miejsc w <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/usa/nowy-jork/nyc/" data-type="category" data-id="49">Nowym Jorku</a>, które naprawdę potrafi Cię zatrzymać. Nie dlatego, że musisz kupić bilet i stać w kolejce. Dlatego, że wchodzisz do środka i nagle słyszysz ciszę. A w tym mieście cisza jest towarem luksusowym.</p>



<p>W tym przewodniku znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do zaplanowania wizyty: aktualne godziny otwarcia, informacje o nowym muralu z 2025 roku, praktyczne porady i kilka szczerych obserwacji z moich spacerów po Midtown.</p>





<h2 class="kt-adv-heading20441_cca7fc-cd wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_cca7fc-cd">Dlaczego warto odwiedzić Katedrę św. Patryka?</h2>



<p><strong>Darmowy wstęp, cisza w centrum Manhattanu i neogotycka architektura, która kontrastuje z otaczającymi ją wieżowcami ze szkła. To główne powody.</strong></p>



<p>Nie będę Ci opowiadać, że „musisz tu być&#8221;. Ale powiem tak: jeśli spędzasz w Nowym Jorku choćby dwa dni, prędzej czy później znajdziesz się na Piątej Alei, gdzieś w okolicach <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/niedokonczona-katedra-the-met-top-of-the-rock/" data-type="post" data-id="10811">Rockefeller Center</a>. I wtedy masz dwa wyjścia. Możesz iść dalej, pędzić do kolejnego punktu na liście. Albo możesz wejść do Katedry na 15 minut i zrobić coś, co w tym mieście jest prawie niemożliwe: zatrzymać się.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20441_6ce84b-36 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20441_3d9492-4d"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-kadence-image kb-image20441_df0c2a-2f"><figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" title="St. Patrick&#039;s Cathedral - vista dalla strada"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-9-25965.jpg" alt="Facciata della Cattedrale di San Patrizio vista dal livello della strada, circondata da edifici moderni" class="kb-img wp-image-16644"/></figure></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20441_24776d-d0"><div class="kt-inside-inner-col">
<p><strong>Katedra św. Patryka </strong>to nie jest kolejna „atrakcja do odhaczenia&#8221;. To filtr. Wchodzisz z hałasem Piątej Alei w uszach, a wychodzisz z zupełnie innym tętnem. Wysokie sklepienia, światło przesiane przez witraże, zapach kamienia i wosku. Nawet jeśli nie jesteś osobą wierzącą, ten budynek działa na zmysły niezależnie od przekonań.</p>



<p>I jest jeszcze ten kontrast, który sam w sobie wart jest uwagi. Katedra stoi dokładnie naprzeciwko gigantycznej rzeźby <strong>Atlasa w Rockefeller Center</strong>. Z jednej strony facet dźwigający cały świat na barkach (idealna metafora dla nas, turystów, którzy planują każdą minutę w Excelu), a z drugiej wnętrze, które sugeruje, że może warto ten świat na chwilę odłożyć.</p>
</div></div>

</div></div>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20441_68bf19-77 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20441_9e3330-f0"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading20441_9b3e56-c9 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_9b3e56-c9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Wejdź do Katedry nawet jeśli masz tylko kwadrans. To chyba jedyne miejsce na Manhattanie, gdzie możesz się zatrzymać, odetchnąć i zresetować głowę, nie wydając ani centa.</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading20441_2f602c-64 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_2f602c-64">Jak powstała Katedra św. Patryka na Manhattanie?</h2>



<p><strong>Budowę rozpoczęto w 1858 roku z inicjatywy arcybiskupa Hughesa, a konsekracja odbyła się w 1879 roku, tym samym, gdy w Knock pojawił się cud.</strong></p>



<p>Żeby zrozumieć, dlaczego ta katedra w ogóle tu stoi, trzeba cofnąć się do połowy XIX wieku. Nowy Jork pękał w szwach od irlandzkich imigrantów uciekających przed Wielkim Głodem. Arcybiskup John Hughes, będąc sam z pochodzenia Irlandczykiem, postanowił postawić katedrę, która byłaby nie tylko świątynią, ale też symbolem. Dowodem na to, że imigrancka społeczność nie jest tu „na chwilę&#8221;.</p>



<p>W<strong> 1858 roku</strong> położono kamień węgielny w miejscu, które wtedy było prawie przedmieściem <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/usa/nowy-jork/nyc/manhattan/" data-type="category" data-id="51">Manhattanu</a>. Wyobraź sobie: żadnych wieżowców, żadnego Rockefeller Center, same puste parcele i błotniste drogi. Ludzie kręcili głowami, bo budować katedrę „na końcu świata&#8221; wydawało się szaleństwem. Historia jednak pokazała, że Hughes miał rację, bo to miasto przyszło do katedry, nie na odwrót.</p>



<p>Projekt powierzono <strong>Jamesowi Renwickowi Jr</strong>., jednemu z najzdolniejszych amerykańskich architektów tamtej epoki, który inspirował się europejskimi katedrami gotyckimi, szczególnie katedrą w Kolonii i w Amiens. Budowa trwała ponad 20 lat (z przerwą na wojnę secesyjną), a uroczyste otwarcie odbyło się w 1879 roku. Co ciekawe, w tym samym roku po drugiej stronie Atlantyku miało miejsce objawienie maryjne w irlandzkim Knock, którego motyw pojawia się w nowym muralu katedry.</p>



<p>Wieże ukończono dopiero w 1888 roku, a ostatnia duża renowacja za 177 milionów dolarów trwała od 2012 do 2015 roku, przywracając fasadzie jej oryginalne, białe oblicze.</p>



<h2 class="kt-adv-heading20441_23835b-32 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_23835b-32">Co wyróżnia architekturę Katedry św. Patryka?</h2>



<p><strong>Neogotycki styl, biały marmur i wieże sięgające ponad stu metrów tworzą niezwykły kontrast ze szklanymi drapaczami chmur Midtown.</strong></p>



<p>Ten budynek robi wrażenie na każdym, i naprawdę to nieważne, ile wiesz o architekturze. Katedra jest zbudowana z białego marmuru (wydobywanego w Massachusetts i stanie Nowy Jork), który przy otaczających ją lustrzanych wieżowcach wygląda jak coś z zupełnie 'innej gęstości materii&#8217;. To starcie dwóch światów: ultra-nowoczesnego Nowego Jorku, który zmienia się co sezon, i budowli, która ma głęboko gdzieś, co aktualnie jest na topie.</p>



<p>Fasada od strony Piątej Alei to widok, który warto docenić zanim wejdziesz do środka. Strzeliste wieże (każda wznosi się na ponad sto metrów nad ulicę) zakończone ażurowymi pinaklami, trzy imponujące portale wejściowe i masywne brązowe drzwi o wadze ponad 4 ton, które (co wydaje się niewiarygodne) może otworzyć jedna osoba.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image20441_ef6242-83"><figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" title="Facciata neogotica della Cattedrale di San Patrizio"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-7-25969.jpg" alt="Torri slanciate e facciata riccamente decorata della Cattedrale di San Patrizio sullo sfondo del cielo" class="kb-img wp-image-16642"/></figure></div>



<p>Styl to neogotyk inspirowany angielską, francuską i niemiecką architekturą gotycką. Renwick nie kopiował żadnej konkretnej katedry europejskiej, lecz stworzył własną syntezę, dostosowaną do skali i ambicji Nowego Jorku. Efekt? Budynek, który zajmuje cały blok miejski (od 50th do 51st Street wzdłuż Piątej Alei) i pomieści około 2400 osób.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20441_6096a8-38 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20441_cf9962-f1"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading20441_4dec11-9e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_4dec11-9e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Ciekawy szczegół:</strong> Patrząc na katedrę od strony <strong>Piątej Alei</strong>, spróbuj objąć wzrokiem jednocześnie wieże katedry i odbijające się w nich szklane ściany biurowców. Ten kontrast starego z nowym to jeden z najbardziej fotogenicznych kadrów na Manhattanie.</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading20441_ab18ce-06 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_ab18ce-06">Witraże i wnętrze Katedry: co zobaczyć w środku?</h2>



<p>Ponad 70 witraży (głównie z Francji i Anglii), potężna Pieta trzykrotnie większa od tej Michała Anioła i 21 ołtarzy bocznych.</p>



<p>Najmocniejszy moment? Samo wejście do środka. Przekraczasz próg i dzieje się coś dziwnego. Hałas Piątej Alei znika, jakby ktoś odciął zasilanie. To nie jest „cisza&#8221; w sensie braku dźwięku, ale cisza, która ma swoją wagę. Wysokie sklepienia (nawa główna ma ponad 33 metry) i światło wpadające przez witraże zmuszają Cię do zredukowania biegów. Naprawdę.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-20441_b75a77-0c alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-20441_b75a77-0c kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-6-25971-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Łukowe sklepienia i okrągłe witraże nad wejściem w Katedrze św. Patryka" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-6-25971.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-6-25971.jpg" data-id="16641" class="wp-image-16641" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-6-25971-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-6-25971-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-6-25971-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-6.jpg 853w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-4-25975-534x800.jpg" width="534" height="800" alt="Okrągłe, kolorowe okno witrażowe z geometrycznym wzorem we wnętrzu katedry" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-4-25975.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-4-25975.jpg" data-id="16639" class="wp-image-16639" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-4-25975-534x800.jpg 534w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-4-25975-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-4-25975-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-4.jpg 853w" sizes="(max-width: 534px) 100vw, 534px" /></div></div></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-8-25967-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Barwne gotyckie witraże w oknach Katedry św. Patryka" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-8-25967.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-8-25967.jpg" data-id="16643" class="wp-image-16643" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-8-25967-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-8-25967-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-8-25967-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-8.jpg 853w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li></ul></div>


<p>Same witraże to osobna historia. W katedrze jest ich ponad 70, a najstarsze pochodzą z lat 70-tych i 80-tych XIX wieku, zamawiane głównie w Wielkiej Brytanii i Francji. Kolejne dodawano przez następne dekady, więc to właściwie żywa kronika szkła i światła rozciągnięta na ponad sto lat. Największa rozeta nad głównym wejściem ma ponad 7,5 metra średnicy. Kiedy słońce trafia pod odpowiednim kątem (najlepiej wczesnym popołudniem), kolorowe plamy światła kładą się na marmurowej posadzce jak z obrazu. Okna<strong> Lady Chapel (Kaplicy Matki Bożej)</strong> projektował <strong>Paul Vincent Woodroffe</strong> i ukończył je w 1930 roku.</p>



<p>Na co jeszcze zwrócić uwagę w środku:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20441_744140-ad kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_55b669-aa"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Pieta</strong>&nbsp;(za ołtarzem głównym), trzykrotnie większa od słynnej rzeźby Michała Anioła w Watykanie</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_6df35e-d3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ołtarz główny</strong>&nbsp;z białego marmuru i brązu</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_8a0c5a-3e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Lady Chapel</strong>&nbsp;(Kaplica Matki Bożej), pełna delikatnych witraży i subtelnego światła</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_6a509e-87"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>21 ołtarzy bocznych</strong>, każdy z własną historią i ikonografią</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_a33fd6-58"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>19 dzwonów</strong>&nbsp;w północnej wieży (każdy nosi imię innego świętego), odlanych we Francji w 1897 roku</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_580047-e6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Organy</strong>: katedra posiada 7855 piszczałek. Uwaga: od maja 2025 roku organy galeriowe i nawowe przeszły renowację w Kanadzie (firma Casavant Frères) i wrócą wiosną 2027</span></li>
</ul></div>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image20441_bdd53b-cd"><figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" title="Sculture di angeli – Dettaglio architettonico"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Mankind-figures-Youth-25983.jpg" alt="Angeli di pietra e dettagli di architettura gotica sui pilastri della cattedrale." class="kb-img wp-image-16635"/></figure></div>



<h2 class="kt-adv-heading20441_fb0cde-62 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_fb0cde-62">Nowy mural w Katedrze św. Patryka: co trzeba wiedzieć?</h2>



<p>We wrześniu 2025 roku odsłonięto mural Adama Cvijanovica, największe zamówione dzieło w 146-letniej historii katedry.</p>



<p>Jeśli odwiedzałeś katedrę przed 2025 rokiem, wejście od strony Piątej Alei wyglądało dość surowo. Teraz jest zupełnie inaczej. We wrześniu 2025 roku odsłonięto monumentalny mural autorstwa brooklyńskiego artysty Adama Cvijanovica (wym. tswi-ja-no-wicz), zatytułowany&nbsp;<em>What&#8217;s So Funny About Peace, Love, and Understanding</em>. Tytuł zaczerpnięty z piosenki Elvisa Costello brzmi zaskakująco w kontekście katedry, ale samo dzieło jest głęboko poważne i poruszające.</p>



<p>Mural zajmuje wszystkie trzy ściany przedsionka (narteksu) od strony Piątej Alei. Składa się z 12 paneli, każdy o wysokości około 7,5 metra, i rozciąga się na powierzchni ponad 178 m². Nawiązuje do Objawienia w Knock z 1879 roku (tego samego, w którym konsekrowano katedrę), ukazując postacie Matki Bożej, św. Józefa i św. Jana Ewangelisty unoszące się nad scenami imigracji, zarówno XIX-wiecznych Irlandczyków, jak i współczesnych przybyszów z całego świata.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="New mural unveiled inside NYC&#039;s St. Patrick&#039;s Cathedral" width="1020" height="574" src="https://www.youtube.com/embed/Y4sEoezLF0M?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Wszystkie 75 postaci na muralu to portrety prawdziwych ludzi. Cvijanovic pracował z żywymi modelami (nawet baranek jest prawdziwy, pochodzi z farmy w New Jersey). Na obrazie znajdziesz też postacie historyczne: arcybiskupa Hughesa, Matkę Cabrinię, Dorothy Day, a nawet św. Katarzynę Tekakwithę, jedyną Indiankę wśród katolickich świętych. Dwa ogromne anioły po bokach drzwi wejściowych trzymają symbole służby (hełm strażacki, czapkę policyjną) i miniaturową panoramę Nowego Jorku.</p>



<p>Złote liście (ponad 5200 arkuszy 5-karatowego złota) nadają całości bizantyjski blask, który dialoguje z piszczałkami organów nad głową. Kiedy drzwi katedry są otwarte, widzisz wprost na rzeźbę Atlasa po drugiej stronie ulicy, a Art Deco Rockefeller Center mieszają się z sakralnym złotem muralu. To nowe, żywe serce katedry.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20441_4bd623-55 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20441_2b0de3-ae"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading20441_4f34ed-d8 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_4f34ed-d8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Mural najlepiej ogląda się rano, kiedy światło wpada przez otwarte drzwi od Piątej Alei i złoto dosłownie płonie. Stań na środku przedsionka i obróć się powoli o 360 stopni, żeby objąć całość.</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading20441_352b31-36 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_352b31-36">Jakie są godziny otwarcia Katedry św. Patryka?</h2>



<p><strong>Katedra jest otwarta codziennie od 6:30 (lub 6:45) do 20:45. Wstęp jest bezpłatny, audiotour kosztuje 25 USD za osobę dorosłą.</strong></p>


<p class="kt-adv-heading20441_86dd3f-6a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_86dd3f-6a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marked-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M288 0c-69.59 0-126 56.41-126 126 0 56.26 82.35 158.8 113.9 196.02 6.39 7.54 17.82 7.54 24.2 0C331.65 284.8 414 182.26 414 126 414 56.41 357.59 0 288 0zm0 168c-23.2 0-42-18.8-42-42s18.8-42 42-42 42 18.8 42 42-18.8 42-42 42zM20.12 215.95A32.006 32.006 0 0 0 0 245.66v250.32c0 11.32 11.43 19.06 21.94 14.86L160 448V214.92c-8.84-15.98-16.07-31.54-21.25-46.42L20.12 215.95zM288 359.67c-14.07 0-27.38-6.18-36.51-16.96-19.66-23.2-40.57-49.62-59.49-76.72v182l192 64V266c-18.92 27.09-39.82 53.52-59.49 76.72-9.13 10.77-22.44 16.95-36.51 16.95zm266.06-198.51L416 224v288l139.88-55.95A31.996 31.996 0 0 0 576 426.34V176.02c0-11.32-11.43-19.06-21.94-14.86z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Adres</strong>: 5th Avenue, między 50th a 51st Street, Midtown Manhattan, NY 10022</span></p>

<p class="kt-adv-heading20441_ef330f-5a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_ef330f-5a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-ic_clock kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 8 8"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M4 0c-2.2 0-4 1.8-4 4s1.8 4 4 4 4-1.8 4-4-1.8-4-4-4zm0 1c1.66 0 3 1.34 3 3s-1.34 3-3 3-3-1.34-3-3 1.34-3 3-3zm-.5 1v2.22l.16.13.5.5.34.38.72-.72-.38-.34-.34-.34v-1.81h-1z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Godziny otwarcia:</strong> codziennie ok. 6:30–20:45 <br>(godziny mogą się zmieniać w święta, sprawdź na <a href="https://saintpatrickscathedral.org/" target="_blank" data-schema-attribute="about mentions" rel="noreferrer noopener">saintpatrickscathedral.org</a>)</span></p>

<p class="kt-adv-heading20441_3f8c34-0a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_3f8c34-0a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_dollar-sign kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 288 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M209.2 233.4l-108-31.6C88.7 198.2 80 186.5 80 173.5c0-16.3 13.2-29.5 29.5-29.5h66.3c12.2 0 24.2 3.7 34.2 10.5 6.1 4.1 14.3 3.1 19.5-2l34.8-34c7.1-6.9 6.1-18.4-1.8-24.5C238 74.8 207.4 64.1 176 64V16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v48h-2.5C45.8 64-5.4 118.7.5 183.6c4.2 46.1 39.4 83.6 83.8 96.6l102.5 30c12.5 3.7 21.2 15.3 21.2 28.3 0 16.3-13.2 29.5-29.5 29.5h-66.3C100 368 88 364.3 78 357.5c-6.1-4.1-14.3-3.1-19.5 2l-34.8 34c-7.1 6.9-6.1 18.4 1.8 24.5 24.5 19.2 55.1 29.9 86.5 30v48c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-48.2c46.6-.9 90.3-28.6 105.7-72.7 21.5-61.6-14.6-124.8-72.5-141.7z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Wstęp:</strong> BEZPŁATNY</span></p>

<p class="kt-adv-heading20441_386634-f7 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_386634-f7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_headphones kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 32C114.52 32 0 146.496 0 288v48a32 32 0 0 0 17.689 28.622l14.383 7.191C34.083 431.903 83.421 480 144 480h24c13.255 0 24-10.745 24-24V280c0-13.255-10.745-24-24-24h-24c-31.342 0-59.671 12.879-80 33.627V288c0-105.869 86.131-192 192-192s192 86.131 192 192v1.627C427.671 268.879 399.342 256 368 256h-24c-13.255 0-24 10.745-24 24v176c0 13.255 10.745 24 24 24h24c60.579 0 109.917-48.098 111.928-108.187l14.382-7.191A32 32 0 0 0 512 336v-48c0-141.479-114.496-256-256-256z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Audiotour (opcjonalnie):</strong> ok. 25 USD/dorosły, ok. 20 USD/dziecko 3–11 lat (cena może się różnić w zależności od platformy rezerwacyjnej). Stanowisko tourowe: 9:00–17:00 (pon.–sob.)</span></p>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20441_c9d3f3-d1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20441_a42d88-c7"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading20441_a88e2d-2e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_a88e2d-2e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_walking kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 320 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M208 96c26.5 0 48-21.5 48-48S234.5 0 208 0s-48 21.5-48 48 21.5 48 48 48zm94.5 149.1l-23.3-11.8-9.7-29.4c-14.7-44.6-55.7-75.8-102.2-75.9-36-.1-55.9 10.1-93.3 25.2-21.6 8.7-39.3 25.2-49.7 46.2L17.6 213c-7.8 15.8-1.5 35 14.2 42.9 15.6 7.9 34.6 1.5 42.5-14.3L81 228c3.5-7 9.3-12.5 16.5-15.4l26.8-10.8-15.2 60.7c-5.2 20.8.4 42.9 14.9 58.8l59.9 65.4c7.2 7.9 12.3 17.4 14.9 27.7l18.3 73.3c4.3 17.1 21.7 27.6 38.8 23.3 17.1-4.3 27.6-21.7 23.3-38.8l-22.2-89c-2.6-10.3-7.7-19.9-14.9-27.7l-45.5-49.7 17.2-68.7 5.5 16.5c5.3 16.1 16.7 29.4 31.7 37l23.3 11.8c15.6 7.9 34.6 1.5 42.5-14.3 7.7-15.7 1.4-35.1-14.3-43zM73.6 385.8c-3.2 8.1-8 15.4-14.2 21.5l-50 50.1c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.7 12.5 45.2 0l59.4-59.4c6.1-6.1 10.9-13.4 14.2-21.5l13.5-33.8c-55.3-60.3-38.7-41.8-47.4-53.7l-20.7 51.5z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Wycieczka VIP Behind the Scenes:</strong> od ok. 50 USD, codziennie o 10:00 i 14:00 (rezerwacja online)</span></p></div></div>

</div></div>

<p class="kt-adv-heading20441_e6037e-04 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_e6037e-04"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-ic_timer kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 8 8"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M2 0v1h1v.03c-1.7.24-3 1.71-3 3.47 0 1.93 1.57 3.5 3.5 3.5s3.5-1.57 3.5-3.5c0-.45-.1-.87-.25-1.25l-.91.38c.11.29.16.57.16.88 0 1.39-1.11 2.5-2.5 2.5s-2.5-1.11-2.5-2.5 1.11-2.5 2.5-2.5c.3 0 .59.05.88.16l.34-.94c-.23-.08-.47-.12-.72-.16v-.06h1v-1h-3zm5 1.16s-3.65 2.81-3.84 3c-.19.2-.19.49 0 .69.19.2.49.2.69 0 .2-.2 3.16-3.69 3.16-3.69z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Czas zwiedzania:</strong> 15–30 min (samodzielnie), ok. 1–1,5 h (z audiotourem)</span></p>

<p class="kt-adv-heading20441_cddd17-ca wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_cddd17-ca"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_wheelchair kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M496.101 385.669l14.227 28.663c3.929 7.915.697 17.516-7.218 21.445l-65.465 32.886c-16.049 7.967-35.556 1.194-43.189-15.055L331.679 320H192c-15.925 0-29.426-11.71-31.679-27.475C126.433 55.308 128.38 70.044 128 64c0-36.358 30.318-65.635 67.052-63.929 33.271 1.545 60.048 28.905 60.925 62.201.868 32.933-23.152 60.423-54.608 65.039l4.67 32.69H336c8.837 0 16 7.163 16 16v32c0 8.837-7.163 16-16 16H215.182l4.572 32H352a32 32 0 0 1 28.962 18.392L438.477 396.8l36.178-18.349c7.915-3.929 17.517-.697 21.446 7.218zM311.358 352h-24.506c-7.788 54.204-54.528 96-110.852 96-61.757 0-112-50.243-112-112 0-41.505 22.694-77.809 56.324-97.156-3.712-25.965-6.844-47.86-9.488-66.333C45.956 198.464 0 261.963 0 336c0 97.047 78.953 176 176 176 71.87 0 133.806-43.308 161.11-105.192L311.358 352z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Dostępność:</strong> katedra jest dostępna dla osób na wózkach</span></p>


<p><strong>Kilka ważnych uwag</strong>. Katedra to aktywna świątynia, msze odbywają się kilka razy dziennie (w dni powszednie o 7:00, 7:30, 8:00, 12:00, 12:30, 13:00 i 17:30; w niedziele od 7:00 do 17:30). </p>



<p>Podczas mszy nie wolno chodzić, fotografować ani rozmawiać. To nie jest „zamknięcie&#8221; katedry, ale po prostu obowiązuje inne tempo. Jeśli trafisz na mszę, usiądź i poczekaj albo wyjdź i wróć za 30 &#8211; 40 minut.</p>



<p><strong>Audiotour</strong> jest nagrany przez kardynała Timothy&#8217;ego Dolana i dostępny w pięciu językach: <strong>angielskim, hiszpańskim, włoskim, francuskim i portugalskim</strong>. Polskiego niestety nie ma. Można go pobrać na własny telefon z <strong>App Store</strong> lub <strong>Google Play</strong> (aplikacja <strong>TourPatron</strong>) albo wypożyczyć tablet na miejscu. Dziecięca wersja jest dostępna tylko po angielsku.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20441_e6d675-1c alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20441_053889-8a"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading20441_491b7b-c6 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_491b7b-c6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_exclamation-triangle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M569.517 440.013C587.975 472.007 564.806 512 527.94 512H48.054c-36.937 0-59.999-40.055-41.577-71.987L246.423 23.985c18.467-32.009 64.72-31.951 83.154 0l239.94 416.028zM288 354c-25.405 0-46 20.595-46 46s20.595 46 46 46 46-20.595 46-46-20.595-46-46-46zm-43.673-165.346l7.418 136c.347 6.364 5.609 11.346 11.982 11.346h48.546c6.373 0 11.635-4.982 11.982-11.346l7.418-136c.375-6.874-5.098-12.654-11.982-12.654h-63.383c-6.884 0-12.356 5.78-11.981 12.654z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Uwaga:</strong> Audiotour nie jest dostępny w niedziele przed 12:00 (ze względu na msze). Najlepszy czas na audiotour to poniedziałek–sobota, rano między 9:00 a 11:00 lub po 14:00. Poniedziałki bywają najbardziej zatłoczone.</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading20441_3b7b04-28 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_3b7b04-28">Jak najlepiej zwiedzić Katedrę św. Patryka?</h2>



<p><strong>Wejście od Piątej Alei, kontrola bezpieczeństwa, a potem spacer we własnym tempie. Przyjdź rano, żeby uniknąć tłumów.</strong></p>



<p>Zwiedzanie katedry jest proste i bezstresowe. Wchodzisz głównym wejściem od strony <strong>5th Avenue</strong> (<strong>między 50th a 51st Street</strong>), przechodzisz przez kontrolę bezpieczeństwa (podobną do tej na lotnisku, ale szybszą) i jesteś w środku. Nie musisz nic rezerwować, nie musisz mieć biletu (chyba że chcesz audiotour). Po prostu wchodzisz.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Trzy warianty zwiedzania</h3>


<div class="kb-table-container kb-table-container20441_0391a1-7e wp-block-kadence-table"><table class="kb-table kb-table20441_0391a1-7e">
<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_f96072-a4">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_37a416-f6">

<p>Wariant</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_137a6a-06">

<p>Czas</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_f466e4-4c">

<p>Koszt</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_5bdad4-a0">

<p>Dla kogo</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_a8ff8e-76">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_5d04a0-dd">

<p><strong>Samodzielna wizyta</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_0ee8e1-19">

<p>15 &#8211; 30 min</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_b70a04-4d">

<p>Bezpłatnie</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_0dbfaa-49">

<p>Każdy. Wejdź, rozejrzyj się, odetchnij, wyjdź</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_b01ad2-de">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_6ffe18-a0">

<p><strong>Oficjalny audiotour</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_fb4809-04">

<p>1 &#8211; 1,5 h</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_17d574-19">

<p>25 USD (dorosły), 20 USD (dziecko)</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_18ba50-6d">

<p>Miłośnicy historii i architektury</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_03ec18-0b">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_da4c60-06">

<p><strong>VIP Behind the Scenes</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_6d410c-7d">

<p>ok. 1 h</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_2e51c5-98">

<p>od ok. 50 USD</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_ef5c83-24">

<p>Dostęp do krypt, ołtarza głównego i zamkniętych stref</p>

</td>
</tr>
</table></div>


<p>Wycieczka VIP to jedyna opcja z żywym przewodnikiem. Grupy są małe (max 12 osób), a prowadzący zabierają Cię za kulisy: do krypt arcybiskupów, na ołtarz główny, do miejsc normalnie niedostępnych. Recenzje na TripAdvisorze są entuzjastyczne, więc jeśli lubisz „zaglądać tam, gdzie nie można&#8221;, to dobra opcja. Rezerwacja przez stronę <a href="https://museumpatron.org/guided-private-tours" target="_blank" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener">museumpatron.org</a> lub platformy typu <a href="https://www.getyourguide.com/nowy-jork-l59/nowy-jork-wycieczka-vip-z-przewodnikiem-po-katedrze-sw-patryka-t732581/" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.getyourguide.com/nowy-jork-l59/nowy-jork-wycieczka-vip-z-przewodnikiem-po-katedrze-sw-patryka-t732581/" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">GetYourGuide</a> i <a href="https://www.viator.com/tours/New-York-City/St-Patricks-Cathedral-Official-Behind-the-Scenes-VIP-Tour/d687-15081P271" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.viator.com/tours/New-York-City/St-Patricks-Cathedral-Official-Behind-the-Scenes-VIP-Tour/d687-15081P271" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Viator</a>.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20441_c57192-89 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_c57192-89"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span class="stk-highlight" style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)">Kiedy jest najlepszy czas na wizytę?</span></span></h3>


<p>We wtorki, środy i czwartki jest mniej osób niż w pozostałe dni. Poniedziałki bywają zaskakująco zatłoczone (szczyty między 11:00 a 20:00). Niedziele to czas mszy, więc zwiedzanie jest ograniczone. Moja rada: przyjdź we wtorek lub środę rano, między 9:00 a 10:30. Katedra jest wtedy prawie pusta i możesz w spokoju podziwiać witraże.</p>



<h2 class="kt-adv-heading20441_9a61bd-fc wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_9a61bd-fc">Jak dojechać do Katedry św. Patryka?</h2>



<p>Najbliższe stacje metra: <strong>47-50 Sts–Rockefeller Center </strong>(linie B, D, F, M) i <strong>51st Street</strong> (linia 6). Pieszo kilka minut.</p>


<div class="kb-table-container kb-table-container20441_b15e75-17 wp-block-kadence-table"><table class="kb-table kb-table20441_b15e75-17">
<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_77f905-da">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_1ecf32-a1">

<p>Transport</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_5ba4ce-a5">

<p>Stacja/Szczegóły</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_4401c4-9c">

<p>Czas do katedry</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_f152d3-f1">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_b4bb51-c9">

<p><strong>Metro (linie B, D, F, M)</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_d9c76b-47">

<p>47-50 Sts–Rockefeller Center</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_a63592-be">

<p>2–3 min pieszo</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_5b54ed-67">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_e42237-40">

<p><strong>Metro (linia 6)</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_2cd382-2d">

<p>51st Street</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_8f7f89-ba">

<p>3–4 min pieszo</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_2555bf-ba">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_59033e-02">

<p><strong>Metro (linia E, M)</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_7d565b-dd">

<p>5th Ave/53rd St</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_2a2a30-7e">

<p>3–5 min pieszo</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_c3c874-16">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_8e1883-04">

<p><strong>Autobusy</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_1ff20d-b5">

<p>Linie M1, M2, M3, M4 (wzdłuż 5th Ave)</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_a48b48-69">

<p>Przystanek przy katedrze</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_106ea9-ec">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_ab3127-c2">

<p><strong>Hop-on Hop-off</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_3f7524-ea">

<p>Wszystkie główne linie mają przystanek przy 5th Ave/50th St</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_d9a153-87">

<p>Bezpośrednio</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20441_e1c66b-6e">
<td class="kb-table-data kb-table-data20441_e11e7d-a7">

<p><strong>Pieszo z Times Square</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_d4b8f7-ff">

<p>Około 10 bloków na wschód i północ</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20441_08181c-03">

<p>12–15 min</p>

</td>
</tr>
</table></div>


<p>Samochodem w Midtown? Szczerze, nie polecam. Parkowanie jest drogie (40–60 USD za kilka godzin w garażach) i stresujące. Metro jest szybsze, tańsze i bezproblemowe. Pojedynczy przejazd metrem kosztuje 2,90 USD (stan na 2026), a tygodniowa karta MetroCard Unlimited to 34 USD.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="okolica">Co zobaczyć w pobliżu Katedry św. Patryka?</h2>



<p>Rockefeller Center, Top of the Rock, MoMA, Central Park i Saks Fifth Avenue to dosłownie kilka minut spacerem od katedry.</p>



<p>Katedra leży w samym epicentrum Midtown Manhattan, więc lista rzeczy do zobaczenia w promieniu 10 minut pieszo jest absurdalnie długa. Oto mój osobisty wybór:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20441_d93d40-c8 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_0f1b17-8b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Rockefeller Center</strong> (dosłownie naprzeciwko). Rzeźba Atlasa, plac z lodowiskiem zimą, choinka w grudniu. <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/niedokonczona-katedra-the-met-top-of-the-rock/" data-type="post" data-id="10811">Top of the Rock</a> to jeden z najlepszych punktów widokowych w NYC</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_cbdc4f-d3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Top of the Rock</strong>: Taras widokowy na 70. piętrze. Jest kombo-bilet z audiotourem katedry (oszczędzasz ok. 10%)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_4615dc-e0"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Saks Fifth Avenue</strong>&nbsp;(naprzeciwko katedry). Luksusowy dom handlowy ze słynnymi wystawami w okresie świątecznym</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_62711d-ef"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/moma-muzeum-sztuki-nowoczesnej-nowy-jork/" data-type="post" data-id="26844">MoMA</a></strong> (Museum of Modern Art): 5–7 min pieszo na zachód. Monet, Picasso, Warhol</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_d0c055-57"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/central-park-nowy-jork-manhattan/" data-type="post" data-id="10909">Central Park</a></strong>: Południowe wejście to ok. 10 min spacerem na północ</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_5c70ca-a8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/nowojorska-biblioteka-publiczna/" data-type="post" data-id="20328">New York Public Library</a></strong>: 7 min na południe, piękny budynek Beaux-Arts</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_9bdf60-9b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Grand Central Terminal</strong>: 10 min pieszo na południowy wschód. Sam hol główny jest wart wizyty</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_af0134-12"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Bryant Park</strong>: 8 min na południe, idealne miejsce na przerwę z kawą</span></li>
</ul></div>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20441_b6c85d-db alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20441_ee6ab8-0a"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading20441_cc072c-ed wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20441_cc072c-ed"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Sugerowana trasa na pół dnia:</strong> Zacznij od Katedry św. Patryka (rano, kiedy jest pusto) → Rockefeller Center i rzeźba Atlasa → Top of the Rock → spacer do Central Parku → lunch. Albo: Katedra → MoMA → Bryant Park → New York Public Library → Grand Central Terminal. Obie trasy wygodnie zmieścisz w 4–5 godzinach.</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading20441_26bd8f-30 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_26bd8f-30">Jakie zasady obowiązują podczas zwiedzania Katedry św. Patryka?</h2>



<p><strong>Stosowny ubiór, cisza we wnętrzu, zakaz jedzenia i picia (oprócz wody). Mężczyźni zdejmują czapki. Zdjęcia dozwolone.</strong></p>



<p>Katedra św. Patryka to aktywne miejsce kultu, nie muzeum, więc obowiązuje kilka zasad, które warto znać przed wejściem:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20441_15e31d-2a kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_db0e68-79"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ubiór:</strong>&nbsp;stosowny, ale bez przesady. Nie musisz się elegancko ubierać, ale krótkie spodenki i odkryte ramiona mogą przyciągnąć uwagę ochrony. W praktyce: normalne, „miejskie&#8221; ubranie jest w zupełności OK</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_09c291-25"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Czapki:</strong>&nbsp;mężczyźni powinni je zdjąć po wejściu</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_1c3b87-ea"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Jedzenie i picie:</strong>&nbsp;zabronione (oprócz wody)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_dc6d83-0d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Rozmowy telefoniczne:</strong>&nbsp;ściśle zabronione (FaceTime również)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_854f9b-b9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Fotografowanie:</strong>&nbsp;dozwolone, ale&nbsp;<strong>bez lampy błyskowej</strong>. Podczas mszy zdjęcia i filmowanie są zabronione</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_3a071e-b9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Balony, banery:</strong>&nbsp;nie wolno wnosić</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_a3f6c5-8f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Bagaż:</strong>&nbsp;torby i plecaki podlegają kontroli przy wejściu</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20441_50fbbb-1b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Audiotour:</strong>&nbsp;obowiązkowo na słuchawkach (własne lub jednorazowe na miejscu)</span></li>
</ul></div>



<p><strong>Ogólna zasada jest prosta</strong>: zachowuj się tak, jakbyś był gościem w czyimś domu. Nie gadaj głośno, nie rób selfie z kijem do selfie na środku nawy i pamiętaj, że dla wielu osób to miejsce modlitwy, nie punkt na trasie. Odrobina szacunku kosztuje zero złotych i sprawia, że doświadczenie jest lepsze dla wszystkich.</p>



<h2 class="kt-adv-heading20441_6d5ac4-4c wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20441_6d5ac4-4c">Najczęściej zadawane pytania o Katedrę św. Patryka</h2>


<div id="rank-math-faq" class="rank-math-block">
<div class="rank-math-list ">
<div id="faq-question-1771935401939" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question ">Czy wstęp do Katedry św. Patryka jest płatny?</h4>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Nie. Wstęp do katedry jest całkowicie bezpłatny. Płatny jest jedynie opcjonalny audiotour (25 USD dorosły, 20 USD dziecko) oraz wycieczka VIP Behind the Scenes (od ok. 50 USD). Darowizny są mile widziane, ale nikt ich nie wymaga.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1771935419195" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question ">Ile czasu potrzeba na zwiedzanie Katedry św. Patryka?</h4>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Na samodzielne zwiedzanie wystarczy 15–30 minut. Z audiotourem zaplanuj ok. 1–1,5 godziny. Wycieczka VIP trwa około godziny. Jeśli masz mało czasu, nawet 10 minut w środku daje poczucie tego wyjątkowego spokoju, o którym wszyscy mówią.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1771935429763" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question ">Czy można wejść do katedry podczas mszy?</h4>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak, ale nie możesz wtedy chodzić, fotografować ani rozmawiać. Możesz usiąść w ławce i uczestniczyć w nabożeństwie. Jeśli Twoim celem jest zwiedzanie, lepiej poczekaj do zakończenia mszy (zwykle 30–40 minut) lub przyjdź w innej porze.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1771935439462" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question ">Czy Katedra św. Patryka jest dostępna dla osób niepełnosprawnych?</h4>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak. Katedra zapewnia dostęp dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, w tym podjazdy i odpowiednie wejścia. Jeśli masz pytania o konkretne udogodnienia, skontaktuj się z biurem parafialnym przy 14 E 51st Street.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1771935449362" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question ">W jakich językach jest dostępny audioprzewodnik?</h4>
<div class="rank-math-answer ">

<p> Audiotour jest dostępny w pięciu językach: angielskim, hiszpańskim, włoskim, francuskim i portugalskim. Wersja dziecięca tylko po angielsku. Jeśli nie znasz żadnego z tych języków, samodzielne zwiedzanie z przewodnikiem papierowym jest równie satysfakcjonujące.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1771935782809" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question ">Jakie są godziny mszy w Katedrze św. Patryka?</h4>
<div class="rank-math-answer ">

<p>W dni powszednie msze odbywają się o 7:00, 7:30, 8:00, 12:00, 12:30, 13:00 i 17:30. W niedziele: 7:00, 8:00, 9:00, 10:15, 12:00, 13:00, 16:00 (msza po hiszpańsku) i 17:30. Aktualny rozkład zawsze sprawdzaj na oficjalnej stronie <a href="https://saintpatrickscathedral.org/" target="_blank" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener">saintpatrickscathedral</a><a href="https://saintpatrickscathedral.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">.org</a>, bo terminy mogą się zmieniać w święta.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1771935803893" class="rank-math-list-item">
<h4 class="rank-math-question ">Czy Katedra św. Patryka to największy kościół w Nowym Jorku?</h4>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Pod względem znaczenia i popularności tak, ale pod względem samej wielkości budynku pierwszeństwo należy do <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tajemnice-niedokonczonej-katedry-sw-jana-co-warto-wiedziec-przed-wizyta/" data-type="post" data-id="19571">Cathedral of St. John the Divine</a> na Upper West Side, która jest największą katedrą anglikańską na świecie (i wciąż niedokończoną!). Katedra św. Patryka jest natomiast największą neogotycką katedrą katolicką w Ameryce Północnej.</p>

</div>
</div>
</div>
</div>


<p>Katedra św. Patryka to nie jest tylko kościół z przewodnika. To filtr, przez który przepuszczasz swój nowojorski dzień. Wchodzisz z hałasem, neonami i listą zadań do odhaczenia, a wychodzisz z tą samą listą, ale z obniżonym tętnem. 15 minut w środku robi więcej dla Twojej głowy niż godzina w kawiarni.</p>



<p>Jeśli planujesz zwiedzanie Nowego Jorku i Twoja trasa prowadzi przez Midtown (a pewnie prowadzi), nie omijaj tego miejsca. Wejdź, rozejrzyj się, popatrz na witraże, poczuj ten kontrast między marmurem a szkłem za oknem. I koniecznie zerknij na nowy mural, bo naprawdę zmienia całe doświadczenie wejścia.</p>



<p>A potem wyjdź na Piątą Aleję i pozwól, żeby Manhattan znów Cię pochłonął. Ale już trochę inaczej.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/katedra-sw-patryka-nowy-jork-manhattan/">Katedra św. Patryka Nowy Jork: ikona 5 Alei na Manhattanie</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/Y4sEoezLF0M" medium="video" width="1280" height="720">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/Y4sEoezLF0M" />
			<media:title type="plain">New mural unveiled inside NYC&#039;s St. Patrick&#039;s Cathedral</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[We&#039;re getting a look at the new mural inside New York City&#039;s St. Patrick&#039;s Cathedral. For video licensing inquiries, contact: licensing@veritone.com]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2026/04/katedra-sw.-patryka-w-nowym-jorku.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Najlepsze atrakcje w Balboa Park w San Diego &#8211; Muzea, zoo i ogrody</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/atrakcje-balboa-park-san-diego-muzea-zoo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2025 11:24:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[Kalifornia]]></category>
		<category><![CDATA[San Diego]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[muzea]]></category>
		<category><![CDATA[praktyczne porady]]></category>
		<category><![CDATA[spacer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=22026</guid>

					<description><![CDATA[<p>Odkryj Balboa Park w San Diego - 17 muzeów, przepiękne ogrody i słynne zoo. Praktyczny przewodnik z cenami, godzinami i najlepszymi trasami spacerowymi.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/atrakcje-balboa-park-san-diego-muzea-zoo/">Najlepsze atrakcje w Balboa Park w San Diego &#8211; Muzea, zoo i ogrody</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Byłam w Balboa Park zimą, ale w Kalifornii to znaczy coś zupełnie innego niż w Europie. W San Diego było ciepło, słońce świeciło, a ludzie spacerowali w krótkich rękawach. Trafiłam tam w okresie świątecznym, więc w parku panował ruch &#8211; tłumy odwiedzających, dekoracje, kolory i muzyka tworzyły wyjątkową atmosferę. Od razu zrozumiałam, dlaczego to miejsce przyciąga tak wielu ludzi. Co roku odwiedza je ponad <strong>14 milionów turystów</strong>, a Balboa Park od prawie <strong>160 lat</strong> pozostaje zielonym sercem San Diego. To największy park kulturowy w Stanach Zjednoczonych, w którym <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/typ/natura/" data-wpil-monitor-id="286">natura</a>, kultura i rozrywka przenikają się na każdym kroku. Na <strong>1200 akrach</strong> (około <strong>485 hektarów</strong>) znajdziesz <strong>17 muzeów</strong>, piękne ogrody tematyczne, teatry i jedno z najsłynniejszych zoo na świecie.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Historia parku &#8211; od dzikiego wzgórza do kulturalnego centrum San Diego</h2>


<h3 class="kt-adv-heading22026_ec86ce-c9 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_c23ece-a6 has-stk-global-color-36691-color has-text-color has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_ec86ce-c9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Początki Balboa Park</span></span></h3>


<p>Balboa Park nie zawsze wyglądał tak, jak dziś. Wszystko zaczęło się w <strong>1868</strong> roku, gdy władze San Diego przeznaczyły rozległy, dziki teren &#8211; wtedy jeszcze pełen wzgórz, kanionów i gęstych zarośli &#8211; na przyszły park miejski. Dwa lata później stan Kalifornia postanowił, że ta ziemia ma „na zawsze” pozostać przestrzenią publiczną.</p>



<p>Przez kolejne dekady „<strong>City Park</strong>”, bo tak wtedy go nazywano, pozostawał prawie nietknięty.&nbsp;Zmiany zaczęły się dopiero na początku XX wieku, gdy <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/typ/miasta/" data-wpil-monitor-id="287">miasto</a> zaczęło planować, jak zamienić tę zieloną przestrzeń w centrum, które zachęci mieszkańców i turystów do spędzania tu czasu</p>



<p>W 1910 roku park zyskał nową nazwę &#8211; <strong>Balboa Park</strong> &#8211; nadaną na cześć Vasco Núñez de Balboa, hiszpańskiego odkrywcy, który jako pierwszy Europejczyk ujrzał Ocean Spokojny. Nazwa miała dodać miejscu prestiżu, bo szykowano się do czegoś naprawdę wyjątkowego.</p>


<h3 class="kt-adv-heading22026_1f0ddd-15 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_340edd-04 has-stk-global-color-36691-color has-text-color has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_1f0ddd-15"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Panama &#8211; California Exposition</span></span></h3>


<p>W 1915 roku rozpoczęła się <strong>Panama &#8211; California Exposition</strong>, wielka wystawa zorganizowana, by uczcić otwarcie <strong>Kanału Panamskiego</strong>. To wtedy powstały charakterystyczne budynki w&nbsp;stylu hiszpańskiego odrodzenia kolonialnego (Spanish Colonial Revival) &#8211; pełne zdobień, łuków i wież, które do dziś są wizytówką parku. Wzniesiono też Pawilon Botaniczny (Botanical Building), Pawilon Organowy Spreckelsa (Spreckels Organ Pavilion) oraz piękny Plac Kwadratu Kalifornijskiego (California Quadrangle).</p>



<p>Druga wielka wystawa odbyła się w latach 1935-1936 &#8211; California Pacific International Exposition. W ramach tej wystawy w parku powstały nowe pawilony, teatry i przestrzenie spotkań, które jeszcze silniej wzmocniły jego funkcję centrum życia kulturalnego miasta. A egzotyczne zwierzęta, które sprowadzono na pierwszą wystawę w 1915 roku, stały się zalążkiem słynnego dziś Zoo w San Diego.</p>



<p>Dziś, spacerując po Balboa Park, wciąż można poczuć klimat tamtych czasów &#8211; każdy budynek, most czy ogród ma swoją <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/historia" data-wpil-monitor-id="288">historię</a>, a całość opowiada opowieść o tym, jak kawałek dzikiej ziemi stał się sercem kultury całego miasta.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Główne atrakcje parku</h2>


<h3 class="kt-adv-heading22026_bbee43-2b wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_087d84-1c has-stk-global-color-36691-color has-text-color has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_bbee43-2b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Muzea światowej klasy</span></span></h3>

<h4 class="kt-adv-heading22026_6eacf0-0d wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_6eacf0-0d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Muzeum Historii Naturalnej w San Diego</strong></span></h4>


<p>San Diego Natural History Museum, znane też jako „<strong>The Nat</strong>”, to jedna z ikon Balboa Park i ważny punkt na mapie kulturalnej Południowej Kalifornii. Działa nieprzerwanie od 1874 roku, kiedy powstało jako San Diego Society of Natural History, co czyni je drugą najstarszą placówką tego typu na zachód od Missisipi i najstarszą w całym regionie. Obecny budynek przy 1788 El Prado otwarto w 1933 roku, a w 2001 przeszedł gruntowną modernizację. W 2025 roku muzeum wzbogaciło się o nową przestrzeń &#8211; Paleontology Center, poświęconą badaniom i wystawom związanym z historią życia na Ziemi. <br></p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image22026_abb8f9-8f kb-image22026_a3e3b5-c3"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/widok-z-mostu-uniwersyteckiego-1200x800.jpg" alt="Ingresso al Natural History Museum a Balboa Park a San Diego con ampia scalinata e facciata decorata" class="kb-img" title="Natural History Museum a Balboa Park – ingresso principale"/><figcaption><em>Natural History Museum w Balboa Park w San Diego &#8211; imponująca fasada i wejście do muzeum poświęconego przyrodzie i historii naturalnej regionu.</em></figcaption></figure></div>


<h4 class="kt-adv-heading22026_5524fc-ea wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_5524fc-ea"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Muzeum Sztuki w San Dieg</strong>o</span></h4>


<p><strong>Muzeum Sztuki w San Diego</strong> &#8211; San Diego Museum of Art (SDMA), największe muzeum sztuki w Balboa Park, prezentujące kolekcje od malarstwa hiszpańskiego i włoskiego po dzieła artystów amerykańskich i sztukę współczesną. Znajdziesz tu prace takich mistrzów jak El Greco, Goya czy Dalí. Sam budynek, otwarty w 1926 roku, jest przykładem stylu plateresco, z bogato zdobioną fasadą inspirowaną hiszpańskimi renesansowymi katedrami.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image22026_802760-37 kb-image22026_096e1c-98"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/Bowery-Ballroom-koncerty-1200x800.jpg" alt="Facciata del San Diego Museum of Art a Balboa Park in stile spagnolo con striscioni delle mostre" class="kb-img" title="San Diego Museum of Art – ingresso principale a Balboa Park"/><figcaption><em>San Diego Museum of Art w Balboa Park &#8211; efektowna fasada w stylu hiszpańskim, zapraszająca do największego muzeum sztuki w regionie.</em></figcaption></figure></div>


<h4 class="kt-adv-heading22026_cee693-f1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_cee693-f1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Muzeum Sztuki Fotograficznej</strong> </span></h4>


<p><strong>Muzeum Sztuki Fotograficznej</strong> (Museum of Photographic Arts, MOPA) &#8211; jedno z nielicznych muzeów w Stanach Zjednoczonych poświęconych wyłącznie fotografii. Prezentuje zarówno klasyczne prace mistrzów obiektywu, jak i najnowsze kierunki w sztuce wizualnej, obejmujące fotografię cyfrową, multimedia i instalacje.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image22026_0a45ea-a1 kb-image22026_1d5866-64"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/wieza-cisnien-1200x800.jpg" alt="Facciata del Museum of Photographic Arts a Balboa Park con architettura decorata e visitatori davanti all’ingresso" class="kb-img" title="Museum of Photographic Arts a Balboa Park"/><figcaption><em>Museum of Photographic Arts w Balboa Park &#8211; muzeum poświęcone sztuce fotografii, mieszczące się w zabytkowym budynku wśród palm.</em></figcaption></figure></div>


<h4 class="kt-adv-heading22026_6a2cb2-d7 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_6a2cb2-d7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Muzeum Lotnictwa i Kosmosu w San Diego</strong></span></h4>


<p><strong>Muzeum Lotnictwa i Kosmosu w San Diego</strong> (San Diego Air &amp; Space Museum) &#8211; prawdziwa gratka dla miłośników awiacji i podróży kosmicznych. W jego zbiorach znajdują się historyczne samoloty, helikoptery oraz repliki statków kosmicznych. Szczególną atrakcją jest ekspozycja NASA z interaktywnymi symulatorami lotu.</p>


<h4 class="kt-adv-heading22026_0dbc5d-0a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_0dbc5d-0a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Muzeum Nas</strong></span></h4>


<p><strong>Muzeum Nas</strong> (Museum of Us, dawniej Museum of Man) &#8211; muzeum antropologiczne mieszczące się w jednym z najpiękniejszych budynków Balboa Park, z charakterystyczną California Tower. Ekspozycje skupiają się głównie na kulturach prekolumbijskich Ameryki, ale obejmują też tematy związane z historią i różnorodnością kultur świata. Za dodatkową opłatą można wejść na szczyt wieży i podziwiać panoramiczny widok San Diego.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image22026_ea7658-f6 kb-image22026_c327b6-43"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/wieczorowo-1200x800.jpg" alt="Ingresso al Museum of Us a Balboa Park a San Diego con arco decorativo e passaggio per le auto" class="kb-img" title="Museum of Us a Balboa Park"/><figcaption><em>Museum of Us w Balboa Park &#8211; muzeum poświęcone historii i kulturze człowieka, mieszczące się w zabytkowym budynku z charakterystycznym łukiem.</em></figcaption></figure></div>


<h4 class="kt-adv-heading22026_985d95-6b wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_985d95-6b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Reuben H. Fleet Science Center</strong></span></h4>


<p><strong>Reuben H. Fleet Science Center</strong> &#8211; interaktywne centrum nauki działające pod hasłem „Please touch”. Oferuje ponad 100 eksponatów, które zachęcają do samodzielnego odkrywania zasad fizyki, chemii czy astronomii. To idealne miejsce dla rodzin z dziećmi, łączące edukację z dobrą zabawą.</p>


<h3 class="kt-adv-heading22026_7f19aa-5e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_7f19aa-5e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Ogrody tematyczne &#8211; zielone klejnoty parku</span></span></h3>


<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_599786-a3 has--font-size">Pawilon Botaniczny i Staw Liliowy</h4>



<p><strong>Botanical Building &amp; Lily Pond</strong> to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i fotografowanych atrakcji w San Diego. Historyczny budynek z 1915 roku jest jedną z największych na świecie konstrukcji wykonanych z drewnianych listew i mieści bogatą kolekcję egzotycznych roślin z różnych zakątków globu. Tuż przed nim rozciąga się spokojny Staw Liliowy z ławkami, idealny na chwilę odpoczynku w cieniu zieleni.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image22026_8471d8-e6 kb-image22026_8d7779-69"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/metro-NYC-globus-1200x800.jpg" alt="Botanical Building a Balboa Park a San Diego, circondato da palme e fiori, con riflesso nello stagno" class="kb-img" title="Botanical Building e stagno delle ninfee a Balboa Park"/><figcaption><em>Botanical Building w Balboa Park – zabytkowa oranżeria z egzotycznymi roślinami, położona nad stawem lilii wodnych w otoczeniu barwnych kwiatów.</em></figcaption></figure></div>



<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_1238c5-73 has--font-size">Japoński Ogród Przyjaźni</h4>



<p><strong>Japanese Friendship Garden, San-Kei-En</strong>, znany jako „Ogród Trzech Scenerii”, jest świetnym miejscem na wyciszenie pośród parkowych atrakcji. Powstał jako symbol przyjaźni między San Diego a japońską Yokohamą i zachwyca starannie zaprojektowanym krajobrazem, harmonijnym układem ścieżek, stawów i roślinności nawiązującej do tradycji ogrodów japońskich.</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items22026_2e48d9-9d kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-svg-icon-list-items22026_294848-61"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_5ecee5-43 kt-svg-icon-list-item-22026_f108e7-22"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Godziny otwarcia</strong>: codziennie od 10:00 do 18:00 (ostatnie wejście o 17:00).</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_4b7e4e-fe kt-svg-icon-list-item-22026_f2ae24-b4"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Bilety</strong>: 14 USD dla dorosłych, 12 USD dla studentów, seniorów i wojskowych. Mieszkańcy San Diego mogą zwiedzać bezpłatnie w każdy trzeci wtorek miesiąca.</span></li>
</ul></div>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image22026_b13dd8-0c kb-image22026_ed1786-3b"><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/Sklepy-vintage-Lower-East-Side-1200x800.jpg" alt="Targa con note e testo della canzone “San Diego, the Beautiful” al Japanese Friendship Garden a Balboa Park" class="kb-img" title="Targa al Japanese Friendship Garden a Balboa Park"/><figcaption><em>Tablica w Japanese Friendship Garden w Balboa Park z nutami piosenki „San Diego, the Beautiful”, symbolizująca 25-lecie partnerstwa San Diego i Yokohamy.</em></figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_d344cd-74 has--font-size">Ogród Pustynny</h3>



<p><strong>Desert Garden</strong> to imponująca kolekcja kaktusów i sukulentów z całego świata. Jest szczególnie piękny późnym popołudniem, gdy promienie słońca podkreślają kształty i barwy pustynnych roślin. Ogród jest otwarty przez cały rok i najlepiej zwiedzać go wiosną, kiedy część kaktusów zakwita, tworząc niezwykły kontrast z surowym krajobrazem.</p>



<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_f3e76c-b6 has--font-size">Ogród Różany</h4>



<p>Inez Grant Parker Memorial Rose Garden &#8211; ogród różany z ponad 2400 krzewami reprezentującymi 189 odmian. Najlepiej odwiedzać go od kwietnia do listopada, gdy kwiaty są w pełnym rozkwicie, a powietrze wypełnia ich zapach. Latem urzeka bogactwem kolorów &#8211; od subtelnych, pastelowych tonów po głębokie, intensywne barwy.</p>



<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_d6fd6f-7f has--font-size">Ogród Alcatraz</h4>



<p><strong>Alcazar Garden</strong> &#8211; ogród zaprojektowany w stylu formalnym, o geometrycznym, symetrycznym układzie ścieżek i roślin. Inspirowany słynnymi ogrodami Alcázar w Sewilli, zachwyca precyzyjnie przyciętymi żywopłotami, centralną fontanną i barwnymi mozaikami, które nadają mu elegancję i przywołują atmosferę andaluzyjskich pałaców.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image22026_6b34ef-cc kb-image22026_c5b218-ed"><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/universal-studios-1200x800.jpg" alt="Veduta dell’Alcazar Garden a Balboa Park a San Diego – siepi geometriche, fiori colorati e portale decorativo sullo sfondo" class="kb-img" title="Alcazar Garden a Balboa Park"/><figcaption><em>Alcazar Garden w Balboa Park zachwyca symetrią żywopłotów, kolorowymi rabatami i spokojną atmosferą w sercu San Diego.</em></figcaption></figure>


<h3 class="kt-adv-heading22026_1c0c46-6d wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_1c0c46-6d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Teatry i kultura</span></span></h3>


<p>Balboa Park to nie tylko <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/muzea" data-wpil-monitor-id="289">muzea</a> i ogrody &#8211; to także ważne centrum wydarzeń artystycznych, w którym przez cały rok odbywają się spektakle, koncerty i festiwale. Znajdziesz tu:</p>



<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_167d2b-ff has--font-size"><strong>Old Globe Theatre</strong></h4>



<p><strong>Old Globe Theatre</strong> &#8211; jeden z najważniejszych teatrów regionalnych w Stanach Zjednoczonych, wzorowany na londyńskim Globe Theatre, w którym wystawiano sztuki Szekspira. Posiada trzy sceny, na których co roku wystawia około 14 produkcji, od klasycznych dramatów po współczesne musicale.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image22026_05fbc5-d7 kb-image22026_bf1837-60"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/swiateczne-Okecie1-1200x800.jpg" alt="Old Globe Theatre a Balboa Park a San Diego – edificio in stile teatrale shakespeariano con manifesto dello spettacolo “How the Grinch Stole Christmas!”" class="kb-img" title="Old Globe Theatre a Balboa Park"/><figcaption><em>Old Globe Theatre w Balboa Park to słynny teatr w San Diego, znany z wystawiania sztuk Szekspira i popularnych spektakli.</em></figcaption></figure></div>



<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_c724d4-23 has--font-size">Spreckels Organ Pavilion</h4>



<p><strong>Spreckels Organ Pavilion</strong> &#8211; miejsce, w którym znajduje się jeden z największych na świecie instrumentów organowych na świeżym powietrzu. Latem i wiosną rozbrzmiewa tu muzyka podczas bezpłatnych koncertów odbywających się w każdą niedzielę o godzinie 14:00, od października do sierpnia.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image22026_c5500f-a6 kb-image22026_a9d8f1-30"><figure class="aligncenter"><img decoding="async" title="Spreckels Organ Pavilion"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/running-Wroclove-1200x800.jpg" alt="Padiglione organistico Spreckels nel Balboa Park di San Diego." class="kb-img"/><figcaption><em>Zabytkowy pawilon w Balboa Park z największymi na świecie organami plenerowymi.</em></figcaption></figure></div>



<a href="https://www.anrdoezrs.net/click-101512507-15021871" target="_top" rel="noopener"> <img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.ftjcfx.com/image-101512507-15021871" width="728" height="90" alt="San Diego CityPASS" border="0"/></a>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">San Diego Zoo &#8211; gwiazda Balboa Park</h2>



<p><strong>San Diego Zoo</strong> &#8211; prawdziwa perła Balboa Park i jedno z najsłynniejszych ogrodów zoologicznych na świecie. Na obszarze 100 akrów (około 40 hektarów) mieszka tu ponad 12 000 zwierząt reprezentujących 650 gatunków i podgatunków &#8211; od majestatycznych słoni po maleńkie, rzadkie płazy. Zoo słynie z otwartych wybiegów odwzorowujących naturalne środowisko i innowacyjnych programów ochrony gatunków.</p>



<p>Wśród najważniejszych atrakcji warto wymienić <strong>Africa Rocks</strong> z imponującymi słoniami afrykańskimi, <strong>Giant Panda Exhibit</strong> &#8211; jedno z nielicznych miejsc poza Chinami, gdzie można było zobaczyć pandy wielkie, <strong>Gorilla Forest</strong> z rodziną goryli nizinnych, <strong>Reptile Walk</strong> z bogatą kolekcją gadów oraz <strong>Skyfari</strong> &#8211; kolejkę linową, z której można podziwiać panoramę zoo z lotu ptaka.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id22026_88490d-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column22026_16a568-89 kadence-column22026_893687-51"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image22026_7eaccd-02 kb-image22026_17cf72-e3 size-large"><img decoding="async" src="https://cdn.getyourguide.com/image/format=auto,fit=contain,gravity=auto,quality=60,width=1440,height=650,dpr=2/tour_img/5d02caf8bb256.jpeg" alt="Niedźwiedź w zoo" class="kb-img"/></figure>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns22026_b4c625-26 kb-btns22026_204402-6a"><a class="kb-button kt-button button kb-btn22026_8e7365-ec kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn" href="https://www.getyourguide.pl/san-diego-l263/bilet-wstepu-do-zoo-w-san-diego-t1036039/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored"><span class="kt-btn-inner-text">Kup bilet</span></a></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column22026_75af58-4f kadence-column22026_d58e69-dd"><div class="kt-inside-inner-col">
<p><strong>Bilet wstępu do zoo w San Diego</strong></p>



<p>Bilet jednodniowy do <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/usa/kalifornia/san-diego" data-wpil-monitor-id="285">San Diego</a> Zoo daje pełny dostęp do wszystkich wybiegów i atrakcji, w tym kolejki linowej Skyfari i pokazów na żywo. W cenie zawarte są popularne strefy, takie jak Africa Rocks, Elephant Odyssey czy Polar Bear Plunge. Możesz wejść bez stania w kolejce, a bilet jest ważny przez cały dzień.</p>
</div></div>

</div></div>


<h2 class="wp-block-heading"><strong>Praktyczne informacje</strong></h2>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items22026_f22a26-81 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-svg-icon-list-items22026_2ae792-ea"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_a80df8-db kt-svg-icon-list-item-22026_610caa-a8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_clock kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm57.1 350.1L224.9 294c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h48c6.6 0 12 5.4 12 12v137.7l63.5 46.2c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8l-28.2 38.8c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Godziny:</strong> codziennie od 9:00, godzina zamknięcia zależy od sezonu</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_3584da-b5 kt-svg-icon-list-item-22026_aa25f1-c2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_ticket-alt kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ceny:</strong> ok. 70-80 USD dla dorosłych, 60-70 USD dla dzieci (mogą się zmieniać w zależności od sezonu)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_af72e9-34 kt-svg-icon-list-item-22026_091c76-f7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_parking kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M400 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zM240 320h-48v48c0 8.8-7.2 16-16 16h-32c-8.8 0-16-7.2-16-16V144c0-8.8 7.2-16 16-16h96c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96zm0-128h-48v64h48c17.6 0 32-14.4 32-32s-14.4-32-32-32z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Parking:</strong> bezpłatny dla gości zoo</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_0fcb31-b0 kt-svg-icon-list-item-22026_dd3de7-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_timer kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 8 8"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M2 0v1h1v.03c-1.7.24-3 1.71-3 3.47 0 1.93 1.57 3.5 3.5 3.5s3.5-1.57 3.5-3.5c0-.45-.1-.87-.25-1.25l-.91.38c.11.29.16.57.16.88 0 1.39-1.11 2.5-2.5 2.5s-2.5-1.11-2.5-2.5 1.11-2.5 2.5-2.5c.3 0 .59.05.88.16l.34-.94c-.23-.08-.47-.12-.72-.16v-.06h1v-1h-3zm5 1.16s-3.65 2.81-3.84 3c-.19.2-.19.49 0 .69.19.2.49.2.69 0 .2-.2 3.16-3.69 3.16-3.69z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Czas zwiedzania:</strong> minimum pół dnia, najlepiej przeznaczyć cały dzień</span></li>
</ul></div>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id22026_ecc8c9-4f alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column22026_adcf7f-28 kadence-column22026_ab40be-98"><div class="kt-inside-inner-col">
<p class="kt-adv-heading22026_108031-bf kt-adv-heading22026_98b295-20 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading22026_108031-bf">💡 <strong>Wskazówka:</strong> bilety kupuj online z wyprzedzeniem &#8211; często pojawiają się promocje. W gorące, letnie dni przyjdź rano, kiedy zwierzęta są najbardziej aktywne.</p>
</div></div>

</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">Trasy spacerowe i punkty widokowe</h2>


<h3 class="kt-adv-heading22026_84ed0d-cf wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_84ed0d-cf"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_shoe-prints kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M192 160h32V32h-32c-35.35 0-64 28.65-64 64s28.65 64 64 64zM0 416c0 35.35 28.65 64 64 64h32V352H64c-35.35 0-64 28.65-64 64zm337.46-128c-34.91 0-76.16 13.12-104.73 32-24.79 16.38-44.52 32-104.73 32v128l57.53 15.97c26.21 7.28 53.01 13.12 80.31 15.05 32.69 2.31 65.6.67 97.58-6.2C472.9 481.3 512 429.22 512 384c0-64-84.18-96-174.54-96zM491.42 7.19C459.44.32 426.53-1.33 393.84.99c-27.3 1.93-54.1 7.77-80.31 15.04L256 32v128c60.2 0 79.94 15.62 104.73 32 28.57 18.88 69.82 32 104.73 32C555.82 224 640 192 640 128c0-45.22-39.1-97.3-148.58-120.81z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Trasy spacerowe i punkty widokowe</span></span></h3>


<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_e5b766-82 has--font-size"><strong>El Prado &#8211; główna aleja w Balboa Park</strong></h4>



<p>El Prado to główna aleja Balboa Park, przy której znajdują się najważniejsze muzea i zabytkowe budynki. Spacerując nią zobaczysz okazałe fasady z czasów Panama-California Exposition z 1915 roku i California Pacific International Exposition z lat 1935-1936. Wszystko to otoczone jest zielenią, fontannami i ławkami, na których możesz przysiąść i odpocząć.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image22026_b020e1-76 kb-image22026_b18d3f-40"><img decoding="async" title="Casa de Balboa"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/gdzie-znajduje-sie-Tribeca-Nowy-Jork-1200x800.jpg" alt="Facciata della Casa de Balboa a Balboa Park a San Diego" class="kb-img"/></figure>



<p><strong>Warto zobaczyć przy El Prado:</strong></p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items22026_4b8923-f4 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-svg-icon-list-items22026_28f27d-0d"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_19cda7-23 kt-svg-icon-list-item-22026_153687-0d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Casa de Balboa</strong> z Museum of Photographic Arts</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_39dfa2-db kt-svg-icon-list-item-22026_d3f588-54"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Casa del Prado</strong> z teatrami i galeriami</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_d102dd-9a kt-svg-icon-list-item-22026_882295-12"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>California Building</strong> z Museum of Us</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_d1a62c-c8 kt-svg-icon-list-item-22026_2f9e0a-d2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Lily Pond</strong> i <strong>Botanical Building</strong></span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading22026_4ee996-14 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_4ee996-14"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_shoe-prints kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M192 160h32V32h-32c-35.35 0-64 28.65-64 64s28.65 64 64 64zM0 416c0 35.35 28.65 64 64 64h32V352H64c-35.35 0-64 28.65-64 64zm337.46-128c-34.91 0-76.16 13.12-104.73 32-24.79 16.38-44.52 32-104.73 32v128l57.53 15.97c26.21 7.28 53.01 13.12 80.31 15.05 32.69 2.31 65.6.67 97.58-6.2C472.9 481.3 512 429.22 512 384c0-64-84.18-96-174.54-96zM491.42 7.19C459.44.32 426.53-1.33 393.84.99c-27.3 1.93-54.1 7.77-80.31 15.04L256 32v128c60.2 0 79.94 15.62 104.73 32 28.57 18.88 69.82 32 104.73 32C555.82 224 640 192 640 128c0-45.22-39.1-97.3-148.58-120.81z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Ścieżki dla spacerowiczów</span></span></span></h3>


<p><strong>Palm Canyon Trail</strong> &#8211; krótka, łatwa trasa o długości około 0,8 km, która prowadzi przez zaciszny kanion porośnięty kalifornijskimi palmami. Idealna na szybki spacer w spokojniejszej części parku, z dala od głównego ruchu turystycznego.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image22026_d73e51-bc kb-image22026_66ac30-e0"><img decoding="async" title="Balboa Park Boardwalk"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/Spacerowa-kladka-w-Balboa-Park-1200x800.jpg" alt="Wooden boardwalk among palm trees in Balboa Park, San Diego" class="kb-img"/></figure>



<p><strong>Florida Canyon</strong> &#8211; dłuższy szlak, liczący około 3,2 km, biegnący przez naturalny chaparral, czyli gęste, niskie krzewy i twardolistne rośliny typowe dla południowej Kalifornii. To dobry wybór, jeśli chcesz zobaczyć park od bardziej dzikiej strony.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image22026_31af98-80 kb-image22026_21cfb8-bf"><img decoding="async" title="Forest trail among trees Balboa Park"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/Tribeca-Film-Festival-daty-bilety-1200x800.jpg" alt="Forest trail among trees and tropical plants in Balboa Park, San Diego" class="kb-img"/></figure>


<h3 class="kt-adv-heading22026_f3dad7-b7 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_f3dad7-b7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_camera-retro kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M48 32C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48H48zm0 32h106c3.3 0 6 2.7 6 6v20c0 3.3-2.7 6-6 6H38c-3.3 0-6-2.7-6-6V80c0-8.8 7.2-16 16-16zm426 96H38c-3.3 0-6-2.7-6-6v-36c0-3.3 2.7-6 6-6h138l30.2-45.3c1.1-1.7 3-2.7 5-2.7H464c8.8 0 16 7.2 16 16v74c0 3.3-2.7 6-6 6zM256 424c-66.2 0-120-53.8-120-120s53.8-120 120-120 120 53.8 120 120-53.8 120-120 120zm0-208c-48.5 0-88 39.5-88 88s39.5 88 88 88 88-39.5 88-88-39.5-88-88-88zm-48 104c-8.8 0-16-7.2-16-16 0-35.3 28.7-64 64-64 8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16c-17.6 0-32 14.4-32 32 0 8.8-7.2 16-16 16z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Miejscówki na zdjęcia</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items22026_1a264b-b3 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-svg-icon-list-items22026_6a4fe9-86"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_1620ee-a3 kt-svg-icon-list-item-22026_c37f6b-bb"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Cabrillo Bridge</strong> &#8211; jeden z najbardziej rozpoznawalnych mostów w San Diego. Rozciąga się stąd świetny widok na California Building, a przy <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/zachod-slonca" title="zachodzie słońca" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="418">zachodzie słońca</a> światło dodaje mu wyjątkowego uroku.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_e82019-8c kt-svg-icon-list-item-22026_48e18a-b9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>California Tower</strong> &#8211; wejście na 60-metrową wieżę kosztuje ok. 10 USD. Z <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/gory" title="góry" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="291">góry</a> możesz podziwiać panoramę 360° San Diego, obejmująca zarówno park, jak i centrum miasta oraz wybrzeże.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_e5df8d-78 kt-svg-icon-list-item-22026_22bac4-f3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Botanical Building i Lily Pond</strong> &#8211; odbicie zabytkowego pawilonu w spokojnej tafli stawu to jeden z klasycznych kadrów z Balboa Park, który trafia na niezliczoną liczbę pocztówek i profili w mediach społecznościowych.</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading">Wydarzenia i festiwale przez cały rok</h2>



<p>W Balboa Park zawsze coś się dzieje &#8211; niezależnie od pory roku można trafić na wyjątkowe imprezy, koncerty czy święta tematyczne.</p>


<h3 class="kt-adv-heading22026_c159a0-fb wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_c159a0-fb"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Stałe wydarzenia</span></span></h3>


<p><strong>December Nights</strong> (pierwszy weekend grudnia) &#8211; największy festiwal w parku, z bezpłatnym wstępem do wszystkich muzeów, koncertami, jedzeniem z różnych stron świata i świąteczną oprawą.</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items22026_e8b33b-52 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-svg-icon-list-items22026_4caa2c-64"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_bab01e-9c kt-svg-icon-list-item-22026_e5588e-5f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Earth Fair</strong> (kwiecień) &#8211; jeden z największych festiwali ekologicznych w <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/usa">USA</a>, z ponad 300 wystawcami, muzyką na żywo i strefami edukacyjnymi.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_6cf8fe-ec kt-svg-icon-list-item-22026_66bad7-7b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Cherry Blossom Festival</strong> (marzec-kwiecień) &#8211; święto kwitnącej wiśni w Japanese Friendship Garden, z pokazami tradycyjnych sztuk, warsztatami i elementami kultury japońskiej.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading22026_e82752-0a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_e82752-0a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Wydarzenia sezonowe</span></span></h3>


<p>Latem popularne są <strong>Food Truck Friday</strong> &#8211; piątkowe wieczory z food truckami, muzyką i wydłużonymi godzinami otwarcia muzeów. Jesienią pojawiają się <strong>wydarzenia halloweenowe</strong> w różnych placówkach, a zimą park wypełniają <strong>świąteczne dekoracje, koncerty i specjalne wystawy</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Praktyczne informacje</h2>


<h3 class="kt-adv-heading22026_a6f25c-90 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_44684c-e3 has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_a6f25c-90"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_directions kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M502.61 233.32L278.68 9.39c-12.52-12.52-32.83-12.52-45.36 0L9.39 233.32c-12.52 12.53-12.52 32.83 0 45.36l223.93 223.93c12.52 12.53 32.83 12.53 45.36 0l223.93-223.93c12.52-12.53 12.52-32.83 0-45.36zm-100.98 12.56l-84.21 77.73c-5.12 4.73-13.43 1.1-13.43-5.88V264h-96v64c0 4.42-3.58 8-8 8h-32c-4.42 0-8-3.58-8-8v-80c0-17.67 14.33-32 32-32h112v-53.73c0-6.97 8.3-10.61 13.43-5.88l84.21 77.73c3.43 3.17 3.43 8.59 0 11.76z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Jak dojechać do Balboa Park</span></span></h3>


<p>Balboa Park znajduje się w samym sercu San Diego, kilka minut jazdy od śródmieścia, pomiędzy dzielnicami <strong>Hillcrest</strong> i <strong>North Park</strong>.</p>


<h4 class="kt-adv-heading22026_136d13-b5 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_1c92b4-9b" data-kb-block="kb-adv-heading22026_136d13-b5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_car kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M499.99 176h-59.87l-16.64-41.6C406.38 91.63 365.57 64 319.5 64h-127c-46.06 0-86.88 27.63-103.99 70.4L71.87 176H12.01C4.2 176-1.53 183.34.37 190.91l6 24C7.7 220.25 12.5 224 18.01 224h20.07C24.65 235.73 16 252.78 16 272v48c0 16.12 6.16 30.67 16 41.93V416c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h256v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-54.07c9.84-11.25 16-25.8 16-41.93v-48c0-19.22-8.65-36.27-22.07-48H494c5.51 0 10.31-3.75 11.64-9.09l6-24c1.89-7.57-3.84-14.91-11.65-14.91zm-352.06-17.83c7.29-18.22 24.94-30.17 44.57-30.17h127c19.63 0 37.28 11.95 44.57 30.17L384 208H128l19.93-49.83zM96 319.8c-19.2 0-32-12.76-32-31.9S76.8 256 96 256s48 28.71 48 47.85-28.8 15.95-48 15.95zm320 0c-19.2 0-48 3.19-48-15.95S396.8 256 416 256s32 12.76 32 31.9-12.8 31.9-32 31.9z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Dojazd do parku samochodem</span></h4>


<p><strong>Dojazd samochodem</strong> jest prosty &#8211; z centrum wystarczy kierować się na północ <strong>Park Boulevard lub 6th Avenue</strong>. Jeśli chcesz zrobić wrażenie już na wjeździe, wybierz trasę przez Cabrillo Bridge i California Quadrangle &#8211; to najbardziej efektowna droga do parku.</p>


<h4 class="kt-adv-heading22026_2080c9-42 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_0fe0f6-aa" data-kb-block="kb-adv-heading22026_2080c9-42"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_parking kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M400 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zM240 320h-48v48c0 8.8-7.2 16-16 16h-32c-8.8 0-16-7.2-16-16V144c0-8.8 7.2-16 16-16h96c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96zm0-128h-48v64h48c17.6 0 32-14.4 32-32s-14.4-32-32-32z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Parking</strong> od października 2025 roku jest płatny i podzielony na strefy.</span></h4>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items22026_ee462a-a2 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-svg-icon-list-items22026_143580-29"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_9bfa9f-f0 kt-svg-icon-list-item-22026_51f134-51"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Strefa 1</strong> (najbliżej atrakcji): $12/dzień dla odwiedzających spoza miasta, $6/dzień dla mieszkańców.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_8c59ad-7b kt-svg-icon-list-item-22026_149913-d3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Strefa 2</strong>: $6/dzień (nierezydenci), $3/dzień (mieszkańcy).</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_441229-f8 kt-svg-icon-list-item-22026_8b36a1-11"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Strefa 3</strong>: pierwsze 2 godziny bezpłatne, później opłaty jak w Strefie 2.<br>Do Strefy 1 należą parkingi przy Alcazar, Organ Pavilion, Pan American Plaza, Casa de Balboa i Fleet Science Center North. Popularny <strong>Inspiration Point Parking</strong> na południu parku oferuje 2 godziny za darmo, potem $6/dzień.</span></li>
</ul></div>



<h2 class="kt-adv-heading22026_d13d38-d7 kt-adv-heading22026_7a04cd-11 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading22026_d13d38-d7">Dojazd komunikacją miejską</h2>



<p class="kt-adv-heading22026_424140-97 kt-adv-heading22026_177fda-1d wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading22026_424140-97"><strong>Komunikacja miejska</strong> to wygodna alternatywa. Bezpłatny <strong>Balboa Park Tram</strong> kursuje codziennie &#8211; od listopada do maja w godzinach 9:00-18:00, a od czerwca do października do 20:00. Odjazdy są co 8-10 minut, a trasa łączy Inspiration Point z najważniejszymi punktami parku. Można też skorzystać z <strong>Old Town Trolley</strong> z opcją hop-on hop-off, który zatrzymuje się przy Balboa Park podczas swoich tras po San Diego.</p>



<h2 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_20316b-14 has-stk-global-color-36691-color has-text-color has--font-size"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Godziny, bilety i dostępność</span></h2>



<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_629d3f-4b has--font-size"><strong>Godziny otwarcia</strong></h4>



<p>Park jest otwarty całą dobę, przez 7 dni w tygodniu, a wstęp na jego teren jest bezpłatny. Większość muzeów działa w godzinach 10:00-17:00 i jest zamknięta w poniedziałki. <strong>Botanical Building</strong> można zwiedzać codziennie od 10:00 do 16:00 &#8211; wejście jest darmowe.</p>



<h4 class="wp-block-heading kt-adv-heading22026_45b464-c0 has--font-size"><strong>Ceny i bilety</strong></h4>



<div class="wp-block-kadence-infobox kt-info-box22026_8e8de7-ac"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://explorer.balboapark.org/buypasses/explore/" aria-label="Balboa Park Explorer Pass"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img loading="lazy" decoding="async" title="Balboa Park Explorer"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/Richmond-San-Rafael-Bridge.png" alt="Logo o pass Balboa Park Explorer." width="273" height="145" class="kt-info-box-image wp-image-27094"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h5 class="kt-blocks-info-box-title">Balboa Park Explorer Pass</h5><p class="kt-blocks-info-box-text">Możesz wybrać jednodniowy Limited Pass (4 dowolne muzea w jeden dzień) lub tygodniowy Parkwide Pass obejmujący jednorazowe wejście do wszystkich 16 muzeów przez 7 kolejnych dni, a jeśli planujesz częstsze wizyty, dostępny jest też Annual Pass dający nielimitowane wejścia przez rok (od 99 USD).</p></div></a></div>



<p>Dostępne opcje:</p>


<div class="kb-table-container kb-table-container22026_34c626-83 wp-block-kadence-table"><table class="kb-table kb-table22026_34c626-83">
<tr class="kb-table-row kb-table-row22026_c8beea-89">
<th class="kb-table-data kb-table-data22026_f82bff-27">

<p>Pass</p>

</th>

<th class="kb-table-data kb-table-data22026_74f02e-33">

<p>Cena dorosły (12+)</p>

</th>

<th class="kb-table-data kb-table-data22026_41386a-d8">

<p>Cena dziecko (3-11)</p>

</th>

<th class="kb-table-data kb-table-data22026_631856-b9">

<p>Ważność</p>

</th>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row22026_112f1e-83">
<td class="kb-table-data kb-table-data22026_143aa9-67">

<p><strong>Limited Pass</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_d10870-8a">

<p>$63</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_094e7f-e4">

<p>$41</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_4d2c84-b9">

<p>1 dzień, max 4 muzea</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row22026_62d2fd-4a">
<td class="kb-table-data kb-table-data22026_c6fa27-08">

<p><strong>Parkwide Pass</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_cbbddc-1d">

<p>$75</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_7f0a3e-76">

<p>$50</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_36d7e1-91">

<p>7 dni, wszystkie 16 muzeów</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row22026_38068e-75">
<td class="kb-table-data kb-table-data22026_fc7eeb-cb">

<p><strong>Annual Pass</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_bb454e-c0">

<p>od $99</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_b9bb33-bf">

<p>&#8211;</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data22026_270333-79">

<p>365 dni</p>

</td>
</tr>
</table></div>


<p>Pamiętaj, że <strong>Explorer Pass </strong>nie obejmuje San Diego Zoo, Comic-Con Museum ani biletów na spektakle teatralne.</p>



<h2 class="kt-adv-heading22026_3fa104-08 kt-adv-heading22026_c96ce8-9a wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading22026_3fa104-08"><strong>Dostępność</strong></h2>



<p>Balboa Park jest dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Wszystkie główne muzea mają podjazdy i windy, w parku znajdują się toalety dostępne dla wózków, a bezpłatny tram wyposażony jest w platformy. Wyznaczone miejsca parkingowe znajdują się blisko największych atrakcji.</p>


<h3 class="kt-adv-heading22026_82d0f2-5f wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_d11810-81 has-stk-global-color-36691-color has-text-color has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_82d0f2-5f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_utensils kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 416 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M207.9 15.2c.8 4.7 16.1 94.5 16.1 128.8 0 52.3-27.8 89.6-68.9 104.6L168 486.7c.7 13.7-10.2 25.3-24 25.3H80c-13.7 0-24.7-11.5-24-25.3l12.9-238.1C27.7 233.6 0 196.2 0 144 0 109.6 15.3 19.9 16.1 15.2 19.3-5.1 61.4-5.4 64 16.3v141.2c1.3 3.4 15.1 3.2 16 0 1.4-25.3 7.9-139.2 8-141.8 3.3-20.8 44.7-20.8 47.9 0 .2 2.7 6.6 116.5 8 141.8.9 3.2 14.8 3.4 16 0V16.3c2.6-21.6 44.8-21.4 48-1.1zm119.2 285.7l-15 185.1c-1.2 14 9.9 26 23.9 26h56c13.3 0 24-10.7 24-24V24c0-13.2-10.7-24-24-24-82.5 0-221.4 178.5-64.9 300.9z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Gdzie zjeść</span></span></h3>


<h4 class="wp-block-heading"><strong>W parku</strong></h4>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items22026_b18ee9-d2 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-svg-icon-list-items22026_d87400-0e"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_a18f2c-81 kt-svg-icon-list-item-22026_5f47eb-48"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>The Prado</strong> &#8211; elegancka restauracja w budynku <strong><em>House of Hospitality</em></strong>, idealna na spokojny lunch lub kolację.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_431c95-03 kt-svg-icon-list-item-22026_8c42c7-c2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Panama 66</strong> &#8211; luźna, klimatyczna miejscówka z patio i widokiem na ogród rzeźb, świetna na przekąski i drinka.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_78af48-20 kt-svg-icon-list-item-22026_25a08c-2c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Kawiarnie w muzeach</strong> &#8211; szybka kawa lub lekki posiłek podczas zwiedzania.</span></li>
</ul></div>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>W pobliżu</strong></h4>



<p>Jeśli chcesz poszerzyć kulinarne opcje, w 5-10 minut dojedziesz do dzielnic&nbsp;<strong>Hillcrest</strong> i <strong>North Park</strong>, które słyną z różnorodnej gastronomii &#8211; od swobodnych bistro po restauracje fine dining.</p>


<h3 class="kt-adv-heading22026_f2d0d1-46 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_a831c6-db has-stk-global-color-36691-color has-text-color has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_f2d0d1-46"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_hotel kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M560 64c8.84 0 16-7.16 16-16V16c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 0 0 7.16 0 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h15.98v384H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h240v-80c0-8.8 7.2-16 16-16h32c8.8 0 16 7.2 16 16v80h240c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16h-16V64h16zm-304 44.8c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4zm0 96c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4zm-128-96c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4zM179.2 256h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8zM192 384c0-53.02 42.98-96 96-96s96 42.98 96 96H192zm256-140.8c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4zm0-96c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Gdzie spać w pobliżu?</span></span></h3>


<p>Jeśli chcesz być blisko Balboa Park, najlepiej szukać noclegu w dzielnicach <strong>Hillcrest</strong>, <strong>North Park</strong>, <strong>Bankers Hill</strong> lub w <strong>Downtown San Diego</strong>, skąd dojdziesz pieszo lub dojedziesz w kilka minut. W okolicy znajdziesz zarówno hotele butikowe z widokiem na park, jak <a href="https://www.booking.com/hotel/us/park-manor-suites.it.html" data-type="link" data-id="https://www.booking.com/hotel/us/park-manor-suites.it.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Inn at the Park</a>, jak i większe obiekty w centrum, np. <a href="https://www.booking.com/hotel/us/hilton-san-diego-bayfront.it.html" data-type="link" data-id="https://www.booking.com/hotel/us/hilton-san-diego-bayfront.it.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Hilton San Diego Bayfront </a>czy <a href="https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g60750-d628619-Reviews-The_Sofia_Hotel-San_Diego_California.html" data-type="link" data-id="https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g60750-d628619-Reviews-The_Sofia_Hotel-San_Diego_California.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">The Sofia Hotel</a>. </p>



<p>Jeśli zależy Ci na <strong>oszczędności i bliskości parku</strong>, warto rozważyć <a href="https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g60750-d556822-Reviews-Days_Inn_by_Wyndham_San_Diego_Hotel_Circle-San_Diego_California.html" data-type="link" data-id="https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g60750-d556822-Reviews-Days_Inn_by_Wyndham_San_Diego_Hotel_Circle-San_Diego_California.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Days Inn</a> – ekonomiczna opcja blisko Balboa Park. Ciekawą, niedrogą propozycją jest też <a href="https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g60750-d590139-Reviews-Balboa_Park_Hotel-San_Diego_California.html" data-type="link" data-id="https://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g60750-d590139-Reviews-Balboa_Park_Hotel-San_Diego_California.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Balboa Park Hotel</a>, oferujący kuchnię i bezpłatny parking. Warto też sprawdzić <strong>Mission Valley</strong>, <strong>Hillcrest</strong> i <strong>North Park</strong> – to świetne lokalizacje dla osób szukających czegoś bardziej oryginalnego, z dobrym dostępem do transportu i bogatą ofertą gastronomiczną.</p>



<iframe loading="lazy" id="stay22-widget" width="100%" height="428" src="https://www.stay22.com/embed/6899a68b30e07cd422a06e6a" frameborder="0"></iframe>



<h2 class="wp-block-heading">Porady</h2>



<p>Jeśli chcesz <strong>uniknąć tłumów</strong>, najlepiej przyjechać <strong>wcześnie rano, jeszcze przed 10:00</strong>, albo dopiero <strong>późnym popołudniem</strong>. <strong>Weekendów</strong>, zwłaszcza w sezonie turystycznym, <strong>lepiej unikać</strong>, bo wtedy park bywa najbardziej zatłoczony. Mieszkańcy podpowiadają też, że <strong>środy wieczorem</strong> są znacznie spokojniejsze niż soboty czy niedziele.</p>



<p><strong>Najprzyjemniej</strong> zwiedza się <strong>rano, między 8:00 a 10:00</strong>, gdy jest pusto i światło świetnie nadaje się do robienia zdjęć. Jeśli lubisz cieplejsze barwy, wybierz się na spacer w <strong>golden hour</strong> &#8211; godzinę przed <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/zachod-slonca" data-wpil-monitor-id="290">zachodem słońca</a> &#8211; kiedy budynki i ogrody wyglądają wyjątkowo. W <strong>środy wieczorem</strong> dodatkową atrakcją jest <strong>jazz na żywo w Panama 66</strong>, a ludzi jest wtedy znacznie mniej.</p>



<p>Warto pamiętać, że <strong>Timken Museum of Art jest zawsze bezpłatny</strong>, więc możesz wpaść tam nawet na krótki spacer między innymi atrakcjami.</p>



<p>Jeśli planujesz kolację w&nbsp;<strong>The Prado</strong>, możesz skorzystać z <strong>valet parkingu</strong> dostępnego we wtorki-czwartki w godzinach <strong>17:00-22:00</strong>, w piątki <strong>17:00-24:00</strong>, w soboty <strong>10:00-24:00</strong> oraz w niedziele <strong>10:00-22:00</strong>.</p>



<p>Dobrym ułatwieniem jest również pobranie&nbsp;<strong>oficjalnej aplikacji Balboa Park</strong>, która oferuje mapy offline i aktualne informacje o wydarzeniach.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zaplanować cały dzień w Balboa Park</h2>



<p>Możesz zaplanować dzień w Balboa Park w zależności od tego, co najbardziej lubisz.</p>


<h3 class="kt-adv-heading22026_18051e-5f wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_d659b3-bc has-stk-global-color-36691-color has-text-color has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_18051e-5f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Rodziny z dziećmi</span></span></h3>


<p><strong>Dla rodzin z dziećmi</strong> dobrym wyborem będzie rozpoczęcie od <strong>San Diego Zoo</strong> &#8211; najlepiej być tam już o <strong>9:00</strong>, aby uniknąć kolejek i zobaczyć zwierzęta, gdy są najbardziej aktywne. W południe warto zjeść lunch na terenie zoo, a po południu dokończyć zwiedzanie i wpaść do <strong>Fleet Science Center</strong>, gdzie dzieci mogą bawić się na interaktywnych wystawach. Na koniec dnia świetnie sprawdzi się <strong>Botanical Building</strong>, spacer <strong>El Prado</strong> oraz odpoczynek przy placu zabaw lub w <strong>Palm Canyon</strong>.</p>


<h3 class="kt-adv-heading22026_c7be36-e1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_d659b3-bc has-stk-global-color-36691-color has-text-color has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_c7be36-e1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong>Miłośnicy kultury</strong></span></span></h3>


<p><strong>Dla miłośników kultury</strong> dzień może rozpocząć się od spaceru przez <strong>Cabrillo Bridge</strong>, który oferuje świetne widoki. Potem warto odwiedzić <strong>San Diego Museum of Art</strong> i <strong>Japanese Friendship Garden</strong>, a następnie zjeść lunch w <strong>The Prado</strong>. Po południu polecam <strong>Museum of Us</strong> z wejściem na <strong>California Tower</strong>, a potem spacer po ogrodach i wizytę w <strong>Timken Museum</strong> (wstęp wolny). Wieczorem można wybrać się na kolację i spektakl w <strong>Old Globe Theatre</strong>.</p>


<h3 class="kt-adv-heading22026_14e097-37 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon kt-adv-heading22026_d659b3-bc has-stk-global-color-36691-color has-text-color has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading22026_14e097-37"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Wersja przyjazna dla portfela</span></span></h3>


<p><strong>Dla osób szukających budżetowych opcji</strong> Balboa Park oferuje wiele darmowych atrakcji: <strong>Botanical Building</strong>, <strong>Spanish Village Art Center</strong>, wszystkie ogrody, <strong>Timken Museum</strong> i niedzielne koncerty w <strong>Spreckels Organ Pavilion</strong>. Można tu spędzić cały dzień bez wydawania pieniędzy na bilety, a i tak zobaczyć naprawdę dużo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Park na każdą kieszeń</h2>



<p><strong>Balboa Park</strong> to miejsce, w którym coś dla siebie znajdą zarówno osoby szukające darmowych atrakcji, jak i te, które chcą przeznaczyć większy budżet na zwiedzanie.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id22026_ea4302-80 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column22026_133ec4-8e"><div class="kt-inside-inner-col">
<h3 class="wp-block-heading has-medium-font-size"><span style="color: var(--stk-global-color-36691, #333333);background-color: var(--stk-global-color-56239, #cff2ff)" class="stk-highlight">Opcje bezpłatne</span></h3>



<p>Za darmo można zwiedzić wszystkie ogrody i przestrzenie na świeżym powietrzu, zabytkowy <strong>Botanical Building</strong>, darmowe <strong>Timken Museum of Art</strong>, barwne <strong>Spanish Village Art Center</strong> ze studiami artystów, a także posłuchać koncertów w <strong>Spreckels Organ Pavilion</strong> w każdą niedzielę lub skorzystać z placów zabaw i terenów rekreacyjnych.<br><br></p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column22026_276c0b-ba"><div class="kt-inside-inner-col">
<h3 class="wp-block-heading has-medium-font-size"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-56239, #cff2ff)" class="stk-highlight">Opcje niedrogie</span></h3>



<p>Za niewielką opłatą (zwykle 10–20 USD) dostępne są wejścia do poszczególnych muzeów, <strong>Japanese Friendship Garden</strong> lub wejście na <strong>California Tower</strong>.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column22026_1fe0d1-ec"><div class="kt-inside-inner-col">
<h3 class="wp-block-heading"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-56239, #cff2ff)" class="stk-highlight">Opcje premium</span></h3>



<p>Jeśli planuje się intensywne zwiedzanie, warto rozważyć opcje premium (50 USD i więcej) – na przykład <strong>Explorer Pass</strong>, który obejmuje wiele muzeów, wizytę w słynnym <strong>San Diego Zoo</strong> lub bilety łączone z innymi atrakcjami miasta.<br><br></p>
</div></div>

</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">Kiedy odwiedzić Balboa Park?</h2>



<p><strong>Najlepszy czas na wizytę w Balboa Park</strong> zależy od tego, czego szukasz. <strong>Wiosna</strong> (marzec-maj) to okres, gdy park rozkwita &#8211; można podziwiać róże i kwitnące wiśnie, a temperatury są przyjemne i turystów mniej niż latem. <strong>Lato</strong> (czerwiec-sierpień) kusi największą liczbą wydarzeń, ale trzeba liczyć się z tłumami i wyższymi temperaturami. <strong>Jesień</strong> (wrzesień-listopad) oferuje łagodny klimat, mniejszy ruch i piękne światło, idealne do zdjęć. <strong>Zima</strong> (grudzień-luty) jest najchłodniejsza, choć wciąż przyjemna &#8211; temperatury zwykle mieszczą się w przedziale 15-20°C, a grudniowe <em>December Nights</em> dodają parkowi wyjątkowej, świątecznej atmosfery.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image22026_40d56d-d3 kb-image22026_ab0f81-cf size-large"><img decoding="async" title="Cane al Balboa Park"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2015/12/Trinity-Church-4-1200x800.jpg" alt="Un cane che corre nei prati del Balboa Park a San Diego." class="kb-img"/></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Dlaczego Balboa Park to must-see w San Diego</h2>



<p>Balboa Park to jedno z tych miejsc w San Diego, które naprawdę warto zobaczyć. Możesz wpaść tu na krótki spacer albo spędzić cały dzień, a i tak zostanie Ci coś na kolejną wizytę. Muzea, ogrody, historyczne budynki, wydarzenia kulturalne &#8211; wszystko w jednym miejscu i w otoczeniu zieleni.</p>



<p>Chcesz obejrzeć wystawę, zrobić zdjęcia w kultowych miejscach, czy po prostu posiedzieć na ławce w cieniu drzew, znajdziesz tu coś dla siebie? Wpadnij do Balboa Park! Warto zaplanować na niego co najmniej pół dnia, a najlepiej wrócić kilka razy, żeby odkrywać park w swoim tempie.</p>



<p>To miejsce jest częścią tożsamości San Diego i widać to na każdym kroku.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id22065_425026-ff alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column22065_558c70-a8"><div class="kt-inside-inner-col">
<h4 class="wp-block-heading">Go City San Diego</h4>



<p class="has-16-font-size">Pakiet pozwala wybrać <strong>od 2 do 7 atrakcji</strong> spośród ponad <strong>40</strong> opcji w <strong>San Diego</strong>, takich jak San Diego Zoo, USS Midway, Muzeum Lotnictwa i Kosmosu czy Japoński Ogród Przyjaźni. Bilet cyfrowy aktywujesz przy pierwszej wizycie, a potem masz <strong>60 dni na wykorzystanie pozostałych atrakcji</strong>. Dzięki temu można zaoszczędzić <strong><span style="color: var(--stk-global-color-50498, #ffffff);background-color: var(--stk-global-color-78545, #bca43d)" class="stk-highlight">do 50 %</span></strong> w porównaniu z zakupem pojedynczych wejściówek.</p>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns22065_f78d42-c9"><a class="kb-button kt-button button kb-btn22065_13fa0b-8c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-inherit  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn" href="https://www.getyourguide.pl/san-diego-l263/san-diego-explorer-pass-bilety-do-2-7-atrakcji-t388655/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored"><span class="kt-btn-inner-text">Kup GO CITY PASS</span></a></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column22065_0d134e-44"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image22065_a0a9d3-0b size-large"><img decoding="async" src="https://cdn.getyourguide.com/image/format=auto,fit=crop,gravity=auto,quality=60,width=620,height=400,dpr=2/tour_img/85cee059e3926242ec19236db9de453d5152c17ae54ccd9ceff716d1ce5043ec.jpg" alt="" class="kb-img"/></figure>
</div></div>

</div></div>


<p class="has-medium-font-size"><strong>Źródła &#8211; Oficjalne strony poszczególnych instytucji w parku:</strong></p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items22026_74527e-ff kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-svg-icon-list-items22026_b8d4f0-4a"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_21d3b8-84 kt-svg-icon-list-item-22026_742848-8d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.timkenmuseum.org/" data-type="link" data-id="https://www.timkenmuseum.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-schema-attribute="mentions">Timken Museum of Art</a> &#8211; strona z informacjami o wystawach, wydarzeniach i dostępie do muzeum</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_3d364f-a2 kt-svg-icon-list-item-22026_1c5234-7b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://sandiegozoowildlifealliance.org/?utm_source=chatgpt.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-schema-attribute="mentions">San Diego Zoo Wildlife Alliance</a> &#8211; organizacja prowadząca San Diego Zoo</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_a080fd-04 kt-svg-icon-list-item-22026_e80fac-23"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://museumofus.org/" data-type="link" data-id="https://museumofus.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-schema-attribute="mentions">Museum of Us</a> &#8211; oficjalna strona tego muzeum antropologicznego, z godzinami otwarcia i informacjami o wystawach.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_a23c4d-78 kt-svg-icon-list-item-22026_789db5-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.sdmart.org/" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.sdmart.org/" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener">The San Diego Museum of Art</a> &#8211; strona największego muzeum sztuki w Balboa Park, z opisem zbiorów i wydarzeń </span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_89404b-c9 kt-svg-icon-list-item-22026_33413b-3d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.sdmart.org/" target="_blank" data-type="link" data-id="https://mopa.org/" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener">Museum of Photographic Arts (MOPA)</a> – muzeum poświęcone fotografii, z informacjami o wystawach i merytorycznym tle</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-22026_1a1d63-27 kt-svg-icon-list-item-22026_f3832f-d4"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.sdnhm.org/" data-type="link" data-id="https://www.sdnhm.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-schema-attribute="mentions">San Diego Natural History Museum</a> &#8211; oficjalna strona oraz szczegółowe informacje o muzeum historii naturalnej (lokalizacja, wystawy, badania)</span></li>
</ul></div>



<p></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/atrakcje-balboa-park-san-diego-muzea-zoo/">Najlepsze atrakcje w Balboa Park w San Diego &#8211; Muzea, zoo i ogrody</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zwiedzanie Błękitnego Meczetu w Stambule &#8211; co musisz wiedzieć w 2025</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/zwiedzanie-blekitnego-meczetu-w-stambule/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2025 16:16:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Stambuł]]></category>
		<category><![CDATA[Turcja]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[praktyczne porady]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=20342</guid>

					<description><![CDATA[<p>Planujesz zwiedzanie Błękitnego Meczetu w Stambule? Poznaj godziny otwarcia, zasady zwiedzania i odkryj piękno osmańskiej sztuki islamskiej!</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/zwiedzanie-blekitnego-meczetu-w-stambule/">Zwiedzanie Błękitnego Meczetu w Stambule &#8211; co musisz wiedzieć w 2025</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Czy wiesz, że <strong>Błękitny Meczet</strong> w Stambule jest jednym z niewielu meczetów w Turcji z <strong>sześcioma minaretami</strong>? Ta wyjątkowa świątynia, odwiedzana przez ponad 4,5 miliona turystów rocznie, po gruntownej renowacji w 2023 roku ponownie zachwyca swoim przepychem. Podczas wizyty w Stambule na pewno go nie przegapisz! W tym przewodniku dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć przed wizytą w tym architektonicznym cudzie. </p>





<h2 class="wp-block-heading" id="blekitny-meczet-w-stambule-czyli-meczet-sultana-ahmeda-dlaczego-warto-go-odwiedzic">Błękitny Meczet w Stambule czyli Meczet Sułtana Ahmeda &#8211; dlaczego warto go odwiedzić?</h2>



<p><strong>Błękitny Meczet w Stambule, oficjalnie znany jako Meczet Sułtana Ahmeda (Sultanahmet Camii)</strong> to jedna z największych atrakcji miasta, położona w dzielnicy Sultanahmet, tuż obok Hagia Sophia. Zbudowany w latach 1609-1616 na polecenie sułtana Ahmeda I, miał być dowodem potęgi Osmanów. Dlaczego błękitny? Swoją popularną nazwę zawdzięcza ponad <strong>20 tysiącom błękitnych płytek ceramicznych z Izniku</strong>, które zdobiją jego wnętrze przepięknymi motywami roślinnymi.</p>



<p>Dlaczego warto? Statystyki mówią same za siebie: w 2024 Stambuł odwiedziło 15 milionów turystów, a meczet jest w top 3 atrakcjach. Dla ciebie to szansa na zdjęcia, które zachwycą na Instagramie, ale i pewnie na chwilę refleksji. Jeśli lubisz architekturę, to miejsce łączy bizantyjskie wpływy z osmańskimi &#8211; coś, czego nie znajdziesz nigdzie indziej. A po renowacji w 2023, wnętrze jest w pełni dostępne, bez ograniczeń z lat poprzednich.</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_554e1b-14 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_a2a040-75"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Dla kogo?</strong> Idealne dla rodzin, par czy solo podróżników. Dzieci zachwycą się mozaikami, a ty docenisz ciszę.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_c8f4b7-48"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Kiedy odwiedzić?</strong> Wiosną lub jesienią, by uniknąć upałów &#8211; latem temperatury sięgają 35°C.</span></li>
</ul></div>



<h3 class="wp-block-heading" id="dlaczego-blekitny-meczet-jest-wyjatkowy">Dlaczego Błękitny Meczet jest wyjątkowy?</h3>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_4d47af-05 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_586162-03"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Jedyny z kilku meczetów w Turcji z sześcioma minaretami</strong> &#8211; pierwotnie tylko meczet w Mekce miał tyle samo</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_f02c31-6f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ponad 20 000 ręcznie malowanych płytek Iznik</strong> w odcieniach błękitu, zieleni i bieli</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_344dd0-c5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>260 okien</strong> przepuszczających naturalne światło, pierwotnie z weneckimi witrażami</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_5b7608-ab"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Kopuła główna o wysokości 43 metrów</strong> i średnicy 23,5 metra</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_4a3dd3-8b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Status UNESCO</strong> jako część &#8222;Historycznych Obszarów Stambułu&#8221;</span></li>
</ul></div>



<p>Meczet może pomieścić jednocześnie <strong>10 000 wiernych</strong> i nadal pełni funkcję czynnej świątyni.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="historia-blekitnego-meczetu-od-budowy-do-renowacji">Historia Błękitnego Meczetu &#8211; od budowy do renowacji</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20342_b92024-57 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_b92024-57"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Geneza budowy (1609-1616)</span></span></h3>


<p><a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/historia" title="Historia" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="410">Historia</a> Błękitnego Meczetu rozpoczyna się w <strong>1609 roku</strong>, gdy 19-letni <strong>sułtan Ahmed I</strong> postanowił wznieść meczet, który przewyższy wszystkie dotychczasowe budowle w Stambule. Decyzja ta była motywowana nie tylko ambicjami architektonicznymi, ale także politycznymi.</p>



<p>Po <strong>Pokoju w Zsitvatorok (1606)</strong>, który był postrzegany jako upokorzenie dla Imperium Osmańskiego, młody sułtan pragnął odzyskać prestiż państwa i zadośćuczynić Allahowi za swoje rzekome grzechy młodości. W przeciwieństwie do swoich poprzedników, Ahmed I <strong>sfinansował budowę ze skarbca państwa</strong>, a nie z łupów wojennych, co wywołało kontrowersje wśród duchownych muzułmańskich.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20342_b54af6-01 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_b54af6-01"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Projektant i realizacja</span></span></h3>


<p>Architektem meczetu był <strong>Sedefkâr Mehmet Ağa</strong>, uczeń słynnego <strong>architekta Sinana</strong>. Budowa trwała <strong>siedem lat</strong> i została ukończona w 1616 roku. Tragicznie, sułtan Ahmed I zmarł na tyfus zaledwie rok po otwarciu swojego dzieła, w wieku 27 lat.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20342_f1912d-72 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_f1912d-72"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Symboliczna<span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">lokalizacja</span></span> </span></h3>


<p>Meczet został strategicznie umieszczony naprzeciwko <strong>Hagii Sophii</strong>, aby rywalizować z tym imponującym bizantyjskim dziełem, na terenie <strong>dawnego hipodromu bizantyjskiego</strong>, co symbolicznie przejmowało miejsce dawnej cesarskiej władzy, oraz w pobliżu <strong>Pałacu Topkapı</strong>, co podkreślało jego imperialny charakter.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20342_50b83e-9b wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_50b83e-9b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najnowsza renowacja (2018-2023)</span></span></h3>


<p><strong>W kwietniu 2023 </strong>roku Błękitny Meczet ponownie otworzył się po <strong>kompleksowej</strong> <strong>renowacji</strong>, <strong>najgruntowniejszej w jego 400-letniej historii</strong>. Prace rozpoczęły się w 2018 roku i trwały sześć lat, skupiając się na przywróceniu oryginalnego blasku oraz wzmocnieniu bezpieczeństwa przed trzęsieniami ziemi.</p>



<p>Oficjalne tureckie źródła, jak Daily Sabah, podają, że konserwowano ponad <strong>20 tysięcy błękitnych płytek Iznik</strong> &#8211; czyszczono je ręcznie, usuwając kurz i dym bez szkody dla glazury. Odnowiono<strong> główną kopułę</strong> (średnica ponad 23 m), wzmacniając strukturę, wymieniając ołowiane pokrycia i naprawiając pęknięcia z użyciem rusztowań. Modernizacja oświetlenia polegała na instalacji LED-ów, które lepiej podkreślają mozaiki i światło z 260 okien, minimalizując przegrzanie. Wzmocniono fundamenty elementami sejsmicznymi i oczyszczono kanały drenażowe, by zapobiec zalewaniu.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_91bf5e-7a kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_5e080e-54"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_dollar-sign kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 288 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M209.2 233.4l-108-31.6C88.7 198.2 80 186.5 80 173.5c0-16.3 13.2-29.5 29.5-29.5h66.3c12.2 0 24.2 3.7 34.2 10.5 6.1 4.1 14.3 3.1 19.5-2l34.8-34c7.1-6.9 6.1-18.4-1.8-24.5C238 74.8 207.4 64.1 176 64V16c0-8.8-7.2-16-16-16h-32c-8.8 0-16 7.2-16 16v48h-2.5C45.8 64-5.4 118.7.5 183.6c4.2 46.1 39.4 83.6 83.8 96.6l102.5 30c12.5 3.7 21.2 15.3 21.2 28.3 0 16.3-13.2 29.5-29.5 29.5h-66.3C100 368 88 364.3 78 357.5c-6.1-4.1-14.3-3.1-19.5 2l-34.8 34c-7.1 6.9-6.1 18.4 1.8 24.5 24.5 19.2 55.1 29.9 86.5 30v48c0 8.8 7.2 16 16 16h32c8.8 0 16-7.2 16-16v-48.2c46.6-.9 90.3-28.6 105.7-72.7 21.5-61.6-14.6-124.8-72.5-141.7z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Koszt: kilkanaście milionów dolarów</strong>, finansowany przez państwo via Vakıflar, prace etapowe dla częściowego funkcjonowania meczetu. Otwarcie zbiegło się z Eid al-Fitr, podkreślając rolę społeczną, a turyści widzą całość bez rusztowań, z detalami wiernymi XVII wiekowi.</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading" id="architektura-blekitnego-meczetu-szczegoly-budowli-ktore-zachwycaja">Architektura Błękitnego Meczetu &#8211; szczegóły budowli, które zachwycają</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20342_0bbd6c-56 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_0bbd6c-56"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Plan i rozmiary</span></span></h3>


<p>Błękitny Meczet wzniesiono na <strong>planie prostokąta o wymiarach 72 na 64 metry</strong>. Całkowita powierzchnia kompleksu architektonicznego wynosi <strong>4608 metrów kwadratowych</strong>. Do meczetu prowadzi <strong>pięć bram</strong>, a cały zespół otacza monumentalny dziedziniec.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20342_b820d6-3a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_b820d6-3a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Bramy Błękitnego Meczetu</span></span></h3>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20342_b8a28f-23 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20342_c113a6-dc"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20342_c47c09-f1 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" title="Porta della Moschea Blu"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Paul-Revere-House-600x800.jpg" alt="Una delle porte monumentali che conducono al cortile della Moschea Blu." class="kb-img wp-image-20356"/></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20342_e5ccc2-59"><div class="kt-inside-inner-col">
<p>Błękitny Meczet ma <strong>sześć głównych bram</strong>, które prowadzą na dziedziniec i do samej hali modlitewnej. Trzy z nich, zewnętrzne, to masywne portale z drewna cedrowego i brązu, zdobione&nbsp;<strong>kaligrafią Koranu</strong> i <strong>geometrycznymi wzorami</strong>. Największa, główna brama, ma 5 metrów wysokości i jest flankowana marmurowymi kolumnami. Pozostałe trzy bramy, wewnętrzne, prowadzące z dziedzińca do hali są mniejsze, ale bogato rzeźbione w marmurze, z motywami kwiatowymi.</p>



<p>Po renowacji 2018-2023 bramy lśnią &#8211; oczyszczono je z rdzy, odnowiono rzeźby.</p>
</div></div>

</div></div>


<p>Ciekawostka: Dawniej sułtan wjeżdżał główną bramą na koniu podczas ceremonii, a łańcuchy blokowały dostęp niepowołanym.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20342_9deff0-85 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_9deff0-85"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Dziedziniec Błękitnego Meczetu</span></span></h3>


<p><strong>Dziedziniec Błękitnego Meczetu</strong>, znany jako <strong>avlu</strong>, to monumentalna przestrzeń perystylowa, czyli otoczona kolumnami i arkadami, będąca integralną częścią meczetu. To miejsce, gdzie zaczynamy zwiedzanie całego kompleksu. Marmurowa posadzka odbija słońce, a arkady dają cień &#8211; idealne na zdjęcia, zwłaszcza o zachodzie, gdy minarety rzucają długie cienie. W 2025 dziedziniec jest w pełni dostępny po renowacji, bez rusztowań, które wcześniej szpeciły widok.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20342_a56752-9e size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Cortile della Moschea Blu"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Faneuil-Hall-1200x800.jpg" alt="Il grande cortile della Moschea Blu a Istanbul." class="kb-img wp-image-20355"/></figure>



<p>Dziedziniec to jeden, spójny plac o wymiarach około 70 na 80 metrów, zbudowany z marmuru z wyspy Marmara. W centrum stoi <strong>sześciokątna fontanna do ablucji</strong>, gdzie wierni przygotowują się do modlitwy, myjąc ręce, stopy i twarz. Według Archnet.org, jego perystylowa struktura &#8211; <strong>26 granitowych kolumn podtrzymujących arkady</strong> &#8211; inspirowana była bizantyjskimi rozwiązaniami, ale zbudowana została z osmańskim rozmachem.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20342_6fb097-c9 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Fontana per le abluzioni"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Old-North-Church-1200x800.jpg" alt="Istanbul - Moschea del Sultano Ahmed - fontana per le abluzioni." class="kb-img wp-image-20357"/></figure>



<h4 class="wp-block-heading" id="ciekawostki-o-dziedzincu-bramach-i-kolumnach">Ciekawostki o dziedzińcu, bramach i kolumnach</h4>



<p>Fontanna ma sześć kranów, symbolizujących minarety. Kolumny „słoniowe” w meczecie ważą po 100 ton, a ich fundamenty sięgają 20 metrów w głąb. Bramy zamykano łańcuchami w XVII wieku, by chronić przed intruzami. Ptaki gniazdują w arkadach &#8211; lokalna legenda mówi, że przynoszą szczęście. Dziedziniec mieści 5000 osób podczas ramadanu.&nbsp;</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_59d816-71 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_b69242-2e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Nieznane:</strong> Kaligrafia na bramach zawiera wersety o miłosierdziu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_5b2ce3-89"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Statystyka:</strong> Arkady mają 30 łuków, każdy ręcznie rzeźbiony.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading20342_5b36af-c7 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_5b36af-c7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Unikalne 6 minaretów</span></span></h3>


<p>Najbardziej charakterystyczną cechą meczetu jest <strong>6 minaretów</strong> o wysokości 64 metrów każdy. Według legendy, ich liczba wynika z nieporozumienia językowego &#8211; sułtan miał zażyczyć sobie <strong>&#8222;altın minare&#8221;</strong> (złote minarety), a architekt zrozumiał <strong>&#8222;altı minare&#8221;</strong> (sześć minaretów).</p>



<p>Ta liczba minaretów wywołała kontrowersje, ponieważ tylko meczet Al-Haram w Mekce miał wtedy sześć minaretów. Problem rozwiązano, <strong>finansując budowę siódmego minaretu w Mekce</strong>.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20342_7d8bc2-d1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_7d8bc2-d1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Hala modlitewna &#8211; serce meczetu</span></span></h3>


<p>Po przekroczeniu progu trafiasz do hali modlitewnej, która ma wymiary 53 na 51 metrów i może pomieścić 10 tysięcy osób. To centralna przestrzeń <strong>Błękitnego Meczetu</strong>. Cztery marmurowe kolumny, zwane „słoniowymi nogami” (każda o średnicy 5 metrów), podtrzymują główną kopułę.&nbsp; Ściany pokrywają tysiące płytek, a światło z 260 okien odbija się od marmuru. Tu odbywają się codzienne modlitwy, więc zachowaj ciszę.</p>



<h4 class="wp-block-heading" id="plytki-z-izniku-w-odcieniach-blekitu">Płytki z Izniku w odcieniach błękitu</h4>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20342_8b23fc-bf alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20342_79fcf7-51"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20342_9c65da-e3 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" title="Piastrelle di Iznik azzurre"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Cmentarz-Copps-Hill-600x800.jpg" alt="Moschea Blu - Piastrelle di Iznik in varie sfumature di azzurro e blu." class="kb-img wp-image-20359"/></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20342_171849-21"><div class="kt-inside-inner-col">
<p>Wnętrze meczetu zdobi <strong>21 000 płytek ceramicznych z Izniku</strong> przedstawiających <strong>ponad 50 różnych wzorów kwiatowych: m</strong>otywy tulipanów, róż, goździków i cyprysów, wersety z Koranu w pięknej kaligrafii arabskiej oraz geometryczne wzory symbolizujące nieskończoność.</p>



<p>Płytki wykonano w manufakturach w Izniku (antyczna Nicaea), które podczas budowy meczetu <strong>pracowały wyłącznie na jego potrzeby</strong>, co znacznie osłabiło inne zakłady ceramiczne w imperium.</p>



<p>Ich błękit mieni się od turkusu po granat, tworząc iluzję nieba.&nbsp;</p>
</div></div>

</div></div>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_6cd938-55 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_257770-b6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Porada</strong>: Stań w centrum hali, by zobaczyć, jak światło z okien podkreśla kolory.</span></li>
</ul></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="kluczowe-elementy-wnetrza-mihrab-minbar-mahfil">Kluczowe elementy wnętrza &#8211; mihrab, minbar, mahfil</h4>



<p>W hali znajdziesz kilka religijnych elementów. <strong>Mihrab</strong>, marmurowa, wysoka na 3 metry nisza wskazująca kierunek Mekki, jest rzeźbiona i otoczona płytkami &#8211; to punkt orientacyjny dla modlących się. Obok stoi <strong>minbar</strong>, kazalnica z drewna cedrowego, z której imam wygłasza kazania w piątki; ma kształt wieży z misternymi rzeźbieniami.&nbsp;<strong>Mahfil</strong>, podwyższona platforma dla sułtana, znajduje się po prawej &#8211; zdobiona złotem i marmurem, używana podczas ceremonii.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20342_e56ab7-f3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20342_e10a58-fc"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20342_5767bc-64 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="800" title="Cupola della Moschea Blu"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/USS-Constitution-Boston-600x800.jpg" alt="Cupola della Moschea Blu a Istanbul." class="kb-img wp-image-20360"/></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20342_b549eb-33"><div class="kt-inside-inner-col">
<h4 class="wp-block-heading" id="kopula-i-okna-gra-swiatla">Kopuła i okna &#8211; gra światła</h4>



<p><strong>Główna kopuła</strong> o średnicy 23,5 metra wznosi się na wysokość 43 metry nad posadzką. Podparta czterema „słoniowymi nogami” i mniejszymi kopułami, jest pokryta malowidłami i płytkami. 260 okien, w tym 30 witraży, wpuszcza światło, które ożywia błękit.&nbsp;</p>
</div></div>

</div></div>


<h4 class="wp-block-heading" id="dywany-i-akustyka-praktyczne-detale">Dywany i akustyka &#8211; praktyczne detale</h4>



<p>Podłogę pokrywają<strong> ręcznie tkane dywany </strong>(ok. 5000 m²), wymieniane co kilka lat, w odcieniach czerwieni i błękitu, zapewniające komfort modlącym się. Akustyka hali jest fenomenalna &#8211; echo trwa 8 sekund, co wzmacnia recytacje Koranu. Po renowacji dywany są nowe, a akustyka poprawiona dzięki oczyszczonym ścianom.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20342_a68c30-c0 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1067" height="800" title="Interno della Moschea Blu"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Bunker-Hill-Monument-1067x800.jpg" alt="Interno della Moschea Blu (Moschea del Sultano Ahmed) a Istanbul." class="kb-img wp-image-20361"/></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="zwiedzanie-blekitnego-meczetu-w-stambule-godziny-otwarcia-bilety-i-dress-code">Zwiedzanie Błękitnego Meczetu w Stambule &#8211; godziny otwarcia, bilety i dress code</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20342_0b54dc-87 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_0b54dc-87"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_clock kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 6 12 12 16 14"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Godziny otwarcia w 2025 roku</span></span></h3>


<p><strong>Błękitny Meczet jest otwarty codziennie</strong>, ale godziny&nbsp;zależą od pór modlitwy.</p>



<h4 class="kt-adv-heading20342_159fec-29 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading20342_159fec-29"><strong>Godziny dla turystów:</strong></h4>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_99ebe9-bc kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_a92c95-4d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Poniedziałek-czwartek:</strong> 8:30-18:30 (z przerwami na modlitwy)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_ba1733-df"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Piątek:</strong> 14:30-18:30 (zamknięty rano na piątkowe modlitwy)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_7986b0-5a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Sobota-niedziela:</strong> 8:30-18:30</span></li>
</ul></div>



<h4 class="kt-adv-heading20342_89eafd-be wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading20342_89eafd-be"><strong>Przerwy na modlitwy (ok. 90 minut każda):</strong></h4>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_263203-9a kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_207d43-1a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Świt (fajr) &#8211; ok. 6:00</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_08065e-5d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Południe (zuhr) &#8211; ok. 13:00</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_540f1f-a5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Popołudnie (asr) &#8211; ok. 16:00</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_812dda-5d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/zachod-slonca" title="Zachód słońca" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="425">Zachód słońca</a> (maghrib) &#8211; ok. 18:30</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_7def39-da"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Wieczór (isha) &#8211; ok. 20:00</span></li>
</ul></div>


<p class="kt-adv-heading20342_ec9367-ea wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20342_ec9367-ea"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_hand-point-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M512 199.652c0 23.625-20.65 43.826-44.8 43.826h-99.851c16.34 17.048 18.346 49.766-6.299 70.944 14.288 22.829 2.147 53.017-16.45 62.315C353.574 425.878 322.654 448 272 448c-2.746 0-13.276-.203-16-.195-61.971.168-76.894-31.065-123.731-38.315C120.596 407.683 112 397.599 112 385.786V214.261l.002-.001c.011-18.366 10.607-35.889 28.464-43.845 28.886-12.994 95.413-49.038 107.534-77.323 7.797-18.194 21.384-29.084 40-29.092 34.222-.014 57.752 35.098 44.119 66.908-3.583 8.359-8.312 16.67-14.153 24.918H467.2c23.45 0 44.8 20.543 44.8 43.826zM96 200v192c0 13.255-10.745 24-24 24H24c-13.255 0-24-10.745-24-24V200c0-13.255 10.745-24 24-24h48c13.255 0 24 10.745 24 24zM68 368c0-11.046-8.954-20-20-20s-20 8.954-20 20 8.954 20 20 20 20-8.954 20-20z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Sprawdź godziny modlitw na stronie</strong> <strong><a href="https://namazvakitleri.diyanet.gov.tr/en-US/9541/prayer-time-for-istanbul" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-schema-attribute="about mentions">namazvakitleri.diyanet.gov.tr</a></strong></span></p>

<h3 class="kt-adv-heading20342_b06fc4-58 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_b06fc4-58"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_ticket-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Bilety i koszty</span></span></h3>


<p><strong>Wstęp do Błękitnego Meczetu jest bezpłatny</strong>, ponieważ pozostaje czynną świątynią. Mile widziane są dobrowolne datki na utrzymanie budynku.</p>



<h4 class="kt-adv-heading20342_2266fe-88 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading20342_2266fe-88"><strong>Opcje zwiedzania:</strong></h4>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_859b74-1b kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_bd8f2d-3a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Indywidualne</strong>&nbsp;&#8211; bezpłatne</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_05e17c-61"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.getyourguide.pl/stambul-l56/stambul-wycieczka-z-przewodnikiem-po-blekitnym-meczecie-t467698/" data-type="link" data-id="https://www.getyourguide.pl/stambul-l56/stambul-wycieczka-z-przewodnikiem-po-blekitnym-meczecie-t467698/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Wycieczki z przewodnikiem</a> &#8211; 15-25 euro (polecane dla lepszego zrozumienia historii)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_f93d68-bd"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Kombinowane bilety</strong> z Hagia Sophia, Pałacem Topkapı czy Cysternami &#8211; 40-60 euro</span></li>
</ul></div>



<script async src="https://tpwgt.com/content?trs=338235&#038;shmarker=453824&#038;tour=t467698%2Ct597339%2Ct737942&#038;items=3&#038;locale=pl-PL&#038;powered_by=false&#038;campaign_id=108&#038;promo_id=4039" charset="utf-8"></script>


<h3 class="kt-adv-heading20342_ddfb72-96 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_ddfb72-96"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Obowiązujący dress code</span></span></h3>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20342_49140d-b5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20342_dec840-31"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-kadence-tabs alignnone"><div class="kt-tabs-wrap kt-tabs-id20342_23411e-3a kt-tabs-has-3-tabs kt-active-tab-3 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left "><ul class="kt-tabs-title-list"><li id="tab-dlakobiet" class="kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-dlakobiet" data-tab="1" class="kt-tab-title kt-tab-title-1 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_venus"><svg viewBox="0 0 288 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M288 176c0-79.5-64.5-144-144-144S0 96.5 0 176c0 68.5 47.9 125.9 112 140.4V368H76c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h36v36c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-36h36c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-36v-51.6c64.1-14.5 112-71.9 112-140.4zm-224 0c0-44.1 35.9-80 80-80s80 35.9 80 80-35.9 80-80 80-80-35.9-80-80z"/></svg></span><span class="kt-title-text">Dla kobiet</span></a></li><li id="tab-dlamczyzn" class="kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-dlamczyzn" data-tab="2" class="kt-tab-title kt-tab-title-2 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_mars"><svg viewBox="0 0 384 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M372 64h-79c-10.7 0-16 12.9-8.5 20.5l16.9 16.9-80.7 80.7c-22.2-14-48.5-22.1-76.7-22.1C64.5 160 0 224.5 0 304s64.5 144 144 144 144-64.5 144-144c0-28.2-8.1-54.5-22.1-76.7l80.7-80.7 16.9 16.9c7.6 7.6 20.5 2.2 20.5-8.5V76c0-6.6-5.4-12-12-12zM144 384c-44.1 0-80-35.9-80-80s35.9-80 80-80 80 35.9 80 80-35.9 80-80 80z"/></svg></span><span class="kt-title-text">Dla mężczyzn</span></a></li><li id="tab-dlawszystkich" class="kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-active"><a href="#tab-dlawszystkich" data-tab="3" class="kt-tab-title kt-tab-title-3 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_venus-mars"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M564 0h-79c-10.7 0-16 12.9-8.5 20.5l16.9 16.9-48.7 48.7C422.5 72.1 396.2 64 368 64c-33.7 0-64.6 11.6-89.2 30.9 14 16.7 25 36 32.1 57.1 14.5-14.8 34.7-24 57.1-24 44.1 0 80 35.9 80 80s-35.9 80-80 80c-22.3 0-42.6-9.2-57.1-24-7.1 21.1-18 40.4-32.1 57.1 24.5 19.4 55.5 30.9 89.2 30.9 79.5 0 144-64.5 144-144 0-28.2-8.1-54.5-22.1-76.7l48.7-48.7 16.9 16.9c2.4 2.4 5.4 3.5 8.4 3.5 6.2 0 12.1-4.8 12.1-12V12c0-6.6-5.4-12-12-12zM144 64C64.5 64 0 128.5 0 208c0 68.5 47.9 125.9 112 140.4V400H76c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h36v36c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-36h36c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-36v-51.6c64.1-14.6 112-71.9 112-140.4 0-79.5-64.5-144-144-144zm0 224c-44.1 0-80-35.9-80-80s35.9-80 80-80 80 35.9 80 80-35.9 80-80 80z"/></svg></span><span class="kt-title-text">Dla wszystkich</span></a></li></ul><div class="kt-tabs-content-wrap">
<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab20342_197cf9-6a"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_7d51ba-6f kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_b04886-e4"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Zakrycie ramion i nóg (długie spodnie lub spódnica)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_dc8a30-11"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Chusta na głowę</strong> (dostępne bezpłatnie przy wejściu)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_eadd01-e7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Unikanie obcisłych ubrań</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_df943c-d2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Dekolt maksymalnie do szyi</span></li>
</ul></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab20342_549149-a1"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_756c83-35 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_5484e9-f0"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Długie spodnie (bez szortów)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_857e66-60"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Koszula z rękawami</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_70080d-08"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Zakryte ramiona</span></li>
</ul></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab20342_b7eb5f-4a"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_b43624-7c kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_ffebf6-e2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Przed wejściem do meczetu należy zdjąć buty (otrzymasz jednorazową torebkę)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_1e8a3a-89"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Wyciszenie telefonów</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_e1b913-93"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Zachowanie szacunku dla modlących się</span></li>
</ul></div>
</div></div>
</div></div></div>
</div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading20342_2a2534-57 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_2a2534-57"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Kontrola bezpieczeństwa</span></span></h3>


<p>Przed wejściem musisz przejść przez <strong>kontrolę bezpieczeństwa</strong> podobną do tej na lotnisku. W sezonie może to potrwać <strong>30-60 minut</strong>, dlatego planuj dodatkowy czas.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="ciekawostki-o-blekitnym-meczecie-ktorych-nie-znasz">Ciekawostki o Błękitnym Meczecie, których nie znasz</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20342_e2e9b5-d4 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_e2e9b5-d4"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Legendy i anegdoty</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_3cb5a9-b9 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_2bdb0e-ba"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Tajemnica sześciu minaretów</strong> &#8211; według legendy sułtan zlecił &#8222;altın minare&#8221; (altın = złote), ale architekt usłyszał &#8222;altı minare&#8221; (altı = sześć)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_e2b7d8-83"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Strusie jaja w żyrandolach</strong> &#8211; tradycyjnie używano ich do odstraszania pająków i myszy</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_b85c35-ea"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Osobiste zaangażowanie sułtana</strong> &#8211; Ahmed I podobno osobiście pracował na budowie &#8222;aż do wyczerpania&#8221;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_b90286-ae"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Monopol na płytki</strong> &#8211; Wszystkie manufaktury w Izniku musiały produkować wyłącznie dla meczetu</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading20342_7109d7-64 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_7109d7-64"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Liczby, które robią wrażenie</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_fe74a8-8c kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_57c23f-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>ok. 21 000</strong> &#8211; liczba płytek ceramicznych Iznik&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_2baca8-9c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>260</strong> &#8211; liczba okien</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_23d010-8c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>50+</strong> &#8211; różnych wzorów kwiatowych na płytkach</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_6ac46a-65"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>10 000</strong> &#8211; maksymalna liczba wiernych</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_798c38-7b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>43 metry</strong> &#8211; wysokość głównej kopuły</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_d89d52-a9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>4,5 miliona</strong> &#8211; roczna liczba odwiedzających</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading20342_0008b2-a2 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_0008b2-a2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_checkCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Funkcje pierwotnego kompleksu</span></span></h3>


<p>Błękitny Meczet był częścią większego <strong>kompleksu społecznego (külliye)</strong>, który obejmował: Medresę (szkołę koraniczną), szpital, jadłodajnię dla ubogich, sklepy i warsztaty rzemieślnicze, karawanseraj dla podróżnych oraz Mauzoleum sułtana Ahmeda I.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="porady-praktyczne-jak-uniknac-tlumow-i-co-zobaczyc-w-okolicy">Porady praktyczne: Jak uniknąć tłumów i co zobaczyć w okolicy</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20342_a41831-58 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_a41831-58"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najlepsze godziny, aby odwiedzić Błękitny Meczet</span></span></h3>


<p class="kt-adv-heading20342_2e9f75-b8 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading20342_2e9f75-b8"><strong>Poranne godziny (8:30-11:00)</strong>:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_7925b8-1b kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_2e73a7-a6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Mniej turystów</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_2fe5fd-2e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Piękne naturalne oświetlenie</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_3ef301-02"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Spokojniejsza atmosfera</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_2efe66-3e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Lepsze warunki do fotografowania</span></li>
</ul></div>



<p class="kt-adv-heading20342_8e13f1-94 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading20342_8e13f1-94"><strong>Późne popołudnie (16:30-18:00)</strong>:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_fd356c-4b kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_5609a2-19"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Złote godziny dla zdjęć z zewnątrz</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_513a78-35"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Mniejsze tłumy niż w południe</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_fa1890-d1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Możliwość obserwacji przygotowań do modlitwy</span></li>
</ul></div>



<p class="kt-adv-heading20342_e0baa7-12 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading20342_e0baa7-12"><strong>Unikaj</strong>:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_2a2dfe-74 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_14c7b0-14"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Piątków</strong> (szczególnie 12:00-14:30)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_7a9c91-d8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Weekendów</strong> w sezonie letnim</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_f68e1b-cc"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Godzin 13:00-15:00</strong> w każdy dzień</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading20342_d99b2b-fb wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_d99b2b-fb"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_directions kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M502.61 233.32L278.68 9.39c-12.52-12.52-32.83-12.52-45.36 0L9.39 233.32c-12.52 12.53-12.52 32.83 0 45.36l223.93 223.93c12.52 12.53 32.83 12.53 45.36 0l223.93-223.93c12.52-12.53 12.52-32.83 0-45.36zm-100.98 12.56l-84.21 77.73c-5.12 4.73-13.43 1.1-13.43-5.88V264h-96v64c0 4.42-3.58 8-8 8h-32c-4.42 0-8-3.58-8-8v-80c0-17.67 14.33-32 32-32h112v-53.73c0-6.97 8.3-10.61 13.43-5.88l84.21 77.73c3.43 3.17 3.43 8.59 0 11.76z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Jak dotrzeć do Błękitnego Meczetu</span></span></h3>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20342_e0241f-9e alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20342_2c0d52-93"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-kadence-tabs alignnone"><div class="kt-tabs-wrap kt-tabs-id20342_3093e1-5c kt-tabs-has-3-tabs kt-active-tab-1 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left "><ul class="kt-tabs-title-list"><li id="tab-strongtramwajnajlepszysposbstrong" class="kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-active"><a href="#tab-strongtramwajnajlepszysposbstrong" data-tab="1" class="kt-tab-title kt-tab-title-1 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_bookmark"><svg viewBox="0 0 8 8"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M0 0v8l2-2 2 2v-8h-4z" transform="translate(2)"/></svg></span><span class="kt-title-text"><strong>Tramwaj (najlepszy sposób)</strong></span></a></li><li id="tab-strongautobusstrong" class="kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-strongautobusstrong" data-tab="2" class="kt-tab-title kt-tab-title-2 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_bus-alt"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M488 128h-8V80c0-44.8-99.2-80-224-80S32 35.2 32 80v48h-8c-13.25 0-24 10.74-24 24v80c0 13.25 10.75 24 24 24h8v160c0 17.67 14.33 32 32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h192v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h6.4c16 0 25.6-12.8 25.6-25.6V256h8c13.25 0 24-10.75 24-24v-80c0-13.26-10.75-24-24-24zM160 72c0-4.42 3.58-8 8-8h176c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H168c-4.42 0-8-3.58-8-8V72zm-48 328c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm128-112H128c-17.67 0-32-14.33-32-32v-96c0-17.67 14.33-32 32-32h112v160zm32 0V128h112c17.67 0 32 14.33 32 32v96c0 17.67-14.33 32-32 32H272zm128 112c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32z"/></svg></span><span class="kt-title-text"><strong>Autobus</strong></span></a></li><li id="tab-strongmetrostrong" class="kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-strongmetrostrong" data-tab="3" class="kt-tab-title kt-tab-title-3 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_subway"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M448 96v256c0 51.815-61.624 96-130.022 96l62.98 49.721C386.905 502.417 383.562 512 376 512H72c-7.578 0-10.892-9.594-4.957-14.279L130.022 448C61.82 448 0 403.954 0 352V96C0 42.981 64 0 128 0h192c65 0 128 42.981 128 96zM200 232V120c0-13.255-10.745-24-24-24H72c-13.255 0-24 10.745-24 24v112c0 13.255 10.745 24 24 24h104c13.255 0 24-10.745 24-24zm200 0V120c0-13.255-10.745-24-24-24H272c-13.255 0-24 10.745-24 24v112c0 13.255 10.745 24 24 24h104c13.255 0 24-10.745 24-24zm-48 56c-26.51 0-48 21.49-48 48s21.49 48 48 48 48-21.49 48-48-21.49-48-48-48zm-256 0c-26.51 0-48 21.49-48 48s21.49 48 48 48 48-21.49 48-48-21.49-48-48-48z"/></svg></span><span class="kt-title-text"><strong>Metro</strong></span></a></li></ul><div class="kt-tabs-content-wrap">
<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab20342_27c571-61"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_16f6a3-e7 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_44de1f-61"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Linia <strong>T1</strong> do stacji <strong>Sultanahmet</strong></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_3bc8ce-18"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">3 minuty pieszo od stacji</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_ce9d96-5f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Regularnie co 5-10 minut</span></li>
</ul></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab20342_7db14a-7d"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_cdb60e-8d kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_fc76b6-45"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Linie: 28, 28T, 38B, 50E, 66, 77A</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_7ae798-82"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Przystanek: <strong>Sultanahmet</strong></span></li>
</ul></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab20342_d4d2ba-d8"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_ed0617-98 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_5fd96f-89"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Linia M2 do <strong>Vezneciler</strong> + 15 minut pieszo</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_21f359-c2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Lub M1A do <strong>Zeytinburnu</strong> + przesiadka na tramwaj T1</span></li>
</ul></div>
</div></div>
</div></div></div>
</div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading20342_124999-52 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20342_124999-52"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_directions kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M502.61 233.32L278.68 9.39c-12.52-12.52-32.83-12.52-45.36 0L9.39 233.32c-12.52 12.53-12.52 32.83 0 45.36l223.93 223.93c12.52 12.53 32.83 12.53 45.36 0l223.93-223.93c12.52-12.53 12.52-32.83 0-45.36zm-100.98 12.56l-84.21 77.73c-5.12 4.73-13.43 1.1-13.43-5.88V264h-96v64c0 4.42-3.58 8-8 8h-32c-4.42 0-8-3.58-8-8v-80c0-17.67 14.33-32 32-32h112v-53.73c0-6.97 8.3-10.61 13.43-5.88l84.21 77.73c3.43 3.17 3.43 8.59 0 11.76z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Co zobaczyć w pobliżu (w promieniu 500 metrów)</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_c0f73d-d0 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_9d9704-ee"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Hagia Sophia</strong> (200m) &#8211; dawna katedra, potem meczet, teraz muzeum</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_3a743b-60"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Pałac Topkapı</strong> (400m) &#8211; dawna siedziba sułtanów</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_bd0ce2-fa"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Cysterna Bazyliki</strong> (300m) &#8211; podziemny zbiornik bizantyjski</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_a4da69-e6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Hipodrom</strong> (100m) &#8211; dawny tor wyścigowy z obeliskami</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_4ee499-5c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Bazar Arasta</strong> (50m) &#8211; tradycyjne rzemiosło i pamiątki</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_5237b0-55"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Muzeum Dywanów Tureckich</strong> (150m)</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading" id="porownanie-blekitny-meczet-do-hagii-sophii">Porównanie: Błękitny Meczet do Hagii Sophii</h2>



<p>Te dwa monumenty stoją naprzeciwko siebie i reprezentują różne epoki Stambułu. Oto kluczowe różnice:</p>


<div class="kb-table-container kb-table-container20342_041482-c5 wp-block-kadence-table"><table class="kb-table kb-table20342_041482-c5">
<tr class="kb-table-row kb-table-row20342_cf344b-f6">
<td class="kb-table-data kb-table-data20342_1c0dfc-f8">

<p></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_7369c6-b9">

<p class="kt-adv-heading20342_e70cb0-c1 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-10058-background-color has-background" data-kb-block="kb-adv-heading20342_e70cb0-c1"><strong>Błękitny Meczet</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_5673d6-dd">

<p class="kt-adv-heading20342_7d553e-20 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading20342_7d553e-20"><strong>Hagia Sophia</strong></p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20342_b2ce77-dd">
<td class="kb-table-data kb-table-data20342_5a6f74-55">

<p><strong>Rok budowy</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_dea14c-68">

<p>1609-1616</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_727386-d3">

<p>537 n.e. (obecny kształt)</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20342_db7b01-f6">
<td class="kb-table-data kb-table-data20342_e287f5-31">

<p><strong>Styl</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_a98647-5e">

<p>Klasyczna architektura osmańska</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_12f28c-0d">

<p>Architektura bizantyjska</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20342_5eb94e-8e">
<td class="kb-table-data kb-table-data20342_c27733-35">

<p><strong>Funkcja</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_2205fc-e7">

<p>Czynny meczet</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_648122-8b">

<p>Meczet (od 2020, wcześniej muzeum)</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20342_715ba8-b3">
<td class="kb-table-data kb-table-data20342_327b74-81">

<p><strong>Wstęp</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_5d7636-d9">

<p>Bezpłatny</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_8b8d2f-88">

<p>Płatny (200 lir tureckich)</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20342_01ccaa-44">
<td class="kb-table-data kb-table-data20342_a8371f-be">

<p><strong>Minarety</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_86016d-ed">

<p>6</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_ee5402-bc">

<p>4</p>

</td>
</tr>

<tr class="kb-table-row kb-table-row20342_142c55-8c">
<td class="kb-table-data kb-table-data20342_666a2a-8d">

<p><strong>Charakterystyka</strong></p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_c6ea2a-df">

<p>Błękitne płytki Iznik, harmonijna kompozycja kopuł</p>

</td>

<td class="kb-table-data kb-table-data20342_326ac3-d2">

<p>Gigantyczna kopuła, bizantyjskie mozaiki, unikalna historia</p>

</td>
</tr>
</table></div>


<h2 class="wp-block-heading" id="faq-najczesciej-zadawane-pytania-o-blekitny-meczet">FAQ &#8211; najczęściej zadawane pytania o Błękitny Meczet</h2>


<div id="rank-math-faq" class="rank-math-block">
<div class="rank-math-list ">
<div id="faq-question-1752419671760" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question ">Czy Błękitny Meczet jest otwarty w 2025 roku?</h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p><strong>Tak</strong>, meczet jest w pełni otwarty dla turystów po zakończeniu renowacji w kwietniu 2023 roku. Dostępne są wszystkie części świątyni.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1752419680408" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question ">Ile kosztuje wstęp do Błękitnego Meczetu?</h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p><strong>Wstęp jest bezpłatny</strong> dla wszystkich odwiedzających. Mile widziane są dobrowolne datki na utrzymanie zabytku.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1752419690447" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question ">Czy można robić zdjęcia wewnątrz meczetu?</h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p><strong>Tak, można robić zdjęcia</strong>, ale:<br />&#8211; bez flesza<br />&#8211; nie podczas modlitw<br />&#8211; bez używania selfiestick</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1752419741005" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question ">Czy potrzebuję przewodnika?</h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p><strong>Przewodnik nie jest obowiązkowy</strong>, ale bardzo polecany. Pomoże:<br />&#8211; zrozumieć historię i symbolikę<br />&#8211; uniknąć godzin zamknięcia<br />&#8211; poznać ciekawostki niedostępne w przewodnikach<br />&#8211; lepiej zaplanować zwiedzanie okolicy</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1752419783725" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question ">Ile czasu potrzebuję na zwiedzanie?</h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p><strong>Standardowe zwiedzanie:</strong> 30-45 minut <strong>Z przewodnikiem:</strong> 60-90 minut<br /><strong>Z kolejkami:</strong> dodaj 30-60 minut w sezonie</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1752419800691" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question ">Czy mogę przyjść w szortach?</h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p><strong>Nie, szorty są niedozwolone</strong> dla mężczyzn i kobiet. Przy wejściu są dostępne chusty i spódnice do wypożyczenia za darmo.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1752419814224" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question ">Kiedy są najkrótsze kolejki?</h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p><strong>Najkrótsze kolejki:</strong><br />&#8211; wczesny poranek (8:30-10:00)<br />&#8211; późne popołudnie (po 16:30)<br />&#8211; dni powszednie (wtorek-czwartek)<br /><strong>Unikaj:</strong><br />&#8211; piątków rano<br />&#8211; weekendów w sezonie<br />&#8211; godzin 12:00-15:00</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1752419832823" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question ">Czy meczet jest dostępny dla osób niepełnosprawnych?</h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p><strong>Tak</strong>, meczet posiada:<br />&#8211; rampy dla wózków inwalidzkich<br />&#8211; windy do galerii (gdy są otwarte)<br />&#8211; dostępne toalety<br />&#8211; wyznaczone miejsca parkingowe</p>

</div>
</div>
</div>
</div>


<p><strong>Błękitny Meczet w Stambule</strong> to nie jakiś tam zabytek w Stambuke &#8211; to ikona i świadectwo potęgi Imperium Osmańskiego oraz miejsce zarówno historyczne jak i religijne. Po gruntownej renowacji w 2023 roku ponownie zachwyca swoim błękitnym kolorem, zapraszając nas do odkrycia tajemnic sprzed 400 lat.</p>



<p>Planując wizytę, pamiętaj o szacunku dla tego świętego miejsca i przygotuj się na niezapomniane spotkanie z jednym z najpiękniejszych dzieł architektury islamskiej na świecie. </p>



<p><strong>Źródła:</strong></p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20342_d9f45b-35 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_d45e25-df"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_link kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M10 13a5 5 0 0 0 7.54.54l3-3a5 5 0 0 0-7.07-7.07l-1.72 1.71"/><path d="M14 11a5 5 0 0 0-7.54-.54l-3 3a5 5 0 0 0 7.07 7.07l1.71-1.71"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://whc.unesco.org/en/documents/139845" target="_blank" data-type="link" data-id="https://whc.unesco.org/en/list/356/" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener"><strong>UNESCO</strong></a></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20342_a7570e-f5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_link kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M10 13a5 5 0 0 0 7.54.54l3-3a5 5 0 0 0-7.07-7.07l-1.72 1.71"/><path d="M14 11a5 5 0 0 0-7.54-.54l-3 3a5 5 0 0 0 7.07 7.07l1.71-1.71"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong><a href="https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/istanbul/gezilecekyer/sultanahmet-camii" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/istanbul/gezilecekyer/sultanahmet-camii" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener">Türkiye Kültür Portalı</a></strong></span></li>
</ul></div>



<p></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/zwiedzanie-blekitnego-meczetu-w-stambule/">Zwiedzanie Błękitnego Meczetu w Stambule &#8211; co musisz wiedzieć w 2025</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nowojorska Biblioteka Publiczna &#8211; darmowa atrakcja na 5 Alei</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/nowojorska-biblioteka-publiczna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2025 12:00:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Manhattan]]></category>
		<category><![CDATA[Nowy Jork]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[praktyczne porady]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=20328</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nowojorska Biblioteka Publiczna – kultowa darmowa atrakcja dla miłośników książek i architektury. Lwy, Rose Main Reading Room, Library Walk i mnóstwo ciekawostek. </p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/nowojorska-biblioteka-publiczna/">Nowojorska Biblioteka Publiczna &#8211; darmowa atrakcja na 5 Alei</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Wyobraź sobie, że stoisz w samym sercu <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/usa/nowy-jork/nyc/manhattan/" data-type="category" data-id="51">Manhattanu</a>, na rogu Piątej Alei i 42. ulicy. Widzisz ją? Tak, to ona &#8211; <strong>Nowojorska Biblioteka Publiczna (New York Public Library, NYPL)</strong>, jedna z tych perełek Nowego Jorku, którą znasz nawet jeśli nigdy tam nie byłeś! Nie daj się zwieść nazwie &#8211; to nie tylko raj dla moli książkowych, ale prawdziwa gwiazda miasta, która przyciąga zarówno miłośników literatury i architektury, jak i fanów kina szukających słynnych lokacji filmowych.</p>



<p>Planując wizytę w <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/usa/nowy-jork/nyc/" data-type="category" data-id="100">Nowym Jorku</a>, koniecznie wrzuć ją na swoją listę miejsc do odwiedzenia.&nbsp;&nbsp;</p>



<p>W dalszej części artykułu znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz przed wizytą &#8211; od fascynujących faktów historycznych i architektonicznych smaczków, po filmowe ciekawostki (tak, to TEN budynek z wielu Twoich ulubionych filmów!) i praktyczne wskazówki, które sprawią, że Twoja wizyta będzie idealna. Gotowy na małą literacką przygodę w wielkim mieście?</p>





<h2 class="wp-block-heading">Czym jest NYPL (New York Public Library) i dlaczego warto ją odwiedzić</h2>



<p>Kto by pomyślał, że instytucja pełna książek stanie się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Nowego Jorku? A jednak!&nbsp;<strong>Nowojorska Biblioteka Publiczna (New York Public Library)</strong>&nbsp;to nie tylko zwykłe miejsce wypożyczania książek &#8211; to dosłownie świątynia wiedzy, architektoniczna perła i kulturowa ikona, która zdołała podbić serca mieszkańców metropolii, turystów a nawet i Hollywood.</p>



<p>Główny budynek NYPL, oficjalnie znany jako <strong>Stephen A. Schwarzman Building</strong>, to jeden z najbardziej imponujących przykładów <strong>architektury Beaux-Arts</strong> w Ameryce Północnej, monumentalna konstrukcja, która od ponad stulecia dumnie wznosi się przy <strong>Fifth Avenue</strong>, niczym strażnik intelektualnego dziedzictwa miasta.&nbsp;</p>


<h3 class="kt-adv-heading20328_f3d63b-bb wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_f3d63b-bb"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marked kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M288 0c-69.59 0-126 56.41-126 126 0 56.26 82.35 158.8 113.9 196.02 6.39 7.54 17.82 7.54 24.2 0C331.65 284.8 414 182.26 414 126 414 56.41 357.59 0 288 0zM20.12 215.95A32.006 32.006 0 0 0 0 245.66v250.32c0 11.32 11.43 19.06 21.94 14.86L160 448V214.92c-8.84-15.98-16.07-31.54-21.25-46.42L20.12 215.95zM288 359.67c-14.07 0-27.38-6.18-36.51-16.96-19.66-23.2-40.57-49.62-59.49-76.72v182l192 64V266c-18.92 27.09-39.82 53.52-59.49 76.72-9.13 10.77-22.44 16.95-36.51 16.95zm266.06-198.51L416 224v288l139.88-55.95A31.996 31.996 0 0 0 576 426.34V176.02c0-11.32-11.43-19.06-21.94-14.86z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Główne dane i lokalizacja</span></span></h3>


<p><strong>NYP</strong>L znajduje się w&nbsp;<strong>samym sercu Manhattanu</strong>, dokładnie pod adresem <strong>Fifth Avenue at 42nd Street</strong>. Trudno o bardziej prestiżową lokalizację &#8211; sąsiaduje bezpośrednio z Bryant Park, a zaledwie kilka przecznic dalej znajdziesz&nbsp;<strong>Times Square</strong>,&nbsp;<strong>Grand Central Terminal</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Empire State Building</strong>. Nic dziwnego, że niektórzy żartobliwie nazywają ją &#8222;<em>nieruchomością z najwyższymi aspiracjami intelektualnymi na Manhattanie</em>&#8222;.</p>



<p>Licząca 130 lat, ta ogromna biblioteka obejmuje dziś sieć 92 placówek rozsianych po trzech nowojorskich dzielnicach: <strong>Manhattanie</strong>, <strong>Bronksie</strong> i <strong>Staten Island</strong>. Całkowita kolekcja to oszałamiające 53 miliony pozycji, która czyni ją drugą największą biblioteką publiczną w Stanach Zjednoczonych (po Bibliotece Kongresu) i jedną z największych na świecie. To prawdziwa skarbnica wiedzy, której zasoby mierzy się nie w gigabajtach, ale w kilometrach półek.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Historia Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20328_ab1184-f5 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_ab1184-f5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Początki biblioteki i jej rozwój</span></span></h3>


<p><a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/historia" title="Historia" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="407">Historia</a> NYPL rozpoczyna się w&nbsp;<strong>1895</strong>&nbsp;roku, kiedy to połączono trzy istniejące już biblioteki: <strong>Bibliotekę Astora</strong> (założoną przez Johna Jacoba Astora), <strong>Bibliotekę Lenoxa</strong> (dzieło Jamesa Lenoxa) oraz <strong>Fundację Samuela J. Tildena</strong>. Ta fuzja, przypominająca intelektualny odpowiednik wielkich korporacyjnych połączeń z <strong>Wall Street</strong>, dała początek instytucji, która miała rewolucjonizować dostęp do wiedzy.</p>



<p>Jednak prawdziwy przełom nastąpił w&nbsp;<strong>1902 roku</strong>, gdy rozpoczęto budowę monumentalnego gmachu przy&nbsp;<strong>Fifth Avenue</strong>, znanego dziś jako główna siedziba NYPL. Projekt powierzono renomowanej firmie architektonicznej Carrère and Hastings, a budowa trwała niemal dekadę. Gdy&nbsp;<strong>23 maja 1911</strong>&nbsp;roku<strong>&nbsp;prezydent William Howard Taft</strong>&nbsp;oficjalnie otwierał bibliotekę, nikt nie przypuszczał, że oto powstaje jeden z najtrwalszych symboli Nowego Jorku. Co ciekawe, budowa tego imponującego gmachu kosztowała wówczas 9 milionów dolarów &#8211; kwotę astronomiczną na tamte czasy, ale wręcz śmiesznie niską według dzisiejszych standardów.</p>



<p>Biblioteka była od początku tworzona z myślą o&nbsp;<strong>demokratyzacji dostępu do wiedzy</strong>. W czasach gdy elitarne uniwersytety pozostawały poza zasięgiem większości Amerykanów, NYPL oferowała każdemu możliwość samodoskonalenia i edukacji. Filozofia ta przetrwała do dziś &#8211; w erze cyfrowych baz danych i e-booków, NYPL nadal stoi na straży równego dostępu do informacji.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20328_9c91e5-a3 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_9c91e5-a3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Symbolika lwów: Patience i Fortitude</span></span></h3>


<p>Gdy myślisz &#8222;nowojorska biblioteka&#8221;, prawdopodobnie natychmiast wyobrażasz sobie dwa majestatyczne lwy strzegące wejścia. Te marmurowe bestie, wykute przez&nbsp;<strong>rzeźbiarza Edwarda Clarka Pottera</strong>, stały się ikonami miasta na równi z Statuą Wolności czy żółtymi taksówkami.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-20328_0db58a-be alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><div class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-20328_0db58a-be kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-lightbox-caption="true"><div class="kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-none kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center" data-columns-xxl="2" data-columns-xl="2" data-columns-md="2" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-auto="" data-slider-speed="7000" data-slider-gap="5px" data-slider-gap-tablet="5px" data-slider-gap-mobile="5px" data-show-pause-button="false" data-slider-label="Karuzela galerii zdjęć"><div class="splide__track"><ul class="kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Salem-Maritime-National-Historic-Site-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Patience (Cierpliwość) - jeden z lewów przed Nowojorską Biblioteką Publiczną" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Salem-Maritime-National-Historic-Site.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Salem-Maritime-National-Historic-Site.jpg" data-id="20400" class="wp-image-20400 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Dom-Czarownic-w-Salem-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Fortitude (Męstwo) - jeden z lewów przed Nowojorską Biblioteką Publiczną" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Dom-Czarownic-w-Salem.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Dom-Czarownic-w-Salem.jpg" data-id="20399" class="wp-image-20399 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li></ul></div></div></div></div>


<p>Pierwotnie nazywane &#8222;<strong>Leo Astor</strong>&#8221; i &#8222;<strong>Leo Lenox</strong>&#8221; (na cześć założycieli bibliotek), lwy otrzymały swoje obecne imiona &#8211;&nbsp;<strong>Patience</strong>&nbsp;(Cierpliwość) i&nbsp;<strong>Fortitude</strong>&nbsp;(Męstwo) &#8211; od burmistrza&nbsp;<strong>Fiorello La Guardii&nbsp;</strong>podczas<strong>&nbsp;Wielkiego Kryzysu lat 30. XX wieku</strong>. Burmistrz uznał, że to właśnie te cechy będą najbardziej potrzebne nowojorczykom w trudnych czasach. Któż by wtedy pomyślał, że dwa kamienne lwy staną się nie tylko atrakcją turystyczną, ale i symbolem nowojorskiej odporności?</p>



<p>Z lwami wiąże się też miejska legenda, jakoby w Nowy Rok o północy ożywały i wędrowały po Fifth Avenue. Choć nikt tego nie potwierdził (a przynajmniej nikt trzeźwy), to biblioteczni przewodnicy z przyjemnością podtrzymują ten mit :).</p>



<p>Lwy przeszły też metamorfozę, jeśli chodzi o swój wizerunek &#8211; początkowo postrzegane jako surowe i groźne, z czasem nabrały bardziej przyjaznego charakteru, pojawiając się nawet w materiałach promocyjnych dla dzieci.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Architektura i wnętrze &#8211; perła Beaux-Arts</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20328_9b18fb-11 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_9b18fb-11"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Rose Main Reading Room i inne reprezentacyjne sale</span></span></h3>


<p>Jeśli istnieje architektoniczny raj dla książkomaniaków, to bez wątpienia jest nim&nbsp;<strong>Rose Main Reading Room</strong>&nbsp;&#8211; monumentalna sala o długości ponad 90 metrów, wysokości prawie 16 metrów, z oszałamiającym, misternie zdobionym sufitem. To miejsce, które sprawi, że nawet jeśli jesteś najbardziej zatwardziałym cyfrowym nomadą, zatrzymasz się w bezruchu, odłożysz smartfon i po prostu zaczniesz podziwiać.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20328_63442a-6f size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Rose Main Reading Room"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/Salem-Maritime-Custom-House-1200x800.jpg" alt="Rose Main Reading Room nella Biblioteca Pubblica di New York." class="kb-img wp-image-20403"/></figure>



<p>Sala ta, oficjalnie nazwana&nbsp;<strong>na cześć głównych sponsorów renowacji w latach 90. XX wieku</strong>&nbsp;&#8211; rodziny Rose &#8211; mieści&nbsp;<strong>42 dębowe stoły</strong>, przy których jednocześnie może pracować ponad&nbsp;<strong>600 czytelników</strong>. Nad wszystkim góruje spektakularny sufit z malowidłami przedstawiającymi zachmurzone niebo, otoczone złoconymi detalami &#8211; prawdziwy majstersztyk, który po gruntownej renowacji w&nbsp;<strong>2016</strong>&nbsp;roku wygląda jeszcze wspanialej niż w dniu otwarcia biblioteki.</p>



<p>Ale Rose Reading Room to dopiero początek architektonicznej uczty. Biblioteka kryje w sobie szereg innych zachwycających przestrzeni, takich jak:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_82a4d0-d9 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_2e704e-4b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Astor Hall</strong>&nbsp;&#8211; monumentalny marmurowy hol wejściowy, gdzie wspaniałe schody prowadzą w górę jak w operowym pałacu</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_0f73e3-fd"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>McGraw Rotunda</strong>&nbsp;&#8211; z imponującymi malowidłami ściennymi przedstawiającymi rozwój pisma</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_2f514a-f5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Salomon Room&nbsp;</strong>&#8211; dawniej główna czytelnia katalogowa, dziś elegancka przestrzeń eventowa</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_82c26d-43"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Map Division&nbsp;</strong>&#8211; raj dla miłośników kartografii, z kolekcją ponad 433 000 map</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading20328_d1c61f-6f wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_d1c61f-6f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Detale architektoniczne i wystrój wnętrz</span></span></h3>


<p><strong>Styl Beaux-Arts</strong>, w którym zaprojektowano bibliotekę, to architektoniczny odpowiednik operowego spektaklu &#8211; przepych, dramatyzm i dbałość o detale. Architekci&nbsp;<strong>John Carrère</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Thomas Hastings</strong>&nbsp;nie szczędzili wysiłków, by każdy centymetr kwadratowy budynku&nbsp;miał swój własny, niepowtarzalny wyraz.</p>



<p><strong>Fasada z vermonckiego marmuru</strong>&nbsp;zdobiona jest klasycznymi kolumnami korynckimi i płaskorzeźbami symbolizującymi sztukę, naukę i historię. Wewnątrz główne schody wykonane są z białego marmuru, a biblioteka może pochwalić się jednymi z najwspanialszych przykładów ręcznie wykonanych sufitów kasetonowych w Ameryce.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20328_a20b77-1d size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Biblioteca Pubblica di NYC"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-16-26015-1200x800.jpg" alt="Interno della Biblioteca Pubblica di New York (NYPL) con dettagli classici." class="kb-img wp-image-16616" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-16-26015-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-16-26015-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-16-26015-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-16.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<p>Fascynującym elementem wystroju są&nbsp;<strong>tysiące ręcznie rzeźbionych detali</strong>&nbsp;&#8211; od kwiatowych ornamentów po mitologiczne postaci. Oświetlenie, pierwotnie zaprojektowane dla świec i ówczesnych żarówek, zostało mistrzowsko zaadaptowane do współczesnych standardów, zachowując jednocześnie historyczny charakter.</p>



<p>Co ciekawe, pod biblioteką znajduje się siedem pięter magazynów książek &#8211; podziemny labirynt półek, połączony z czytelnią za pomocą pneumatycznego systemu transportu książek. Ten niemal steampunkowy mechanizm pozwalał bibliotekarzom przesyłać zamówienia i odbierać książki w ciągu kilku minut&nbsp; prawdziwy cud techniki początku XX wieku, który funkcjonował aż do lat 90.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zwiedzanie biblioteki &#8211; co zobaczyć i jak się przygotować</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20328_4771b9-ce wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_4771b9-ce"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Godziny otwarcia, dojazd oraz zasady zwiedzania</span></span></h3>


<p>Główny budynek <strong>NYPL</strong> (Stephen A. Schwarzman Building) jest otwarty dla zwiedzających w godzinach:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Poniedziałek, czwartek, piątek i sobota: 10:00-18:00</li>



<li>Wtorek, środa: 10:00-20:00</li>



<li>Niedziela: 13:00-17:00</li>
</ul>



<p>Biblioteka może pochwalić się doskonałą lokalizacją pod względem komunikacyjnym &#8211; dotrzesz tu&nbsp;<strong>metrem</strong>&nbsp;(linie&nbsp;<strong>B, D, F, M</strong>&nbsp;do stacji<strong>&nbsp;42nd Street-Bryant Park</strong>&nbsp;lub linie&nbsp;<strong>7, 4, 5, 6, S</strong>&nbsp;do&nbsp;<strong>Grand Central</strong>),&nbsp;<strong>autobusami</strong>&nbsp;kursującymi wzdłuż Fifth Avenue i 42nd Street, a także piechotą z większości turystycznych punktów środkowego Manhattanu.</p>



<p>Wstęp do biblioteki jest całkowicie bezpłatny, co w mieście słynącym z wysokich cen jest miłą odmianą dla twojego portfela. Biblioteka oferuje darmowe wycieczki z przewodnikiem (w języku angielskim) o godzinie 11:00 i 14:00 od poniedziałku do soboty oraz o 14:00 w niedziele, choć warto sprawdzić aktualne godziny na oficjalnej stronie, gdyż mogą ulegać zmianom w zależności od sezonu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wskazówki praktyczne dla turystów</h2>



<p>Planując wizytę w NYPL, warto pamiętać o kilku praktycznych kwestiach, które mogą znacząco podnieść jakość twojego doświadczenia:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_57dc1a-f7 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_296f57-a5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Wybierz właściwy moment</strong>&nbsp;&#8211; unikaj godzin szczytu (zwłaszcza lunchowych) i weekendów, jeśli zależy ci na spokojnym zwiedzaniu. Wcześnie rano lub późnym popołudniem w dni powszednie biblioteka oferuje najbardziej kameralne zwiedzanie.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_9b02ff-9d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Sprawdź kalendarz wydarzeń</strong>&nbsp;&#8211; biblioteka regularnie organizuje wystawy czasowe, często na światowym poziomie. Warto sprawdzić na oficjalnej stronie, co będzie prezentowane podczas twojej wizyty.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_1c1fd4-08"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Zachowaj ciszę w czytelniach</strong>&nbsp;&#8211; pamiętaj, że mimo statusu atrakcji turystycznej, NYPL pozostaje funkcjonującą biblioteką.&nbsp;<strong>Rose Reading Room</strong>&nbsp;i inne czytelnie to miejsca pracy, które wymagają odpowiedniego zachowania.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_455491-77"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Rób zdjęcia, ale z umiarem</strong>&nbsp;&#8211; fotografowanie (bez lampy błyskowej) jest dozwolone w większości przestrzeni publicznych biblioteki, ale nie we wszystkich. Respektuj oznaczenia i wskazówki personelu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_c2596d-30"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Zaplanuj czas na Bryant Park</strong>&nbsp;&#8211; bezpośrednio za biblioteką znajduje się jeden z najpiękniejszych parków miejskich Nowego Jorku, idealny na odpoczynek po zwiedzaniu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_42eac1-8f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Weź udział w wycieczce z przewodnikiem</strong>&nbsp;&#8211; darmowe wycieczki oferowane przez bibliotekę to doskonały sposób, by poznać mniej znane zakamarki budynku i usłyszeć fascynujące anegdoty z jego historii.</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading">NYPL w filmach, serialach i popkulturze</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20328_e94143-17 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_e94143-17"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_film kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><rect x="2" y="2" width="20" height="20" rx="2.18" ry="2.18"/><line x1="7" y1="2" x2="7" y2="22"/><line x1="17" y1="2" x2="17" y2="22"/><line x1="2" y1="12" x2="22" y2="12"/><line x1="2" y1="7" x2="7" y2="7"/><line x1="2" y1="17" x2="7" y2="17"/><line x1="17" y1="17" x2="22" y2="17"/><line x1="17" y1="7" x2="22" y2="7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Sex and the City &#8211; ślub Carrie i Mr. Biga</span></span></h3>


<p>Gdy w 2008 roku na ekrany kin trafił pełnometrażowy film &#8222;<strong>Sex and the City</strong>&#8222;, milliony fanek na całym świecie wstrzymały oddech podczas kultowej już sceny ślubu Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) i Mr. Biga (Chris Noth). To właśnie majestatyczne wnętrza NYPL stały się tłem dla jednej z najbardziej dramatycznych scen w historii tej franczyzy.</p>



<p>Carrie, ubrana w spektakularną suknię Vivienne Westwood, miała wypowiedzieć sakramentalne &#8222;tak&#8221; właśnie w bibliotece &#8211; na imponujących marmurowych schodach Astor Hall. Choć ostatecznie ślub nie doszedł do skutku (dzięki za spojler, ale naprawdę, minęło już ponad 15 lat!), scena ta na trwałe zapisała się w popkulturowej świadomości i sprawiła, że tysiące par rozważało później NYPL jako miejsce na własną ceremonię ślubną.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Sex And The City filming location: The New York Public Library - Carrie and Big&#039;s failed wedding" width="1020" height="574" src="https://www.youtube.com/embed/lmpZn07ieKU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Co ciekawe, po premierze filmu biblioteka podobno odnotowała znaczący wzrost zapytań o możliwość organizacji ślubów w jej wnętrzach &#8211; i tak, jest to możliwe, choć kosztowne. Jeśli więc planujesz wyjątkowy ślub, możesz wynająć&nbsp;<strong>Salę Celeste Bartos</strong>,&nbsp;<strong>Astor Hall</strong>&nbsp;lub kilka innych przestrzeni biblioteki na swoją prywatną uroczystość.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20328_47b5fa-e1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_47b5fa-e1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_film kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><rect x="2" y="2" width="20" height="20" rx="2.18" ry="2.18"/><line x1="7" y1="2" x2="7" y2="22"/><line x1="17" y1="2" x2="17" y2="22"/><line x1="2" y1="12" x2="22" y2="12"/><line x1="2" y1="7" x2="7" y2="7"/><line x1="2" y1="17" x2="7" y2="17"/><line x1="17" y1="17" x2="22" y2="17"/><line x1="17" y1="7" x2="22" y2="7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Inne produkcje jak Ghostbusters czy Dzień Niepodległości</span></span></h3>


<p>Nowojorska biblioteka ma tak bogatą filmografię, że mogłaby pretendować do własnej gwiazdy w Alei Sław. Oto kilka najbardziej znanych produkcji, w których zagrała główną lub drugoplanową rolę:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_49a6f7-65 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_d9af5a-f5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_film kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M488 64h-8v20c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V64H96v20c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12V64h-8C10.7 64 0 74.7 0 88v336c0 13.3 10.7 24 24 24h8v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h320v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h8c13.3 0 24-10.7 24-24V88c0-13.3-10.7-24-24-24zM96 372c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm272 208c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm0-168c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm112 152c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ghostbusters (1984)</strong>&nbsp;&#8211; kto mógłby zapomnieć słynną scenę otwierającą film, gdy bibliotekarza w podziemiach NYPL terroryzuje duch? Choć większość tych scen nagrywano w Los Angeles (Los Angeles Central Library i New York Public Library na potrzeby zewnętrznych ujęć), to właśnie NYPL stała się w świadomości widzów miejscem pierwszego spotkania z paranormalnym.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_84a669-09"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_film kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M488 64h-8v20c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V64H96v20c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12V64h-8C10.7 64 0 74.7 0 88v336c0 13.3 10.7 24 24 24h8v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h320v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h8c13.3 0 24-10.7 24-24V88c0-13.3-10.7-24-24-24zM96 372c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm272 208c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm0-168c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm112 152c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Dzień Niepodległości (1996)</strong>&nbsp;&#8211; w tej kultowej produkcji sci-fi biblioteka pojawia się w dramatycznych scenach zniszczenia Nowego Jorku, choć trzeba przyznać, że kosmici nie okazali należytego szacunku dla literatury.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_a7416f-af"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_film kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M488 64h-8v20c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V64H96v20c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12V64h-8C10.7 64 0 74.7 0 88v336c0 13.3 10.7 24 24 24h8v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h320v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h8c13.3 0 24-10.7 24-24V88c0-13.3-10.7-24-24-24zM96 372c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm272 208c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm0-168c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm112 152c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>The Day After Tomorrow (2004)</strong>&nbsp;&#8211; grupa bohaterów chroni się w bibliotece przed nagłym zlodowaceniem, paląc książki dla ciepła (zapewne bibliotekarze na całym świecie wzdrygnęli się na ten widok).</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_0c9c45-4e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_film kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M488 64h-8v20c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12V64H96v20c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12V64h-8C10.7 64 0 74.7 0 88v336c0 13.3 10.7 24 24 24h8v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h320v-20c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v20h8c13.3 0 24-10.7 24-24V88c0-13.3-10.7-24-24-24zM96 372c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12H44c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm272 208c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm0-168c0 6.6-5.4 12-12 12H156c-6.6 0-12-5.4-12-12v-96c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v96zm112 152c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40zm0-96c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Breakfast at Tiffany&#8217;s (1961)</strong>&nbsp;&#8211; Holly Golightly (Audrey Hepburn) i Paul Varjak (George Peppard) spędzają czas w NYPL, szukając książek.</span></li>
</ul></div>



<p>Biblioteka pojawia się także w innych produkcjach oraz w niezliczonych programach dokumentalnych poświęconych architekturze i historii Nowego Jorku.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wydarzenia, zbiory specjalne i usługi biblioteki</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20328_c5cf4f-67 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_c5cf4f-67"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Wystawy czasowe, spotkania, warsztaty</span></span></h3>


<p>NYPL to nie tylko miejsce, gdzie wypożyczasz książki &#8211; to jest prężnie działające przez cały rok centrum kulturalne. Kalendarz wydarzeń biblioteki przypomina program festiwalu kulturalnego średniej wielkości europejskiego miasta.</p>



<p>Wystawy czasowe organizowane w&nbsp;<strong>Gottesman Exhibition Hall</strong>&nbsp;to prawdziwe perełki &#8211; od prezentacji rzadkich manuskryptów po ekspozycje poświęcone współczesnej sztuce i literaturze. Biblioteka może pochwalić się organizacją niektórych z najbardziej prestiżowych wystaw literackich w kraju, jak choćby prezentacja oryginalnego rękopisu &#8222;<strong>Deklaracji Niepodległości</strong>&#8221; czy ekspozycja poświęcona&nbsp;<strong>400-leciu śmierci Szekspira</strong>.</p>



<p><strong>Regularne spotkania autorskie</strong>&nbsp;przyciągają największe nazwiska światowej literatury &#8211; od laureatów Nobla po autorów bestsellerów. Co więcej, NYPL słynie z innowacyjnych programów edukacyjnych i warsztatów &#8211; od kursów kodowania dla seniorów po zajęcia z kreatywnego pisania dla młodzieży z &#8222;trudnych&#8221; dzielnic.</p>



<p>Szczególnie warta uwagi jest seria &#8222;<strong>Live from NYPL</strong>&#8221; &#8211; spotkania, wywiady i debaty z udziałem najwybitniejszych intelektualistów naszych czasów, które często wyprzedają się na wiele tygodni przed datą wydarzenia. Jeśli planujesz wizytę z wyprzedzeniem, sprawdź, czy nie trafiłeś na takie wydarzenie &#8211; bilety są trudne do zdobycia, ale warte zachodu.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20328_84bdc9-27 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_84bdc9-27"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najcenniejsze kolekcje i zasoby online</span></span></h3>


<p>Zbiory specjalne Nowojorskiej Boblioteki Publicznej to prawdziwa skarbnica narodowego i światowego dziedzictwa kulturowego. Wśród najcenniejszych kolekcji znajdziesz:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_b1f393-fd kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_0ccaca-d1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Berg Collection</strong>&nbsp;&#8211; zawierającą bezcenne rękopisy i listy autorów anglojęzycznych, w tym oryginalne manuskrypty Virginii Woolf, Jacka Kerouaca i Charlesa Dickensa</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_02a188-b2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Schomburg Center for Research in Black Culture</strong>&nbsp;&#8211; jeden z najważniejszych na świecie zbiorów poświęconych kulturze afroamerykańskiej</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_f27410-ba"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Jerome Robbins Dance Division</strong>&nbsp;&#8211; największa na świecie kolekcja materiałów związanych z tańcem</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_61c773-c8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Map Division</strong>&nbsp;&#8211; z kolekcją ponad 433 000 map, w tym bezcennymi starożytnymi mapami świata</span></li>
</ul></div>



<p>W erze cyfrowej NYPL nie pozostaje w tyle &#8211; biblioteka zdigitalizowała znaczną część swoich zbiorów, udostępniając je za darmo online.&nbsp;<strong>Digital Collections NYPL</strong>&nbsp;to prawdziwa kopalnia wiedzy zawierająca ponad&nbsp;<strong>890 000 zdigitalizowanych pozycji&nbsp;</strong>&#8211; od średniowiecznych manuskryptów po fotografie z początków XX wieku.</p>



<p>Jeśli jesteś badaczem lub po prostu pasjonatem jakiegoś tematu, biblioteka oferuje ci także dostęp do rzadkich elektronicznych baz danych, subskrypcje cyfrowych czasopism naukowych oraz specjalistyczne aplikacje, jak choćby nagradzana aplikacja SimplyE do wypożyczania ebooków.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Co warto zobaczyć i gdzie zjeść w okolicy NYPL</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20328_00ec27-72 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_00ec27-72"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_shoe-prints kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M192 160h32V32h-32c-35.35 0-64 28.65-64 64s28.65 64 64 64zM0 416c0 35.35 28.65 64 64 64h32V352H64c-35.35 0-64 28.65-64 64zm337.46-128c-34.91 0-76.16 13.12-104.73 32-24.79 16.38-44.52 32-104.73 32v128l57.53 15.97c26.21 7.28 53.01 13.12 80.31 15.05 32.69 2.31 65.6.67 97.58-6.2C472.9 481.3 512 429.22 512 384c0-64-84.18-96-174.54-96zM491.42 7.19C459.44.32 426.53-1.33 393.84.99c-27.3 1.93-54.1 7.77-80.31 15.04L256 32v128c60.2 0 79.94 15.62 104.73 32 28.57 18.88 69.82 32 104.73 32C555.82 224 640 192 640 128c0-45.22-39.1-97.3-148.58-120.81z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Atrakcje w pobliżu (Bryant Park, Times Square, Library Way)</span></span></h3>


<p>Lokalizacja NYPL jest idealna &#8211; biblioteka znajduje się w centrum manhattańskiego życia, otoczona przez wiele znanych miejscówek Nowego Jorku.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20328_f0b981-d6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20328_750190-f2"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20328_9996ec-67 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" title="Bryant Park New York"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/07/wkolo-Zoo-2-533x800.jpg" alt="Bryant Park con la facciata della New York Public Library sullo sfondo." class="kb-img wp-image-20405"/></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20328_4beeb6-6a"><div class="kt-inside-inner-col">
<p>Bezpośrednio za biblioteką rozciąga się&nbsp;<strong>Bryant Park</strong>&nbsp;&#8211; 9-akrowa zielona oaza, która przeszła spektakularną metamorfozę od niebezpiecznego zaułka w latach 70. do jednego z najpiękniejszych parków miejskich w Ameryce. W zależności od pory roku możesz tu pojeździć na łyżwach (zimą), wziąć udział w plenerowych pokazach filmowych (latem) lub po prostu odpocząć wśród zieleni i obserwować kolorowy tłum nowojorczyków.</p>
</div></div>

</div></div>


<p>Kilka przecznic dalej znajduje się legendarne&nbsp;<strong>Times Square</strong>&nbsp;&#8211; epicentrum rozrywki, reklam i turystycznego zgiełku. Ta ikona popkultury, mimo że zatłoczona i komercyjna, stanowi obowiązkowy punkt każdej wizyty w Nowym Jorku.</p>



<p>Nie możesz też pominąć spaceru po&nbsp;<strong>Library Way</strong>&nbsp;&#8211; odcinku 41. ulicy między Fifth Avenue a Park Avenue, gdzie wmurowano 96 brązowych plakiet z cytatami literackimi. To swoisty literacki chodnik sław, idealny dla miłośników literatury.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-20328_6de10b-41 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-20328_6de10b-41 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-12-26023.jpg" data-alt="Tablica z tekstem cytatu ułożonym na tle stylizowanej mapy lub drogi" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-12-26023-1067x800.jpg" width="1067" height="800" alt="Tablica z tekstem cytatu ułożonym na tle stylizowanej mapy lub drogi" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-12-26023.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-12-26023.jpg" data-id="16612" class="wp-image-16612" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-12-26023-1067x800.jpg 1067w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-12-26023-533x400.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-12-26023-768x576.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-12.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-13-26021.jpg" data-alt="Brązowa płyta z cytatem o literaturze oraz reliefem półki z książkami" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-13-26021-1067x800.jpg" width="1067" height="800" alt="Brązowa płyta z cytatem o literaturze oraz reliefem półki z książkami" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-13-26021.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-13-26021.jpg" data-id="16613" class="wp-image-16613" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-13-26021-1067x800.jpg 1067w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-13-26021-533x400.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-13-26021-768x576.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-13.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-10-26027.jpg" data-alt="Cytat o poznawaniu prawdy w sobie, wyryty na tablicy przypominającej wnętrze biblioteki" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-10-26027-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Cytat o poznawaniu prawdy w sobie, wyryty na tablicy przypominającej wnętrze biblioteki" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-10-26027.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-10-26027.jpg" data-id="16610" class="wp-image-16610" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-10-26027-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-10-26027-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-10-26027-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-10.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-11-26025.jpg" data-alt="Cytat o kurach i twórcach ozdobiony rzeźbionymi postaciami ptaków i książkami na półce" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-11-26025-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Cytat o kurach i twórcach ozdobiony rzeźbionymi postaciami ptaków i książkami na półce" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-11-26025.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-11-26025.jpg" data-id="16611" class="wp-image-16611" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-11-26025-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-11-26025-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-11-26025-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Library-Walk-quote-11.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/morning-5th-avenue-26047.jpg" data-alt="Tablica Library Walk z cytatem o wiedzy na tle stylizowanego labiryntu" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/morning-5th-avenue-26047-1067x800.jpg" width="1067" height="800" alt="Tablica Library Walk z cytatem o wiedzy na tle stylizowanego labiryntu" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/morning-5th-avenue-26047.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/morning-5th-avenue-26047.jpg" data-id="16600" class="wp-image-16600" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/morning-5th-avenue-26047-1067x800.jpg 1067w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/morning-5th-avenue-26047-533x400.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/morning-5th-avenue-26047-768x576.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/morning-5th-avenue.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chrysler-building-W42nd-26049.jpg" data-alt="Tablica Library Walk z cytatem o rozmowie z wielkimi umysłami dzięki książkom" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chrysler-building-W42nd-26049-1067x800.jpg" width="1067" height="800" alt="Tablica Library Walk z cytatem o rozmowie z wielkimi umysłami dzięki książkom" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chrysler-building-W42nd-26049.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chrysler-building-W42nd-26049.jpg" data-id="16599" class="wp-image-16599" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chrysler-building-W42nd-26049-1067x800.jpg 1067w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chrysler-building-W42nd-26049-533x400.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chrysler-building-W42nd-26049-768x576.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chrysler-building-W42nd.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<p>W pobliżu znajduje się także majestatyczny&nbsp;<strong>Grand Central Terminal</strong>&nbsp;&#8211; nie tylko węzeł komunikacyjny, ale również architektoniczne arcydzieło ze słynnym gwieździstym sufitem, oraz&nbsp;<strong>Empire State Building</strong>&nbsp;&#8211; jeden z najbardziej rozpoznawalnych drapaczy chmur na świecie.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20328_84951f-40 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_84951f-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_cocktail kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M296 464h-56V338.78l168.74-168.73c15.52-15.52 4.53-42.05-17.42-42.05H24.68c-21.95 0-32.94 26.53-17.42 42.05L176 338.78V464h-56c-22.09 0-40 17.91-40 40 0 4.42 3.58 8 8 8h240c4.42 0 8-3.58 8-8 0-22.09-17.91-40-40-40zM432 0c-62.61 0-115.35 40.2-135.18 96h52.54c16.65-28.55 47.27-48 82.64-48 52.93 0 96 43.06 96 96s-43.07 96-96 96c-14.04 0-27.29-3.2-39.32-8.64l-35.26 35.26C379.23 279.92 404.59 288 432 288c79.53 0 144-64.47 144-144S511.53 0 432 0z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Kawiarnie, restauracje i miejsca na relaks</span></span></h3>


<p>Po intensywnym dniu spędzonym wśród książek i architektury na pewno będziesz potrzebować odpoczynku i posiłku. Na szczęście okolica NYPL obfituje w doskonałe opcje kulinarne &#8211; od eleganckich restauracji po przystępne bistro i kawiarnie:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_0b1ec5-5d kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_134bb8-04"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Bryant Park Grill</strong>&nbsp;&#8211; elegancka restauracja z tarasem wychodzącym na park, idealna na obiad po zwiedzaniu biblioteki</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_107265-81"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>The Library at The Public Theater</strong>&nbsp;&#8211; stylowy bar i restauracja o literackim charakterze, oferująca kreatywną kuchnię amerykańską</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_ca1a11-7c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Lady M Cake Boutique</strong>&nbsp;&#8211; kilka przecznic od biblioteki, słynąca z legendarnych naleśnikowych tortów (Mille Crêpes)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_7f889c-bf"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Café Grumpy</strong>&nbsp;&#8211; lokalna sieć kawiarni z doskonałą kawą dla tych, którzy potrzebują zastrzyku energii</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_4ecd02-fb"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Grand Central Market</strong>&nbsp;&#8211; dla tych, którzy lubią różnorodność, w pobliskim Grand Central znajdziesz targ z wieloma opcjami gastronomicznymi</span></li>
</ul></div>



<p>Dla osób poszukujących miejsca na relaks, poza Bryant Park warto rozważyć:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_065cf5-35 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_e186a0-06"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>The Morgan Library &amp; Museum Café</strong>&nbsp;&#8211; elegancka kawiarnia w kolejnej bibliotece-muzeum, znajdująca się kilka przecznic dalej</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_8d731d-1e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Rooftop bary</strong>&nbsp;w okolicznych hotelach, oferujące spektakularne widoki na panoramę miasta</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_32a7bd-83"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/><polyline points="12 5 19 12 12 19"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Pershing Square</strong>&nbsp;&#8211; kawiarnia pod wiaduktem przy Grand Central, z charakterystycznym nowojorskim klimatem</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading">Ciekawostki i smaczki z życia biblioteki</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20328_871166-09 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_871166-09"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Znane postaci i niezwykłe historie</span></span></h3>


<p>Przez ponad sto lat istnienia NYPL przewinęło się przez nią niezliczone grono fascynujących postaci i rozegrały się tu historie godne najlepszych powieści.</p>



<p><strong>Norman Mailer</strong>,&nbsp;<strong>E.B. White</strong>,&nbsp;<strong>Isaac Bashevis Singer</strong>&nbsp;i wielu innych wybitnych pisarzy regularnie korzystało z czytelni NYPL.&nbsp;<strong>Frank McCourt</strong>, autor &#8222;Popiołów Angeli&#8221;, pracował jako nauczyciel w nowojorskich szkołach i spędzał w bibliotece długie godziny, przygotowując się do zajęć i pisząc swoje wspomnienia.</p>



<p>Jedną z najbardziej inspirujących postaci związanych z NYPL był&nbsp;<strong>Frederick Lewis Allen</strong>&nbsp;&#8211; dyrektor wydawnictwa Harper &amp; Brothers, który codziennie przez 40 lat przychodził do Rose Reading Room, by tam pracować. Nawet jako wpływowy wydawca wolał atmosferę publicznej biblioteki od własnego biura. Gdybyś mógł cofnąć się w czasie, być może siedziałbyś przy tym samym stole co on, pracując nad kolejnym bestsellerem.</p>



<p>W latach&nbsp;<strong>30. XX wieku</strong>&nbsp;biblioteka była schronieniem dla wielu bezrobotnych nowojorczyków podczas Wielkiego Kryzysu &#8211; przychodzili tam nie tylko po wiedzę, ale także by spędzić czas w ogrzewanym miejscu. Biblioteka zaoferowała im również specjalne programy edukacyjne dla osób poszukujących pracy.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20328_bf49c1-6b wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_bf49c1-6b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_arrowRightCircle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 16 16 12 12 8"/><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Legendarne zapisy i unikalne eksponaty</span></span></h3>


<p>Zbiory NYPL obfitują w unikalne, czasem wręcz niewiarygodne eksponaty:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_eec3ff-64 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_60abfa-11"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Kolekcja zawiera<strong>&nbsp;oryginalny egzemplarz Deklaracji Niepodległości</strong>&nbsp;napisany ręką&nbsp;<strong>Thomasa Jeffersona</strong></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_9a5232-05"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">W zbiorach biblioteki znajdziesz&nbsp;<strong>pióro, którym Abraham Lincoln podpisał Proklamację Emancypacji</strong></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_b0041d-f0"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">W zasobach biblioteki znajduje się oryginalna zabawka &#8211; pluszowy miś, który zainspirował<strong>&nbsp;A.A. Milne&#8217;a</strong>&nbsp;do stworzenia postaci&nbsp;<strong>Kubusia Puchatka</strong></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_ae790d-4a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Biblioteka posiada jedną z najobszerniejszych&nbsp;<strong>kolekcji menu restauracyjnych</strong>&nbsp;na świecie, dokumentujących ewolucję amerykańskiej gastronomii od XIX wieku</span></li>
</ul></div>



<p>Ciekawostką jest również fakt, że w piwnicach biblioteki znajduje się jeden z najbardziej zaawansowanych systemów przechowywania książek na świecie &#8211;&nbsp;<strong>120 kilometrów półek</strong>, na których książki ułożone są według rozmiaru (a nie według autora czy tematu), co maksymalizuje wykorzystanie przestrzeni.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dlaczego nie możesz pominąć NYPL</h2>



<p>Nowojorska Biblioteka Publiczna to znacznie więcej niż kolejna pozycja na liście miejsc do odhaczenia podczas Twojej wizyty w&nbsp;<strong>Wielkim Jabłku</strong>. To prawdziwy pomnik potęgi słowa pisanego, architektoniczny klejnot i instytucja, która od ponad stulecia demokratyzuje dostęp do wiedzy.</p>



<p>Odwiedzając NYPL, staniesz w tym samym miejscu, gdzie natchnienia szukali najwięksi pisarze, gdzie tysiące imigrantów uczyło się języka angielskiego, a ambitni młodzi ludzie z biednych dzielnic odnajdywali drogę do lepszego życia. Przespacerowanie się przez monumentalne sale biblioteki to nie tylko lekcja architektury, ale także &#8222;doświadczenie ducha Nowego Jorku&#8221; &#8211; miasta, które mimo komercyjnej natury, zawsze ceniło wiedzę i kulturę.</p>



<p>Wizyta w NYPL uświadamia też, jak ważną rolę odgrywały i nadal odgrywają biblioteki publiczne &#8211; jako przestrzenie demokratyczne, otwarte dla wszystkich, niezależnie od statusu społecznego czy ekonomicznego. W epoce cyfrowej, gdy książki fizyczne wydają się zagrożonym gatunkiem, NYPL nie tylko przetrwała, ale rozkwita, znajdując nowe sposoby służenia społeczeństwu.</p>



<h2 class="kt-adv-heading20328_e11155-13 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20328_e11155-13">FAQ – najbardziej przydatne dla turystów</h2>


<div id="rank-math-faq" class="rank-math-block">
<div class="rank-math-list ">
<div id="faq-question-1754221693268" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question "><strong>Czy turyści mogą odwiedzić NYPL w Bryant Parku bez rezerwacji?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak, możesz wejść samodzielnie bez rezerwacji. Możesz też zapisać się na darmową wycieczkę z przewodnikiem &#8211; konieczna wcześniejsza rezerwacja online</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1754221722773" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question "><strong>Jak dostać się do wnętrza Rose Main Reading Room?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Masz opcje:<br />&#8211; Weź darmową <a href="https://www.nypl.org/connect/tours/schwarzman/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">wycieczkę z przewodnikiem</a> (11:20, 13:30, 15:00)<br />&#8211; Z <a href="https://www.nypl.org/spotlight/bloomberg-connects" target="_blank" rel="noreferrer noopener">audioprzewodnikiem</a> (Bloomberg Connects) lub bez przewodnika</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1754222153870" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question "><strong>Ile czasu potrzeba, żeby zwiedzić bibliotekę?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Dla przeciętnego zwiedzającego wystarczy 45‑60 minut, by zobaczyć główne atrakcje i Rose Main Reading Room</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1754222191705" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question "><strong>Czy można robić zdjęcia wewnątrz budynku?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak, fotografowanie wnętrz jest dozwolone, ale bez użycia lampy błyskowej. Prosi się też o poszanowanie pracy naukowców i czytelników, nie fotografuj ich bez zgody</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1754222242852" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question "><strong>Czy wejście do biblioteki jest darmowe?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak, wstęp do budynku i wystawa „Treasures” są bezpłatne. Zalecane wcześniejsze rezerwowanie biletów na wycieczki lub wystawy czasowe.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1754222306152" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question "><strong>Kiedy są wycieczki z przewodnikiem?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Bez opłat, odbywają się codziennie od poniedziałku do soboty o 11:00 AM i 2:00 PM. Liczba miejsc ograniczona — rejestracja online jest wymagana.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1754222350277" class="rank-math-list-item">
<h3 class="rank-math-question "><strong>Jakie są godziny otwarcia Visitor Center?</strong></h3>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Poniedziałek, czwartek, piątek, sobota: 10:00–18:00; wtorek, środa: do 20:00; niedziela: 13:00–17:00 (latem niedziele mogą być skrócone).</p>

</div>
</div>
</div>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Linki, mapy i propozycje dalszego zwiedzania</h2>



<p>Planując wizytę w NYPL, warto skorzystać z oficjalnych źródeł informacji:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_85763b-23 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_017cd5-ae"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.nypl.org/" target="_blank" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener">Oficjalna strona biblioteki</a></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_376c62-79"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.nypl.org/events" target="_blank" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener">Kalendarz wydarzeń</a></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_b36675-fc"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.nypl.org/about/locations/schwarzman/virtual-tour" target="_blank" data-schema-attribute="mentions" rel="noreferrer noopener">Wirtualne zwiedzanie</a></span></li>
</ul></div>



<p>Dla tych, którzy chcieliby kontynuować literacką podróż po Nowym Jorku, polecam rozważyć następujące miejsca:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_c1927f-46 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_3db3aa-ce"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_mapPin kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z"/><circle cx="12" cy="10" r="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>The Morgan Library &amp; Museum</strong>&nbsp;&#8211; kolekcja rzadkich książek J.P. Morgana, przekształcona w muzeum</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_499be5-9c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_mapPin kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z"/><circle cx="12" cy="10" r="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Strand Book Store</strong>&nbsp;&#8211; legendarna księgarnia z &#8222;18 milami książek&#8221;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_2b2ba0-42"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_mapPin kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z"/><circle cx="12" cy="10" r="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Jefferson Market Library</strong>&nbsp;&#8211; dawne więzienie przekształcone w bibliotekę, wspaniały przykład architektury wiktoriańskiej</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_cff8e2-21"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_mapPin kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z"/><circle cx="12" cy="10" r="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Center for Fiction</strong>&nbsp;&#8211; najstarsza organizacja w USA dedykowana wyłącznie fikcji literackiej</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_cb568e-d6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_mapPin kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0 1 18 0z"/><circle cx="12" cy="10" r="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Housing Works Bookstore Café</strong>&nbsp;&#8211; księgarnia z używanymi książkami, której dochód wspiera bezdomnych i chorych na AIDS</span></li>
</ul></div>



<p>Nowojorska Biblioteka Publiczna to nie tylko budynek, ale prawdziwa instytucja &#8211; symbol siły wiedzy i potęgi literatury. W mieście, które nigdy nie śpi, NYPL oferuje Ci chwilę kontemplacji, refleksji i inspiracji.</p>



<p><strong>Źródła:</strong></p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20328_7c9524-58 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_0a45fa-24"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_external-link-square-alt kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.nypl.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Oficjalna strona NYPL (New York Public Library)</strong></a></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20328_7dc1d8-5c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_external-link-square-alt kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M448 80v352c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48zm-88 16H248.029c-21.313 0-32.08 25.861-16.971 40.971l31.984 31.987L67.515 364.485c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l31.029 31.029c4.687 4.686 12.285 4.686 16.971 0l195.526-195.526 31.988 31.991C358.058 263.977 384 253.425 384 231.979V120c0-13.255-10.745-24-24-24z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.grandcentralpartnership.nyc/our-neighborhood/library-way" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Grand Central Partnership – Library Way</strong></a></span></li>
</ul></div>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/nowojorska-biblioteka-publiczna/">Nowojorska Biblioteka Publiczna &#8211; darmowa atrakcja na 5 Alei</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/lmpZn07ieKU" medium="video" width="1280" height="720">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/lmpZn07ieKU" />
			<media:title type="plain">Sex And The City filming location: The New York Public Library - Carrie and Big&#039;s failed wedding</media:title>
			<media:description type="html"><![CDATA[@ The New York Public LibraryReference: Fifth Avenue and, W 42nd St, New York, NY 10018, United States]]></media:description>
			<media:thumbnail url="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/The-New-York-Public-Library-5-25997.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Museum of Modern Art (MoMA) &#8211; Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Historia, bilety wstępu, praktyczne informacje.</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/moma-muzeum-sztuki-nowoczesnej-nowy-jork/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2025 04:31:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowy Jork]]></category>
		<category><![CDATA[Manhattan]]></category>
		<category><![CDATA[NYC]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[muzea]]></category>
		<category><![CDATA[praktyczne porady]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=26844</guid>

					<description><![CDATA[<p>Muzeum Sztuki Nowoczesnej - Museum of Modern Art w Nowym Jorku! ✓ Ceny biletów MoMA 2025 ✓ Co zobaczyć: Van Gogh, Picasso, Warhol ✓ Godziny otwarcia i praktyczne porady</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/moma-muzeum-sztuki-nowoczesnej-nowy-jork/">Museum of Modern Art (MoMA) &#8211; Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Historia, bilety wstępu, praktyczne informacje.</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Są w Nowym Jorku miejsca, które trudno opisać jednym słowem &#8211; MoMA jest właśnie jednym z nich. Każdego roku ponad <strong>2,8 miliona osób</strong> przekracza próg Museum of Modern Art, co czyni je <strong>15 najczęściej odwiedzanym muzeum sztuki na świecie</strong>. To imponująca statystyka, ale gdy staniesz przed „<em>Gwieździstą nocą</em>” Van Gogha czy „<em>Pannami z Awinionu</em>” Picassa, zrozumiesz, dlaczego to miejsce przyciąga tłumy z całego świata. </p>



<p>To muzeum, w którym obok siebie zobaczysz obrazy mistrzów, kultowe plakaty, rzeźby, fotografie, instalacje multimedialne, a nawet designerskie krzesła. Na pewno nie jest to klasyczna galeria, w której sztukę ogląda się z daleka &#8211; tutaj możesz podejść bliżej, obejrzeć detale i zobaczyć dzieła z zupełnie innej perspektywy. MoMA przyciąga zarówno koneserów, jak i osoby, które po prostu chcą zobaczyć coś wyjątkowego podczas pobytu w Nowym Jorku. Jeśli lubisz sztukę i szukasz inspirującego miejsca, które zaskakuje, to zdecydowanie jest to dla ciebie jeden z punktów obowiązkowych.</p>





<h2 class="wp-block-heading">Historia MoMA</h2>


<h3 class="kt-adv-heading26844_2cd8e5-5a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_2cd8e5-5a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Trzy kobiety: Abby Aldrich Rockefeller, Mary Quinn Sullivan i Lillie P. Blissi i początki światowej sławy</span></span></h3>


<p>Za narodziny Museum of Modern Art odpowiadały trzy kobiety: <strong>Abby Aldrich Rockefeller</strong>, <strong>Mary Quinn Sullivan</strong> i <strong>Lillie P. Bliss</strong>. To właśnie one w 1929 roku postanowiły stworzyć w <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/usa/nowy-jork/nyc/" data-type="category" data-id="49">Nowym Jorku</a> przestrzeń dla sztuki nowoczesnej. Trudno wtedy było o bardziej wymagający moment &#8211; muzeum otworzyło się zaledwie dziewięć dni po krachu na Wall Street, kiedy większość Amerykanów myślała o przetrwaniu, a nie o wałęsaniu się po wystawach.</p>



<p>Pierwsza siedziba MoMA znajdowała się na 12 piętrze <strong>Heckscher Building</strong> przy <strong>Fifth Avenue</strong>. Było tam zaledwie sześć pomieszczeń, a budżet był mocno ograniczony. Nawet mąż Abby, <strong>John D. Rockefeller Jr.</strong>, podchodził do pomysłu sceptycznie, uważając sztukę nowoczesną za mało istotną.</p>



<p>Wszystko zmieniło się w <strong>1939</strong> roku, kiedy muzeum przeniosło się do swojej obecnej lokalizacji przy <strong>53rd Street w Midtown <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/usa/nowy-jork/nyc/manhattan/" data-wpil-monitor-id="300">Manhattan</a></strong>. W nowej siedzibie MoMA przygotowało słynną retrospektywę Picassa &#8211; wystawę, która na stałe zapisała się w historii sztuki XX wieku.</p>


<h3 class="kt-adv-heading26844_0aac52-7c wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_0aac52-7c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Rewolucja w myśleniu o muzeach</span></span></h3>


<p>Pod kierownictwem <strong>Alfreda H. Barra Jr.</strong>, pierwszego dyrektora, MoMA jako pierwsze muzeum na świecie uznało <strong>fotografię i film</strong> za pełnoprawne formy sztuki. Barr wprowadził także podejście wielodyscyplinarne &#8211; obok malarstwa i rzeźby w kolekcji zaczęły pojawiać się prace z zakresu designu, architektury i mediów elektronicznych.</p>



<p>W latach 1953-2004 muzeum było kilkukrotnie rozbudowywane. <strong>Philip Johnson</strong>, jeden z najważniejszych amerykańskich architektów XX wieku, stworzył Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden. Natomiast na początku XXI wieku japoński architekt <strong>Yoshio Taniguchi</strong> prawie podwoił powierzchnię wystawienniczą, nadając kompleksowi nowoczesną formę, którą widzimy dziś.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kolekcje i dzieła, które trzeba zobaczyć</h2>



<p>W zbiorach MoMA znajdziesz <strong>ponad 200 000 dzieł</strong> &#8211; od malarstwa i rzeźby po fotografie, instalacje i design. To dzieła od <strong>lat 80. XIX wieku aż po współczesność</strong>, które pokażą ci, jak przez ostatnie 140 lat zmieniały się style, techniki i sposób, w jaki artyści przekazywali swoją wizję o świecie.</p>


<h3 class="kt-adv-heading26844_d40b6f-e8 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_d40b6f-e8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_palette kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M204.3 5C104.9 24.4 24.8 104.3 5.2 203.4c-37 187 131.7 326.4 258.8 306.7 41.2-6.4 61.4-54.6 42.5-91.7-23.1-45.4 9.9-98.4 60.9-98.4h79.7c35.8 0 64.8-29.6 64.9-65.3C511.5 97.1 368.1-26.9 204.3 5zM96 320c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm32-128c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm128-64c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm128 64c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Słynne obrazy na 5 piętrze &#8211; Picasso, Van Gogh i inne arcydzieła</span></span></h3>


<p><strong>Piąte piętro</strong> to jakby serce muzeum i najlepsze miejsce, by rozpocząć zwiedzanie. Właśnie tutaj, w&nbsp;<strong>Galerii 1</strong>, zobaczysz kilka z najbardziej rozpoznawalnych dzieł w całej kolekcji:</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image26844_96dd42-cc size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Notte Stellata – MoMA"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-14-25955-1200x800.jpg" alt="Il capolavoro &quot;Notte Stellata&quot; di Vincent van Gogh esposto in una cornice dorata." class="kb-img wp-image-16649" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-14-25955-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-14-25955-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-14-25955-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-14.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong><em>„Gwieździsta noc”</em> (1889) Vincenta van Gogha</strong> &#8211; jeden z najsłynniejszych obrazów w historii sztuki. Van Gogh stworzył go podczas pobytu w szpitalu psychiatrycznym w Saint-Rémy, ukazując widok z okna swojej celi „na długo przed wschodem słońca, z samą tylko gwiazdą poranną, która wyglądała bardzo duża”.</li>



<li><strong><em>„Panny z Awinionu” </em>(1907) Pabla Picassa</strong> &#8211; dzieło, które zrewolucjonizowało sztukę i zapoczątkowało kubizm. Przedstawia pięć kobiet z barcelońskiego domu publicznego w zupełnie nowej, geometrycznej formie.</li>



<li><strong><em>„Ja i wioska”</em> (1911) Marca Chagalla</strong> &#8211; pełne poetyki i symboliki wspomnienie rodzinnej wsi artysty, łączące sceny z życia codziennego z wyobrażeniami ze snów.</li>
</ul>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image26844_b15176-71"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Les Demoiselles d&#039;Avignon"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-15-25953-1200x800.jpg" alt="Il famoso dipinto &quot;Les Demoiselles d&#039;Avignon&quot; di Pablo Picasso esposto al MoMA." class="kb-img wp-image-16650" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-15-25953-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-15-25953-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-15-25953-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patricks-Cathedral-15.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><figcaption><em>Ikoniczne dzieło Picassa – przykład kubizmu, prezentowane w Museum of Modern Art w Nowym Jorku.</em></figcaption></figure></div>


<h3 class="kt-adv-heading26844_72561d-6e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_72561d-6e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_palette kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M204.3 5C104.9 24.4 24.8 104.3 5.2 203.4c-37 187 131.7 326.4 258.8 306.7 41.2-6.4 61.4-54.6 42.5-91.7-23.1-45.4 9.9-98.4 60.9-98.4h79.7c35.8 0 64.8-29.6 64.9-65.3C511.5 97.1 368.1-26.9 204.3 5zM96 320c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm32-128c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm128-64c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm128 64c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Pozostałe dzieła europejskiej sztuki na piątym piętrze</span></span></h3>


<p>Po obejrzeniu Van Gogha, Picassa i Chagalla zajrzyj też do sal z europejską sztuką przełomu XIX i XX wieku. Zobaczysz tu <strong>„<em>Nenufary</em>” Claude’a Moneta</strong>, studium <strong>„<em>Taniec (I)</em>” Henriego Matisse’a</strong>, ważny dla postimpresjonizmu obraz <strong>„</strong><em><strong>Kąpiący się</strong></em><strong>” Paula Cézanne’a</strong> oraz surrealistyczną <strong><em>„Uporczywość pamięci”</em> Salvadora Dalego</strong>. To zestaw dzieł, który dobrze pokazuje, jak od obserwacji natury i eksperymentów z kolorem artyści dochodzili do uproszczeń formy i artystycznych wizji.</p>


<h3 class="kt-adv-heading26844_d1221a-f9 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_d1221a-f9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_palette kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M204.3 5C104.9 24.4 24.8 104.3 5.2 203.4c-37 187 131.7 326.4 258.8 306.7 41.2-6.4 61.4-54.6 42.5-91.7-23.1-45.4 9.9-98.4 60.9-98.4h79.7c35.8 0 64.8-29.6 64.9-65.3C511.5 97.1 368.1-26.9 204.3 5zM96 320c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm32-128c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm128-64c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm128 64c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Amerykańska sztuka nowoczesna &#8211; 4 piętro</span></span></h3>


<p>Na 4 piętrze zobaczysz prace artystów, którzy nadali nowy kierunek malarstwu i popkulturze w XX wieku. Wśród nich są twórcy, których nazwiska stały się synonimem sztuki nowoczesnej.</p>



<p><strong>Jackson Pollock</strong> reprezentowany jest przez dwa monumentalne dzieła: <em><strong>„One: Number 31, 1950&#8243;</strong></em> i <em><strong>„Number 1A, 1948&#8243;</strong></em>. Stojąc przed tymi ogromnymi płótnami (większe mierzy 2,7 x 5,3 metra), możesz dosłownie poczuć energię techniki „action painting”, którą Pollock wprowadził do światowej sztuki.</p>



<p>W sali poświęconej <strong>Andy’emu Warholowi</strong> znajdziesz jego najsłynniejsze dzieła pop-artu, w tym <strong><em>„Campbell&#8217;s Soup Cans”</em> (1962)</strong> &#8211; 32 płótna przedstawiające różne smaki zup, które przekształciły zwykły produkt konsumpcyjny w ikonę sztuki.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image26844_65519d-2b"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Museo MoMA NYC"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Park-Slope-1-1200x800.jpg" alt="Facciata o interno del Museum of Modern Art (MoMA) di New York." class="kb-img wp-image-16665"/><figcaption><em>„Campbell&#8217;s Soup Cans”  – pop-artowe dzieło Andy’ego Warhola</em></figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Wystawy czasowe &#8211; co zobaczysz w 2025 roku</h2>



<p>W <strong>MoMA</strong> oprócz stałej kolekcji zawsze warto sprawdzić wystawy czasowe. Zmieniane są kilka razy w roku i często stają się najgłośniejszymi wydarzeniami sezonu w nowojorskiej sztuce. W 2025 roku zaplanowano m.in.:</p>



<p><em><strong>„Hilma af Klint: What Stands Behind the Flowers”</strong></em> &#8211; prace szwedzkiej artystki uznawanej za prekursorkę sztuki abstrakcyjnej.</p>



<p><em><strong>„Joan Jonas: Good Night Good Morning”</strong></em> &#8211; retrospektywa jednej z najważniejszych pionierek video-artu.</p>



<p><em><strong>„Käthe Kollwitz”</strong></em> <em>(31 marca &#8211; 20 lipca)</em> &#8211; przekrojowa prezentacja dorobku niemieckiej graficzki i rzeźbiarki.</p>



<p><em><strong>„LaToya Ruby Frazier”</strong></em> <em>(12 maja &#8211; 7 września)</em> &#8211; współczesna fotografia dokumentalna.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id26844_1be851-75 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column26844_9aea40-76"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading26844_57feee-7e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading26844_57feee-7e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Część wystaw czasowych może wymagać osobnych biletów lub być dostępna wyłącznie dla członków w wybranych godzinach. Ponieważ program zmienia się regularnie, zawsze przed wizytą warto sprawdzić aktualne informacje na <a class="" href="https://www.moma.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">moma.org</a>.</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">Jak zwiedzać Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku?</h2>


<h3 class="kt-adv-heading26844_15e98c-f9 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_15e98c-f9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_shoe-prints kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M192 160h32V32h-32c-35.35 0-64 28.65-64 64s28.65 64 64 64zM0 416c0 35.35 28.65 64 64 64h32V352H64c-35.35 0-64 28.65-64 64zm337.46-128c-34.91 0-76.16 13.12-104.73 32-24.79 16.38-44.52 32-104.73 32v128l57.53 15.97c26.21 7.28 53.01 13.12 80.31 15.05 32.69 2.31 65.6.67 97.58-6.2C472.9 481.3 512 429.22 512 384c0-64-84.18-96-174.54-96zM491.42 7.19C459.44.32 426.53-1.33 393.84.99c-27.3 1.93-54.1 7.77-80.31 15.04L256 32v128c60.2 0 79.94 15.62 104.73 32 28.57 18.88 69.82 32 104.73 32C555.82 224 640 192 640 128c0-45.22-39.1-97.3-148.58-120.81z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Układ muzeum i strategia zwiedzania</span></span></h3>


<p>MoMA ma sześć pięter, ale nie musisz zobaczyć wszystkiego podczas jednej wizyty. Warto zaplanować trasę, żeby uniknąć zmęczenia i tłumów. </p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items26844_5cb69c-ba kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_f72b04-cd"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>5 piętro</strong> &#8211; najlepszy punkt startowy. Malarstwo i rzeźba z lat 1880-1940.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_abd5db-5d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>4 piętro</strong> &#8211; sztuka z lat 1940-1970, a także design i architektura.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_a17a51-6e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>3 piętro</strong> &#8211; sztuka współczesna i część wystaw czasowych.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_678dac-aa"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>2 piętro</strong> &#8211; sala edukacyjna, Creativity Lab i dodatkowe ekspozycje.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_b93a11-10"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>1 piętro</strong> &#8211; wejście, sklep muzealny, Sculpture Garden.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_87cf8e-99"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>T1 (poziom podziemny)</strong> &#8211; przestrzeń wystaw czasowych i wydarzeń specjalnych.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading26844_ce77d7-b4 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_ce77d7-b4"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-ic_timer kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 8 8"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M2 0v1h1v.03c-1.7.24-3 1.71-3 3.47 0 1.93 1.57 3.5 3.5 3.5s3.5-1.57 3.5-3.5c0-.45-.1-.87-.25-1.25l-.91.38c.11.29.16.57.16.88 0 1.39-1.11 2.5-2.5 2.5s-2.5-1.11-2.5-2.5 1.11-2.5 2.5-2.5c.3 0 .59.05.88.16l.34-.94c-.23-.08-.47-.12-.72-.16v-.06h1v-1h-3zm5 1.16s-3.65 2.81-3.84 3c-.19.2-.19.49 0 .69.19.2.49.2.69 0 .2-.2 3.16-3.69 3.16-3.69z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Ile czasu zaplanować?</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items26844_86bbc9-e1 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_bfd6e8-b5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Minimum <strong>2-3 godziny</strong>, jeśli chcesz zobaczyć tylko najważniejsze dzieła.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_22d8bd-af"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Cały dzień</strong> (5-6 godzin), jeśli planujesz również wystawy czasowe.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_d60817-b6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Kilka wizyt</strong> &#8211; stałym bywalcom łatwiej podzielić zwiedzanie na mniejsze etapy.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading26844_28d45b-16 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_28d45b-16"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_clock kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 6 12 12 16 14"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najlepsze godziny na wizytę (mniej tłumów)</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items26844_6825fb-74 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_41211f-84"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Soboty i niedziele rano <em>(9:30-10:30)</em> &#8211; wejście tylko dla członków.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_17392d-87"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Dni powszednie przed południem.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_c00f5b-ab"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Piątki po 17:00 &#8211; darmowe wejście w ramach <strong>UNIQLO Friday Nights</strong> (może być głośniej).</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading26844_860a09-80 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_860a09-80"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_clock kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><polyline points="12 6 12 12 16 14"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Godziny największych kolejek</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items26844_62cb9b-39 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_64c1a6-f1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Weekendy po południu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_ed5ad1-30"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Dni deszczowe.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_278dba-3a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Wakacje szkolne i święta.</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading">Dodatkowe atrakcje i darmowe wejścia</h2>



<p><strong>UNIQLO Friday Nights</strong> &#8211; w każdy piątek od 17:30 do 20:30 mieszkańcy stanu Nowy Jork mogą wejść do MoMA bezpłatnie (wymagana wcześniejsza rezerwacja). W tym czasie czynne są wszystkie wystawy, odbywają się też pokazy filmowe i wydarzenia specjalne.</p>



<p><strong>MoMA PS1</strong> &#8211; bilet do MoMA daje prawo do darmowego wejścia do MoMA PS1 w Queens w ciągu 14 dni od wizyty. To oddział muzeum poświęcony sztuce eksperymentalnej i performansom.</p>



<p><strong>Udogodnienia dla rodzin</strong> &#8211; dostępne są warsztaty dla dzieci od 5 lat, specjalne audioprzewodniki oraz przestrzenie dostosowane do wózków (nie można korzystać z ruchomych schodów z wózkiem).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Praktyczne informacje na 2025 rok</h2>


<h3 class="kt-adv-heading26844_4279a3-43 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_4279a3-43"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_ticket-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Ceny biletów</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items26844_e410bc-5d kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_dd1db3-06"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Dorośli:</strong> 30 USD</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_f8a0f1-37"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Seniorzy 65+:</strong> 22 USD</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_9b8284-d5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Osoby z niepełnosprawnością:</strong> 22 USD (opiekun bezpłatnie)&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_ba6ef1-28"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Studenci (z ważnym ID):</strong> 17 USD&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_f10b34-fc"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Dzieci do 16 lat:</strong> bezpłatnie&nbsp;</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading26844_a1f6a1-a3 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_a1f6a1-a3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_clock kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm57.1 350.1L224.9 294c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h48c6.6 0 12 5.4 12 12v137.7l63.5 46.2c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8l-28.2 38.8c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Godziny otwarcia</span></span></h3>


<p>MoMA jest otwarte codziennie, poza Świętem Dziękczynienia i Bożym Narodzeniem&nbsp;</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items26844_5bfc9c-6e kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_e08ec1-47"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Poniedziałek-czwartek, sobota, niedziela:</strong> 10:30-17:30 (ostatnie wejście ok. 17:00)&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_412b4f-d6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Piątki:</strong> 10:30-20:30&nbsp;</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading26844_c14e03-0e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_c14e03-0e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_directions kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M502.61 233.32L278.68 9.39c-12.52-12.52-32.83-12.52-45.36 0L9.39 233.32c-12.52 12.53-12.52 32.83 0 45.36l223.93 223.93c12.52 12.53 32.83 12.53 45.36 0l223.93-223.93c12.52-12.53 12.52-32.83 0-45.36zm-100.98 12.56l-84.21 77.73c-5.12 4.73-13.43 1.1-13.43-5.88V264h-96v64c0 4.42-3.58 8-8 8h-32c-4.42 0-8-3.58-8-8v-80c0-17.67 14.33-32 32-32h112v-53.73c0-6.97 8.3-10.61 13.43-5.88l84.21 77.73c3.43 3.17 3.43 8.59 0 11.76z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Lokalizacja i dojazd</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-tabs alignnone"><div class="kt-tabs-wrap kt-tabs-id26844_5691ff-09 kt-tabs-has-4-tabs kt-active-tab-1 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left "><ul class="kt-tabs-title-list"><li id="tab-adres" class="kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active"><a href="#tab-adres" data-tab="1" class="kt-tab-title kt-tab-title-1 "><span class="kt-title-text">Adres</span></a></li><li id="tab-metro" class="kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-metro" data-tab="2" class="kt-tab-title kt-tab-title-2 "><span class="kt-title-text">Metro</span></a></li><li id="tab-autobus" class="kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-autobus" data-tab="3" class="kt-tab-title kt-tab-title-3 "><span class="kt-title-text">Autobus</span></a></li><li id="tab-taxiuber" class="kt-title-item kt-title-item-4 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-taxiuber" data-tab="4" class="kt-tab-title kt-tab-title-4 "><span class="kt-title-text">Taxi/Uber</span></a></li></ul><div class="kt-tabs-content-wrap">
<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab26844_aad628-21"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<p>11 West 53rd Street, New York, NY 10019</p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab26844_b24f5a-2d"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>E, M linie</strong> &#8211; stacja 5 Av/53 St (najbliższa)</li>



<li><strong>B, D, F, M linie</strong> &#8211; stacja 47-50 St/Rockefeller Center (5 minut spacerem)</li>
</ul>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab26844_d58459-fb"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<p>linie M1, M2, M3, M4, M5</p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-4 kt-inner-tab26844_110469-77"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<p>powiedz kierowcy „MoMA on 53rd Street between Fifth and Sixth&#8221;</p>
</div></div>
</div></div></div>



<h2 class="wp-block-heading">Dostępność w MoMA</h2>



<p>Muzeum jest w pełni przystosowane dla osób z różnymi potrzebami. Na miejscu dostępne są:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items26844_25348d-19 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_7f40ea-a9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Winda na wszystkie piętra</strong> &#8211; łatwy dostęp do całej ekspozycji.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_947347-61"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Bezpłatne wypożyczenie wózków inwalidzkich</strong> &#8211; przy głównych wejściach.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_a75a17-37"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Przenośne krzesełka</strong> &#8211; można poprosić o nie personel sal.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-26844_dfd91e-ba"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Pokój dla matek karmiących</strong> &#8211; dostępny przez aplikację <em>Mamava</em>.</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading">Dodatkowe udogodnienia</h2>


<h3 class="kt-adv-heading26844_93f3ae-15 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_93f3ae-15"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_shopping-bag kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M352 160v-32C352 57.42 294.579 0 224 0 153.42 0 96 57.42 96 128v32H0v272c0 44.183 35.817 80 80 80h288c44.183 0 80-35.817 80-80V160h-96zm-192-32c0-35.29 28.71-64 64-64s64 28.71 64 64v32H160v-32zm160 120c-13.255 0-24-10.745-24-24s10.745-24 24-24 24 10.745 24 24-10.745 24-24 24zm-192 0c-13.255 0-24-10.745-24-24s10.745-24 24-24 24 10.745 24 24-10.745 24-24 24z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Sklepy i restauracje</span></span></h3>


<p>Zanim wejdziesz do muzeum, zajrzyj do <strong>MoMA Design Store</strong> &#8211; wstęp jest darmowy i spokojnie można tu spędzić sporo czasu. To świetne miejsce, jeśli szukasz designerskich gadżetów, książek o sztuce, pomysłowych zabawek albo reprodukcji znanych dzieł.</p>



<p>Jeśli zgłodniejesz podczas zwiedzania, opcji jest kilka. <strong>The Modern</strong> to elegancka restauracja z dwiema gwiazdkami Michelin &#8211; idealna na wyjątkowy wieczór (rezerwacja obowiązkowa). Bardziej na luzie jest w <strong>Café 2</strong>, gdzie można wpaść na obiad między kolejnymi salami. Z kolei <strong>Terrace Café</strong> kusi widokiem na Sculpture Garden, a szybka kawa lub coś na ząb czeka w <strong>Espresso Barze</strong>.</p>


<h3 class="kt-adv-heading26844_8998de-94 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_8998de-94"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Sculpture Garden</span></span></h3>


<p><strong>Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden</strong> to jedno z najbardziej lubianych miejsc w MoMA. To otwarty dziedziniec z kolekcją współczesnych rzeźb, otoczony zielenią i zaprojektowany tak, by można było na chwilę odpocząć od muzealnych sal. Dostęp do ogrodu jest wliczony w bilet, więc warto poświęcić chwilę, żeby przysiąść i zobaczyć sztukę w nieco innym otoczeniu &#8211; pod gołym niebem, w samym środku Manhattanu.</p>


<h3 class="kt-adv-heading26844_20a195-83 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading26844_20a195-83"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_app-store-ios kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M400 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zM127 384.5c-5.5 9.6-17.8 12.8-27.3 7.3-9.6-5.5-12.8-17.8-7.3-27.3l14.3-24.7c16.1-4.9 29.3-1.1 39.6 11.4L127 384.5zm138.9-53.9H84c-11 0-20-9-20-20s9-20 20-20h51l65.4-113.2-20.5-35.4c-5.5-9.6-2.2-21.8 7.3-27.3 9.6-5.5 21.8-2.2 27.3 7.3l8.9 15.4 8.9-15.4c5.5-9.6 17.8-12.8 27.3-7.3 9.6 5.5 12.8 17.8 7.3 27.3l-85.8 148.6h62.1c20.2 0 31.5 23.7 22.7 40zm98.1 0h-29l19.6 33.9c5.5 9.6 2.2 21.8-7.3 27.3-9.6 5.5-21.8 2.2-27.3-7.3-32.9-56.9-57.5-99.7-74-128.1-16.7-29-4.8-58 7.1-67.8 13.1 22.7 32.7 56.7 58.9 102h52c11 0 20 9 20 20 0 11.1-9 20-20 20z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Aplikacja mobilna</span></span></h3>


<p>Przed wizytą warto pobrać darmową aplikację MoMA. Dzięki niej możesz korzystać z audio przewodników w dziewięciu językach (niestety polskiego na razie brak), sprawdzić interaktywną mapę muzeum, dowiedzieć się więcej o aktualnych wystawach i ułożyć własną trasę zwiedzania. To spore ułatwienie, zwłaszcza jeśli nie lubisz chodzić z papierowym planem w ręku.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Porady</h2>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id26844_ee16e3-58 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column26844_a05e28-cb"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image26844_6a20ee-f3 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" title="Vista dall&#039;interno del MoMA"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/MoMA-12-25925-533x800.jpg" alt="Panorama dei grattacieli di Manhattan visto attraverso le grandi finestre del museo." class="kb-img wp-image-16664" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/MoMA-12-25925-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/MoMA-12-25925-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/MoMA-12-25925-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/MoMA-12.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column26844_a637f4-d3"><div class="kt-inside-inner-col">
<p>Jeśli masz tylko godzinę, najlepiej od razu skierować się na <strong>5. piętro</strong>. W Galerii 1 zobaczysz „<strong>Gwieździstą noc</strong>” Van Gogha i „<strong>Panny z Awinionu</strong>” Picassa. Potem przejdź do Galerii 7, gdzie wiszą monumentalne płótna Pollocka, a na koniec do Galerii 13, żeby rzucić okiem na kultowe „<strong>Campbell’s Soup Cans</strong>” Andy’ego Warhola. To szybka trasa, która pozwala zobaczyć najważniejsze hity MoMA.</p>



<p>Zdjęcia możesz robić w większości sal, ale <strong>bez flesza.</strong> Tam, gdzie fotografowanie jest zakazane, znajdziesz wyraźne tabliczki. Obowiązuje też prosta zasada &#8211; oglądamy tylko oczami, nie dotykamy. A selfie stick najlepiej zostawić w hotelu.</p>
</div></div>

</div></div>


<p>Jeśli chodzi o oszczędności, warto sprawdzić karty miejskie, takie jak <strong>New York CityPASS</strong> czy <strong>Go City</strong> &#8211; mogą obniżyć koszty zwiedzania nawet o 40%, zwłaszcza jeśli planujesz odwiedzić inne atrakcje.</p>



<script async src="https://tpwgt.com/content?currency=PLN&#038;trs=338235&#038;shmarker=453824&#038;product=974467%2C986882%2C1012531%2C1025219&#038;language=pl&#038;layout=vertical&#038;powered_by=true&#038;campaign_id=89&#038;promo_id=3948" charset="utf-8"></script>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id26844_fb2c51-f5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column26844_f7aa1a-31"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-kadence-image kb-image26844_379ec0-2c"><figure class="alignright size-large"><a href="https://www.citypass.com/new-york-c-all" class="kb-advanced-image-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow sponsored"><img loading="lazy" decoding="async" width="1400" height="554" title="Logo New York C3 CityPASS"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/06/Potrero-Hill-San-Francisco-1400x554.png" alt="Logo nero e rosso della card turistica NY C3 by CityPASS." class="kb-img wp-image-27004"/></a></figure></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column26844_1c5c97-02"><div class="kt-inside-inner-col">
<p class="kt-adv-heading26844_43a7f1-2e wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading26844_43a7f1-2e">UWAGA! Jeśli wolisz <strong>Nowy Jork CityPass</strong>, musisz wybrać <a href="https://www.citypass.com/new-york-c-all" data-type="link" data-id="https://www.citypass.com/new-york-c-all" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">opcję C-All</a>, w standardowym <a href="https://www.citypass.com/new-york" data-type="link" data-id="https://www.citypass.com/new-york" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">CityPass</a> MoMA nie jest wliczone.</p>
</div></div>

</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">Łączenie wizyty w Museum of Modern Art z innymi atrakcjami na Manhattanie</h2>



<p>MoMA znajduje się w samym centrum Midtown, więc w kilka minut dojdziesz pieszo do innych znanych miejsc. Zaledwie dwie przecznice na południe leży <strong>Rockefeller Center z tarasem Top of the Rock</strong>, a jeśli pójdziesz kawałek dalej, trafisz na <strong>Times Square</strong>. W drugą stronę, na północ, zaczyna się <strong><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/central-park-nowy-jork-manhattan/" data-wpil-monitor-id="299">Central Park</a></strong>, idealny na krótki spacer po muzeum.</p>



<p>Nie da się też pominąć <strong>Fifth Avenue</strong>, która biegnie tuż obok &#8211; to jedna z najsłynniejszych ulic handlowych świata. </p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id26844_a13eee-b3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column26844_32c919-12"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image26844_101877-f1 size-full image-is-svg"><img decoding="async" title="Iconiche Décolleté Celesti"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/08/Recyklinek.svg" alt="Illustrazione di scarpe eleganti azzurre con fibbia gioiello tipo Manolo Blahnik." class="kb-img wp-image-26846"/></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column26844_b23c30-4c"><div class="kt-inside-inner-col">
<p class="kt-adv-heading26844_fd71d5-fa wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading26844_fd71d5-fa">Wychodząc z muzeum od strony <strong>54th Street</strong>, niemal naprzeciwko znajdziesz butik <strong>Manolo Blahnika</strong>, kultowego projektanta butów i ulubieńca Carrie Bradshaw z „Seksu w wielkim mieście” :). </p>
</div></div>

</div></div>


<h2 class="wp-block-heading">FAQ &#8211; Najczęściej zadawane pytania</h2>


<div id="rank-math-faq" class="rank-math-block">
<div class="rank-math-list ">
<div id="faq-question-1755416590189" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy mogę wnieść jedzenie do muzeum?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Nie, ale na miejscu są kawiarnie i restauracje.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1755416601698" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy mogę wyjść i wrócić tego samego dnia?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak, wystarczy zachować bilet.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1755416611924" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy są zniżki dla grup?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak, od 10 osób &#8211; z opcją przewodnika.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1755416620525" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Gdzie zostawić bagaż?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>MoMA nie ma przechowalni, warto skorzystać z usług typu Bounce czy LuggageHero w okolicy.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1755416638823" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy dzieci muszą mieć bilet?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Dzieci i młodzież do lat 16 wchodzą za darmo, ale trzeba zarezerwować dla nich darmowy bilet na konkretną godzinę.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1755416658790" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Ile kosztuje parkowanie?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Muzeum nie ma własnego parkingu, w okolicy ceny wynoszą ok. 30-50 USD za dzień.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1755416683292" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy można zwiedzać MoMA z przewodnikiem?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak, dostępne są wycieczki grupowe (od 10 osób) oraz audioprzewodniki w aplikacji.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-1755416696973" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Kiedy są najkrótsze kolejki?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Najlepiej przyjść rano w dni powszednie lub w piątek po 16:00.</p>

</div>
</div>
</div>
</div>


<p><br></p>



<h2 class="wp-block-heading">Czy warto odwiedzić MoMA?</h2>



<p>MoMA to coś więcej niż muzeum &#8211; to miejsce, w którym możesz zobaczyć, jak zmieniała się sztuka i ludzka wyobraźnia przez ostatnie 150 lat. Od barwnych wizji Van Gogha, przez geometryczne kompozycje Mondriana, aż po ekspresyjne płótna Pollocka &#8211; każde dzieło pokazuje inny sposób patrzenia na świat. I jako totalny laik muszę stwierdzić, że nawet mi podobalo się bardzo to muzeum. </p>



<p>Podczas wizyty nie spiesz się. To nie wyścig, tylko okazja, by zatrzymać się na chwilę i dać sobie czas na obrazy, które zrobią na tobie największe wrażenie. Bo sztuka działa najlepiej wtedy, gdy można ją naprawdę poczuć.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/moma-muzeum-sztuki-nowoczesnej-nowy-jork/">Museum of Modern Art (MoMA) &#8211; Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Historia, bilety wstępu, praktyczne informacje.</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DUMBO Nowy Jork: Przewodnik po atrakcjach i historii dzielnicy</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/dumbo-brooklyn-nowy-jork/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Mar 2025 09:25:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nowy Jork]]></category>
		<category><![CDATA[Brooklyn]]></category>
		<category><![CDATA[NYC]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[marzenia]]></category>
		<category><![CDATA[miejsca filmowe]]></category>
		<category><![CDATA[piękne widoki]]></category>
		<category><![CDATA[praktyczne porady]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=20139</guid>

					<description><![CDATA[<p>Odkryj DUMBO w Nowym Jorku! Zobacz kultowe widoki na Manhattan Bridge i Brooklyn Bridge oraz atrakcje tej artystycznej dzielnicy. Idealne miejsce na zdjęcia!</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/dumbo-brooklyn-nowy-jork/">DUMBO Nowy Jork: Przewodnik po atrakcjach i historii dzielnicy</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading" id="h-dumbo-czyli-down-under-the-manhattan-bridge-overpass">DUMBO, czyli Down Under the Manhattan Bridge Overpass</h2>



<p>Wyobraź sobie taki obrazek: jesteś na rogu&nbsp;<strong>Washington Street</strong>&nbsp;w&nbsp;<strong>DUMBO</strong>, a przed tobą most&nbsp;<strong>Manhattan</strong>&nbsp;idealnie obramowuje&nbsp;<strong>Chrysler Building</strong>&nbsp;w oddali. To jeden z tych widoków, który widzisz na zdjęciach, w filmach i na Instagramie, ale w rzeczywistości wygląda jeszcze lepiej. <strong>DUMBO</strong>, czyli <strong>Down Under the Manhattan Bridge Overpass</strong>, ma w sobie coś wyjątkowego &#8211; brukowane ulice, stare magazyny przerobione na lofty i klimat, który miesza Nowy Jork sprzed dekad z tym współczesnym. Spacerując tu, trafisz na szyny wtopione w bruk, miejsca znane z hollywoodzkich hitów i historie, o których mało kto pamięta. Chcesz wiedzieć, co zobaczyć w <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/en/dumbo-new-york-guide-districts-attractions-history/" title="DUMBO" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="345">DUMBO</a>, jak się tu dostać i co sprawia, że warto? Opowiem ci o tym po swojemu&#8230;</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-kluczowe-informacje-o-dumbo">Kluczowe informacje o DUMBO</h2>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20139_a58357-84 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_9b5338-f5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Nazwa</strong>:&nbsp;<strong>DUMBO</strong>&nbsp;to skrót od „<em>Down Under the <a class="wpil_keyword_link" title="Manhattan" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="84" href="https://srv58494.seohost.com.pl/usa/nowy-jork/nyc/manhattan/">Manhattan</a> Bridge Overpass</em>”. Proste, ale chwytliwe, prawda?</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_94069e-ba"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Lokalizacja</strong>: Znajduje się na Brooklynie, między mostami&nbsp;<strong>Manhattan Bridge</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Brooklyn Bridge</strong>&nbsp;&#8211; stąd te widoki, o których wszyscy mówią.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_c7ca86-76"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Powierzchnia</strong>: Około 0,65 km<sup>2</sup>&nbsp;(0,25 mili kwadratowej) &#8211; mała, ale pełna niespodzianek.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_90f277-2f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a class="wpil_keyword_link" title="Historia" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="83" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/historia">Historia</a> w skrócie: Kiedyś przemysłowa strefa&nbsp;<strong>Fulton Landing</strong>, w XIX wieku pełna magazynów, dziś modna dzielnica dzięki Davidowi Walentasowi i jego loftom z lat 80.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_5a2f5a-b3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ciekawostka</strong>: To tu Robert Gair wymyślił kartonowe pudełko w 1879 roku &#8211; niby drobiazg, a zmienił świat zakupów.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_fe7894-f7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ludność</strong>: Mieszka tu około&nbsp;<strong>5-6 tysięcy osób</strong>&nbsp;(stan na 2025), głównie młodzi profesjonaliści i artyści.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_7077ff-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Najdroższe miejsce</strong>: Lofty w <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/it/dumbo-new-york-guida-alle-attrazioni-e-alla-storia-del-quartiere/" title="DUMBO" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="387">DUMBO</a> należą do najdroższych na Brooklynie &#8211; ceny mieszkań mogą sięgać milionów dolarów.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_132b62-e7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Filmowy akcent</strong>: DUMBO pojawiło się w hitach jak „John Wick” czy „Dawno temu w Ameryce” &#8211; spacerujesz tu jak po planie zdjęciowym.</span></li>
</ul></div>





<h2 class="wp-block-heading" id="h-historia-i-tlo-dumbo-od-fabryk-do-hipsterskich-loftow">Historia i tło DUMBO &#8211; od fabryk do hipsterskich loftów</h2>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20139_a5e03b-3b alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20139_7c3df4-b2"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20139_c7a027-f0 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" title="Strade di DUMBO"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/03/Kosciol-przy-Park-Street-533x800.jpg" alt="Strade del quartiere DUMBO a Brooklyn, New York." class="kb-img wp-image-20252"/></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20139_c925a0-1e"><div class="kt-inside-inner-col"><h3 class="kt-adv-heading20139_34fa42-50 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_34fa42-50"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_question-circle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Jak dotrzeć do DUMBO &#8211; przez Brooklyn Bridge czy metrem?</span></span></h3>


<p>Dawniej znane jako <strong>Fulton Landing</strong>, <strong>DUMBO</strong> zaczynało jako przemysłowe serce <strong>Brooklynu</strong>. W <strong>XIX wieku</strong> roiło się tu od magazynów, fabryk i robotników. Wszystko zmieniło się w latach 80-tych, kiedy deweloper <strong>David Walentas</strong> dostrzegł potencjał w opuszczonych budynkach. Kupił je za grosze, przekształcił w <strong>lofty</strong> i tak powstała modna dzielnica, którą znamy dzisiaj. Tech startupy, artyści i turyści szybko podchwycili klimat tego miejsca.</p>
</div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading20139_188689-70 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_188689-70"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_star kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Pudełko kartonowe z DUMBO &#8211; historia, której pewnie nie znałeś</span></span></h3>


<p>Mało kto wie, że DUMBO kiedyś nazywano <strong>Gairville</strong>. To zasługa <strong>Roberta Gaira</strong>, szkockiego wynalazcy, który w <strong>1879 roku</strong> stworzył tu pudełko kartonowe. Tak, to zwykłe kartonowe pudło, bez którego dziś nie wyobrażamy sobie zakupów online, narodziło się w budynku przy <strong>Washington Street</strong>. Gair był lokalnym magnatem, a jego fabryki zajmowały sporą część dzielnicy. Dziś te budynki to lofty, ale ślad po nim pozostał i to dosłownie w kartonie pod twoimi drzwiami.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-szyny-w-dumbo-slady-przeszlosci-pod-nogami">Szyny w DUMBO &#8211; ślady przeszłości pod nogami</h2>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20139_69a5d1-07 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20139_a15b6d-5c"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20139_7eced3-34 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" title="Jay Street Connecting Railroad"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Ellis-Island-24495-533x800.jpg" alt="I resti dei binari della Jay Street Connecting Railroad tra le strade di ciottoli a DUMBO, Brooklyn." class="kb-img wp-image-18884" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Ellis-Island-24495-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Ellis-Island-24495-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Ellis-Island-24495-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Ellis-Island.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20139_0b02df-ce"><div class="kt-inside-inner-col">
<p>Chodząc po DUMBO, nie sposób nie zauważyć <strong>szyn</strong> wtopionych w bruk. To pozostałości po tramwajach brooklyńskich, które śmigały tu <strong>od końca XIX wieku</strong> <strong>do połowy XX wieku</strong>. <strong>Linia Fulton Stree</strong>t woziła robotników i mieszkańców, kiedy dzielnica tętniła przemysłowym życiem. Tramwaje elektryczne pojawiły się w latach 90-tych XIX wieku, a te tory to pamiątka po nich.</p>



<p>Niektórzy wskazują, że część szyn może pochodzić z <strong>Jay Street Connecting</strong> <strong>Railroad</strong>, kolei towarowej działającej <strong>od 1904 do 1957 roku</strong>. Transportowała towary między magazynami wzdłuż nabrzeża. Choć to możliwe, bardziej rzucają się w oczy ślady tramwajów, szczególnie na Front Street.</p>
</div></div>

</div></div>


<p>W <strong>latach 80.</strong> <strong>Brooklyn Historic Railway Association</strong> odkopało i naprawiło część torów. Chcieli przypomnieć, jak ważny był tu transport. Może kiedyś tramwaje wrócą? Póki co, szyny to fajny akcent dla spacerowiczów i fotografów, ale trzeba jednak uważać, aby nie potknąć się, gapiąc na widoki!</p>



<script async src="https://c108.travelpayouts.com/content?trs=338235&#038;shmarker=453824.DUMBO&#038;tour=t459849%2Ct733583%2Ct21767%2Ct792607&#038;items=4&#038;locale=pl-PL&#038;powered_by=true&#038;promo_id=4039" charset="utf-8"></script>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-atrakcje-w-dumbo-co-zobaczyc-w-tej-dzielnicy">Atrakcje w DUMBO &#8211; co zobaczyć w tej dzielnicy?</h2>



<p>DUMBO to nie tylko historia, ale i miejsca, które warto odwiedzić. Od popularnych punktów po mniej znane zakątki &#8211; oto, co zobaczyć w DUMBO, żeby nie przegapić niczego ważnego:</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_8b1b47-3f wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_8b1b47-3f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marker-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 384 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Brooklyn Bridge Park &#8211; zielona przestrzeń z widokami na Manhattan</span></span></h3>


<p><strong>Brooklyn Bridge Park&nbsp;</strong>w DUMBO to świetne miejsce na spacer, piknik czy rower. Ciągnie się wzdłuż brzegu&nbsp;<strong>East River</strong>&nbsp;i daje widoki na&nbsp;<strong>Manhattan</strong>&nbsp;&#8211; takie, jakich nigdzie indziej nie złapiesz. Możesz przejść główną trasę w 1-2 godziny, spokojnie odpocząć i nacieszyć oczy panoramą z Empire State Building czy Brooklyn Bridge.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20139_f726c8-90 size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Ponte di Brooklyn da DUMBO"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/pies-w-Balboa-Park-1.jpg" alt="Veduta del ponte di Brooklyn da DUMBO con l&#039;East River in primo piano." class="kb-img wp-image-17427"/></figure>



<p>Park powstał w 2010 roku na miejscu starych doków. Ma&nbsp;<strong>ścieżki rowerowe</strong>,&nbsp;<strong>boiska</strong>&nbsp;i małą&nbsp;<strong>kamienistą plażę</strong>&nbsp;&#8211;&nbsp;<strong>Pebble Beach</strong>. Latem są tu food trucki, zimą lodowisko.&nbsp;</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_90880a-72 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_90880a-72"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marker-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 384 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Jane’s Carousel &#8211; karuzela z historią</span></span></h3>


<p>W szklanym pawilonie <strong>nad brzegiem East River</strong> w DUMBO stoi <strong>Jane’s Carousel </strong>czyli drewniana karuzela z <strong>1922 roku</strong>, która ma w sobie więcej uroku, niż mogłoby się wydawać. Zbudowana przez <strong>Philadelphia Toboggan Company</strong>, ma <strong>48</strong> <strong>ręcznie rzeźbionych koni</strong> i <strong>dwa zdobione wozy</strong>, a całość kręci się w rytm muzyki z dawnych lat. To prawdziwa perełka dla rodzin z dziećmi &#8211; maluchy uwielbiają przejażdżki, które kosztują zaledwie <strong>2 dolary za bilet. </strong>Dorośli też znajdą tu coś dla siebie, czy to nostalgiczny klimat, czy po prostu chwilę odpoczynku z widokiem na Manhattan i Brooklyn Bridge w tle.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20139_dded2a-14 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Jane’s Carousel"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/03/Massachusetts-State-House-1200x800.jpg" alt="Jane’s Carousel - la storica giostra nel quartiere DUMBO a NYC." class="kb-img wp-image-20251"/></figure>


<h3 class="kt-adv-heading20139_f8a81b-6c wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_f8a81b-6c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marker-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 384 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Empire Stores &#8211; zakupy i smaki w dawnym magazynie</span></span></h3>


<p><strong>Empire Stores w DUMBO</strong>&nbsp;to&nbsp;<strong>stare magazyny z czerwonej cegły</strong>, w które tchnięto&nbsp; nowe życie. Kiedyś składowano tu kawę i cukier, a dziś znajdziesz sklepy, knajpki i nawet małe muzeum. Masz ochotę na szybki obiad, kawę z widokiem czy pamiątkę z Brooklynu? Wpadnij na 1-2 godziny &#8211; warto.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20139_eab499-48 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Empire Stores a DUMBO"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/03/Miejsce-masakry-w-Bostonie-1200x800.jpg" alt="Complesso Empire Stores nel quartiere DUMBO a Brooklyn." class="kb-img wp-image-20255"/></figure>



<p>Budynki pochodzą z<strong> XIX wieku</strong>, a po renowacji w<strong> 2016 roku</strong> stały się centrum dzielnicy. W środku działa <strong>Time Out Market</strong> z jedzeniem od bajgli po tacos, a na górze jest taras z widokiem na Manhattan i Brooklyn Bridge. Są też butiki z lokalnymi rzeczami, od ciuchów po rękodzieło. To taki miks historycznego aspektu dzielnicy z nowoczesnym vibem, gdzie zjesz dobrze, kupisz coś fajnego i nie nadwyrężysz nóg.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_583ad1-bb wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_583ad1-bb"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marker-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 384 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Manhattan Bridge View &#8211; kultowy kadr w DUMBO</span></span></h3>


<p><strong>Na rogu Washington Street i Front Street</strong>&nbsp;w DUMBO czeka&nbsp;<strong>kultowy widok na most Manhattan</strong>. To ten punkt, gdzie między budynkami widać stalową konstrukcję, a w dali majaczy&nbsp;<strong>Chrysler Building</strong>&nbsp;&#8211; klasyk z filmów i zdjęć na Instagramie. Starczy 15-30 minut, żeby cyknąć kilka fotek i pójść dalej.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20139_b57725-ab size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Ponte di Manhattan da DUMBO"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Sunset-Cliffs-9.jpg" alt="Vista iconica del ponte di Manhattan incorniciato dagli edifici di DUMBO, Brooklyn." class="kb-img wp-image-17429"/></figure>



<p>Ten kadr zrobił się sławny dzięki „<strong><em>Dawno temu w Ameryce</em></strong>” &#8211; pamiętasz De Niro wpatrzonego w most? Dziś to miejsce oblegane jest przez turystów i fotografów. Ulica jest wąska, więc czasem trzeba chwilę postać w kolejce, ale widoki wynagradzają czekanie. Rano jest spokojniej, a o zmierzchu most ładnie się odbija w świetle &#8211; idealny moment na szybką sesję zdjęciową.&nbsp;</p>


<p class="kt-adv-heading20139_7a274b-3a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading20139_7a274b-3a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><em>Wybierz poranek, jest dużo spokojniej, mniej ludzi i łatwo zrobić zdjęcie bez tłumów. Dodatkowo mozna to połączyć ze spacerem po Brooklyn Bridge, również bez tłoku ;).</em></span></p>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20139_42eae8-da alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20139_ac9985-f6"><div class="kt-inside-inner-col">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BvgsVofB7si/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BvgsVofB7si/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/BvgsVofB7si/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener">Post udostępniony przez Ania Bujanowska (@aniamil)</a></p></div></blockquote>
<script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20139_91b6e6-49"><div class="kt-inside-inner-col"><div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id20139_d2179a-ad alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column20139_ac681d-a3"><div class="kt-inside-inner-col">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BvmAdfQBFQl/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BvmAdfQBFQl/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Wyświetl ten post na Instagramie</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/BvmAdfQBFQl/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener">Post udostępniony przez Ania Bujanowska (@aniamil)</a></p></div></blockquote>
<script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
</div></div>

</div></div></div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading20139_1c3fc4-32 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_1c3fc4-32"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marker-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 384 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Barge Music &#8211; klasyka z widokiem</span></span></h3>


<p><strong>Barge Music&nbsp;</strong>to nietypowe miejsce, w którym odbywają się koncerty muzyki klasycznej. Od stycznia 2025 roku działa w budynku&nbsp;<strong>Brooklyn Bridge Park Boathouse</strong>&nbsp;(wcześniej na barce). Wstęp jest darmowy, a widoki na East River i Manhattan gratis. Warto zaplanować 1-2 godziny, jeśli trafisz na koncert.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-dumbo-walls-sztuka-na-ulicach">DUMBO Walls &#8211; sztuka na ulicach</h3>



<p>Pod&nbsp;<strong>Brooklyn-Queens Expressway&nbsp;</strong>znajdziesz&nbsp;<strong>DUMBO Walls</strong>&nbsp;&#8211; murale tworzone od&nbsp;<strong>2012</strong>&nbsp;roku przez artystów jak&nbsp;<strong>Shepherd Fairey</strong>&nbsp;czy&nbsp;<strong>MOMO</strong>. To prawdziwa galeria street artu. Spacer zajmie 30 minut do godziny, zależnie od tego, jak bardzo lubisz sztukę.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-taras-time-out-market-kawa-z-widokiem-w-empire-stores">Taras Time Out Market &#8211; kawa z widokiem w Empire Stores</h3>



<p>W Empire Stores znajdziesz taras&nbsp;<strong>Time Out Market</strong>&nbsp;&#8211; miejsce, gdzie widoki na Brooklyn Bridge i Manhattan idą w parze z dobrą kawą i przekąskami. To górna część kompleksu, z panoramą, która robi wrażenie o każdej porze dnia. Chcesz złapać oddech po zwiedzaniu DUMBO? Wpadnij na 1-2 godziny, najlepiej kiedy słońce zachodzi, usiądź na tarasie i ciesz się chwilą.</p>



<p>W środku <strong>Time Out Market działa jak food hall </strong>&#8211; masz stoiska z bajglami, pizzą czy tacos, wszystko w cenach od 10 do 15 dolarów. Kawa z lokalnych palarni kosztuje jakieś 4-5 dolarów, a do tego możesz wziąć coś słodkiego, jak donut albo ciastko.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-vinegar-hill-krok-w-przeszlosc-obok-dumbo">Vinegar Hill &#8211; krok w przeszłość obok DUMBO</h3>



<p>Tuż za rogiem DUMBO znajdziesz&nbsp;<strong>Vinegar Hill</strong>&nbsp;&#8211; małą dzielnicę, która wygląda, jakby czas się tu zatrzymał. Brukowane uliczki, stare domy z cegły w stylu greckiego odrodzenia i cisza, jakiej nie uświadczysz w&nbsp;<strong>centrum Brooklynu</strong>. To spokojny zakątek, idealny na spacer, jeśli lubisz powęszyć w historii i odetchnąć od tłumów.</p>



<p>Nazwa pochodzi od bitwy o Vinegar Hill z 1798 roku w Irlandii &#8211; irlandzcy imigranci nazwali tak ten kawałek ziemi w <strong>XIX wieku</strong>, kiedy osiedlili się w okolicy. Domy, niektóre z <strong>1800 roku</strong>, stoją przy ulicach jak <strong>Hudson Avenue</strong> czy <strong>Evans Street</strong>, a ich niskie fasady z kolumnami przypominają dawne czasy. To nie jest jednak miejsce na szybkie zwiedzanie, tu się chodzi powoli, zerka na stare latarnie i chłonie klimat.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-st-ann-s-warehouse-sztuka-w-starym-magazynie">St Ann’s Warehouse &#8211; sztuka w starym magazynie</h3>



<p><strong>St Ann’s Warehouse w DUMBO</strong> to <strong>centrum sztuk performatywnych</strong>, które działa w dawnym <strong>magazynie tytoniowym z XIX wieku</strong>. Kiedyś składowano tu liście, a dziś odbywają się tutaj spektakle i koncerty, od teatru eksperymentalnego po muzykę na żywo. Na dziedzińcu jest ogród z ławkami i drzewami, idealny na przerwę w zwiedzaniu w chwilę ciszy.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-praktyczne-wskazowki-jak-zwiedzac-dumbo">Praktyczne wskazówki &#8211; jak zwiedzać DUMBO?</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20139_67243c-9a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_67243c-9a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_directions kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M502.61 233.32L278.68 9.39c-12.52-12.52-32.83-12.52-45.36 0L9.39 233.32c-12.52 12.53-12.52 32.83 0 45.36l223.93 223.93c12.52 12.53 32.83 12.53 45.36 0l223.93-223.93c12.52-12.53 12.52-32.83 0-45.36zm-100.98 12.56l-84.21 77.73c-5.12 4.73-13.43 1.1-13.43-5.88V264h-96v64c0 4.42-3.58 8-8 8h-32c-4.42 0-8-3.58-8-8v-80c0-17.67 14.33-32 32-32h112v-53.73c0-6.97 8.3-10.61 13.43-5.88l84.21 77.73c3.43 3.17 3.43 8.59 0 11.76z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Jak dotrzeć do DUMBO &#8211; przez Brooklyn Bridge czy metrem?</span></span></h3>


<p>Do DUMBO dostaniesz się metrem &#8211; <strong>linia F do York Street</strong> albo <strong>A/C do High Street</strong>. Możesz też przejść pieszo <strong>z Manhattanu przez Brooklyn Bridge</strong>, to jakieś 20-30 minut przyjemnego spaceru z widokami. Taksówka lub Uber to opcja dla leniwych, ale może nie przesadzajmy z wygodą :).</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_280fea-73 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_280fea-73"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_question-circle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Kiedy jechać do DUMBO?</span></span></h3>


<p>Rano jest mniej turystów, więc to dobry czas na spokojny spacer. Zmierzch to z kolei gratka dla fotografów &#8211; widoki na Manhattan i mosty robią wtedy największe wrażenie. Unikaj weekendowych tłumów, jeśli możesz.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_ff8eb5-8f wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_ff8eb5-8f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_question-circle kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Na co uważać?</span></span></h3>


<p>Sprawdź godziny Barge Music i St Ann’s Warehouse, bo mogą się zmieniać. Uważaj na szyny w ulicach &#8211; fajnie wyglądają, ale łatwo się potknąć. A jeśli chcesz zobaczyć filmowe ulice, zacznij od&nbsp;<strong>Washington Street</strong>&nbsp;czy&nbsp;<strong>Plymouth Street</strong>&nbsp;&#8211; tam kręcono hity!</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-gdzie-jesc-i-spac-w-dumbo">Gdzie jeść i spać w DUMBO?</h2>


<h3 class="kt-adv-heading20139_cdf13e-71 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_cdf13e-71"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_utensils kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 416 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M207.9 15.2c.8 4.7 16.1 94.5 16.1 128.8 0 52.3-27.8 89.6-68.9 104.6L168 486.7c.7 13.7-10.2 25.3-24 25.3H80c-13.7 0-24.7-11.5-24-25.3l12.9-238.1C27.7 233.6 0 196.2 0 144 0 109.6 15.3 19.9 16.1 15.2 19.3-5.1 61.4-5.4 64 16.3v141.2c1.3 3.4 15.1 3.2 16 0 1.4-25.3 7.9-139.2 8-141.8 3.3-20.8 44.7-20.8 47.9 0 .2 2.7 6.6 116.5 8 141.8.9 3.2 14.8 3.4 16 0V16.3c2.6-21.6 44.8-21.4 48-1.1zm119.2 285.7l-15 185.1c-1.2 14 9.9 26 23.9 26h56c13.3 0 24-10.7 24-24V24c0-13.2-10.7-24-24-24-82.5 0-221.4 178.5-64.9 300.9z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Gdzie zjeść w DUMBO bez wydawania fortuny?</span></span></h3>


<p>DUMBO ma reputację modnej dzielnicy, ale nie musisz tu przepłacać za jedzenie. Jest kilka miejsc, które łączą smak z rozsądną ceną &#8211; idealne dla tych, co liczą dolary, ale chcą dobrze zjeść.</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20139_6ba412-56 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_a0ee1f-a1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Front Street Pizza</strong>: Klasyczna nowojorska pizza w przystępnej cenie. Kawałek pepperoni czy margherity kosztuje około 4-5 dolarów, a cała pizza dla kilku osób to wydatek rzędu 20-25 dolarów. Nie ma tu luksusów &#8211; siadasz przy prostym stole albo bierzesz na wynos i jesz nad wodą. Szybko, tanio i smacznie.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_643fe7-8c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>La Bagel Delight</strong>: Bajgle to podstawa w Nowym Jorku, a tu dostaniesz je za 3-5 dolarów z masłem czy serkiem. W wersji z łososiem zapłacisz więcej (ok. 10-12 dolarów), ale i tak nie zrujnuje ci to portfela. Idealne na śniadanie lub szybką przekąskę na Front Street.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_e1776e-f7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Thai Sidewalk</strong>: Food truck na rogu Washington i Prospect Street, gdzie za 12-15 dolarów zjesz pad thai albo curry z ryżem. Porcje są solidne, a smak autentyczny &#8211; bierz na wynos i siadaj na Pebble Beach z widokiem na Manhattan.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_d55333-24"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Time Out Market &#8211; opcje budżetowe</strong>: W tym food hallu znajdziesz droższe dania, ale są też tańsze perełki. Na przykład Ess-a-Bagel ma bajgle za 4-6 dolarów, a The Maiz Project oferuje arepy za 10-12 dolarów. Szukaj mniejszych stoisk, a zmieścisz się w budżecie.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_f48d26-a6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Almondine Bakery</strong>: Francuskie wypieki na Water Street &#8211; croissanty za 3-4 dolary, bagietki za 5 dolarów. Nie najesz się do syta, ale to świetna opcja na lekki lunch czy przekąskę z kawą.</span></li>
</ul></div>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20139_c47ed1-79 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Passeggiata a DUMBO"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/03/NYC-metro-korytarz-1200x800.jpg" alt="Persone che camminano tra i loft industriali nel quartiere DUMBO di Brooklyn." class="kb-img wp-image-20258"/></figure>


<h3 class="kt-adv-heading20139_395037-fc wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_395037-fc"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_hotel kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M560 64c8.84 0 16-7.16 16-16V16c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 0 0 7.16 0 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h15.98v384H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h240v-80c0-8.8 7.2-16 16-16h32c8.8 0 16 7.2 16 16v80h240c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16h-16V64h16zm-304 44.8c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4zm0 96c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4zm-128-96c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4zM179.2 256h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8zM192 384c0-53.02 42.98-96 96-96s96 42.98 96 96H192zm256-140.8c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4zm0-96c0 6.4-6.4 12.8-12.8 12.8h-38.4c-6.4 0-12.8-6.4-12.8-12.8v-38.4c0-6.4 6.4-12.8 12.8-12.8h38.4c6.4 0 12.8 6.4 12.8 12.8v38.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: #e5dec1" class="stk-highlight">Budżetowe miejsca do spania w DUMBO i okolicach &#8211; gdzie przenocować tanio?</span></span></h3>


<p>DUMBO to nie najtańsza okolica na nocleg &#8211; lofty i butikowe hotele kosztują tu krocie. Ale w samym DUMBO i sąsiednich dzielnicach są opcje dla tych, co wolą oszczędzić na spaniu, a wydać na pizzę czy widoki. Oto kilka propozycji.</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items20139_26b7ba-d5 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_4e810f-d0"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.booking.com/hotel/us/hi-new-york-hostel-nyc.pl.html" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.booking.com/hotel/us/hi-new-york-hostel-nyc.pl.html" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">HI New York City Hostel&nbsp;</a>(blisko DUMBO): W Upper West Side, ale łatwo dojedziesz metrem (linia A/C do High Street, ok. 20-30 minut). Łóżko w dormitorium kosztuje 40-60 dolarów za noc, w cenie darmowe śniadanie i wieczory z komedią w piwnicy. To nie DUMBO, ale blisko i budżetowo.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_e92a13-72"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.booking.com/hotel/us/american-dream-new-york.pl.html" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.booking.com/hotel/us/american-dream-new-york.pl.html" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">American Dream Hostel</a>&nbsp;(Gramercy Park): Na Manhattanie, ale blisko mostu (20 minut pieszo lub metrem 4/5/6). Ceny zaczynają się od 50 dolarów za łóżko w dormitorium, w tym proste śniadanie &#8211; croissanty, owoce, kawa. Rodzinna atmosfera i elastyczne zameldowanie to plusy.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_dfb29d-b7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Airbnb w DUMBO i okolicy</strong>: W samym DUMBO prywatne pokoje zaczynają się od 80-100 dolarów za noc, ale w&nbsp;<strong>Downtown Brooklyn</strong>&nbsp;czy&nbsp;<strong>Brooklyn Heights</strong>&nbsp;znajdziesz oferty za 60-80 dolarów. Szukaj z wyprzedzeniem, bo tanich opcji szybko ubywa.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-20139_955d16-92"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.booking.com/hotel/us/hampton-inn-brooklyn-downtown.pl.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Hampton Inn Brooklyn Downtown</a>: Jeśli wolisz hotel, ten w Downtown Brooklyn (5 minut metrem od DUMBO) ma pokoje od 120-150 dolarów za noc w promocji. W cenie śniadanie i bliskość stacji metra A/C. Nie jest to hostelowa cena, ale jak na Nowy Jork i okolice DUMBO to dobra oferta.</span></li>
</ul></div>



<p>W DUMBO królują drogie hotele, jak&nbsp;<a href="https://www.booking.com/hotel/us/1-brooklyn-bridge.pl.html" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.booking.com/hotel/us/1-brooklyn-bridge.pl.html" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">1 Hotel Brooklyn Bridge</a>&nbsp;(od 300 dolarów w górę), więc budżetowcy muszą spojrzeć na sąsiednie dzielnice. Metro i tak wszystko łączy, więc kilka przystanków nie robi różnicy.</p>



<iframe loading="lazy" id="stay22-widget" width="100%" height="428" src="https://www.stay22.com/embed/6894bdc8344176f0b6bfa6a1" frameborder="0"></iframe>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-fotograficzny-spacer-po-dumbo-uchwyc-najlepsze-widoki">Fotograficzny spacer po DUMBO &#8211; uchwyć najlepsze widoki</h2>



<p><strong>DUMBO to raj dla fotografów</strong>.&nbsp;<strong>Manhattan Bridge View&nbsp;</strong>to klasyk &#8211; ustaw się na Washington Street i masz kadr jak z filmu.&nbsp;<strong>Słupy w Brooklyn Bridge Park</strong>&nbsp;o zmierzchu dają klimatyczne ujęcia, a&nbsp;<strong>DUMBO Walls</strong>&nbsp;to kolorowy akcent dla fanów street artu.&nbsp;<strong>Szyny w brukowanych ulicach</strong>&nbsp;z bloków belgijskich? Też warto złapać &#8211; to rzadkość w Nowym Jorku, a zdjęcia wychodzą ciekawie. Najlepsze światło łapiesz rano albo przed <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/zachod-slonca" title="zachodem słońca" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="417">zachodem słońca</a> &#8211; wtedy Manhattan błyszczy w tle.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image20139_335eef-0c size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="DUMBO e Manhattan Bridge"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2025/03/Old-Corner-Bookstore-1200x800.jpg" alt="DUMBO e il ponte di Manhattan Bridge a New York." class="kb-img wp-image-20257"/></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-dumbo-w-popkulturze-filmy-ktore-tu-krecono">DUMBO w popkulturze &#8211; filmy, które tu kręcono</h2>



<p>DUMBO nie raz zagrało w filmach. Industrialne ulice i widoki na mosty przyciągają reżyserów jak magnes. Oto kilka tytułów, które warto znać.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_e95ab5-95 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_e95ab5-95"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: #e5dec1" class="stk-highlight">Once Upon a Time in America (1984)</span></span></h3>


<p>Klasyk Sergio Leone z Robertem De Niro. Scena, gdzie Noodles patrzy na most Manhattan z Washington Street, to wizytówka DUMBO. Jeśli lubisz gangsterskie klimaty, musisz tu stanąć i poczuć historię.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_31af95-21 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_31af95-21"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: #e5dec1" class="stk-highlight">John Wick (2014 i 2017)</span></span></h3>


<p>Keanu Reeves w roli Johna Wicka szalał na ulicach DUMBO. W pierwszym filmie akcja toczy się na New Dock Street, Adams i John Street. W „Chapter 2” zobaczysz 135 Plymouth Street. Pościgi i walki pod mostem Manhattan &#8211; to DUMBO w pełnej krasie.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_d4aab7-0e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_d4aab7-0e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: #e5dec1" class="stk-highlight">Coming to America &#8211; Książe w Nowym Jorku (1988)</span></span></h3>


<p>Eddie Murphy jako książę Akeem ląduje w Empire Fulton Ferry Park. Ta scena otwiera film i pokazuje DUMBO od strony nabrzeża. Komedia, która bawi do dziś, a park wciąż wygląda znajomo.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_fb0943-df wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_fb0943-df"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: #e5dec1" class="stk-highlight">Vanilla Sky (2001)</span></span></h3>


<p>Tom Cruise w psychologicznym thrillerze kręcił sceny na 57 Jay Street i przy Water Street. Widok na most Manhattan dodaje filmowi głębi &#8211; kolejny dowód, że DUMBO ma filmowy potencjał.</p>


<h3 class="kt-adv-heading20139_0219dc-c1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading20139_0219dc-c1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: #e5dec1" class="stk-highlight">The Dark Tower (2017)</span></span></h3>


<p>Adaptacja Stephena Kinga z Idrisem Elbą i Matthew McConaugheyem. Ujęcia na Plymouth i Adams Street, w tym knajpa Dixie Pig na 135 Plymouth Street, to DUMBO w wersji fantasy.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-faqs-odpowiedzi-na-najczesciej-zadawane-pytania-o-dumbo">FAQs &#8211; odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania o DUMBO</h2>


<div id="rank-math-faq" class="rank-math-block">
<div class="rank-math-list ">
<div id="faq-question-67dc714253571" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Ile czasu potrzeba, żeby zwiedzić DUMBO?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Na spokojne przejście głównych atrakcji &#8211; jak Brooklyn Bridge Park, Manhattan Bridge View czy Empire Stores &#8211; wystarczą 3-4 godziny. Jeśli dorzucisz ukryte perełki, np. DUMBO Walls czy Vinegar Hill, zaplanuj pół dnia.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-67dc714253573" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy DUMBO jest bezpieczne?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Tak, to jedna z bezpieczniejszych części Brooklynu. Dzielnica jest turystyczna, dobrze oświetlona i pełna ludzi, szczególnie w ciągu dnia. Jak w każdym dużym mieście, warto mieć oczy dookoła głowy po zmroku, ale nie ma się czym martwić.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-67dc714253574" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Gdzie zjeść w DUMBO?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Masz ochotę na bajgla? La Bagel Delight na Front Street to pewniak. Wolisz pizzę? Juliana’s Pizza serwuje lokalne smaki, które nie rozczarują. Oba miejsca są przystępne i szybkie &#8211; idealne na przerwę w zwiedzaniu.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-67dc714253576" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy warto iść na Brooklyn Bridge, czy lepiej na Manhattan Bridge?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>To zależy. Brooklyn Bridge jest kultowy, ale zatłoczony &#8211; idziesz w tłumie i walczysz o zdjęcia. Manhattan Bridge jest mniej oblegany, a widoki na Manhattan są równie dobre, jeśli nie lepsze. Wybierz ten drugi, jeśli cenisz spokój.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-67dc714253577" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Gdzie zrobić najlepsze zdjęcia w DUMBO?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Klasyk to Manhattan Bridge View na Washington Street &#8211; most z Chrysler Building w tle to pewniak. Słupy w Brooklyn Bridge Park o zmierzchu też dają radę, a DUMBO Walls dodają koloru. Szyny w bruku? Też niezły kadr.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-67dc714253578" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy DUMBO jest drogie?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Ceny są typowe dla Nowego Jorku. Bajgiel w La Bagel Delight to kilka dolarów, pizza w Juliana’s trochę więcej. Lofty czy wynajem mieszkań to już inna bajka &#8211; milionowe kwoty nikogo tu nie dziwią.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-67dc714253579" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Czy w DUMBO są jakieś muzea?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>W Empire Stores znajdziesz małe muzeum poświęcone historii dzielnicy &#8211; nic wielkiego, ale ciekawe. Większe placówki są poza DUMBO, np. Brooklyn Museum, kilkanaście minut metrem.</p>

</div>
</div>
<div id="faq-question-67dc71425357a" class="rank-math-list-item">
<div class="rank-math-question ">Kiedy najlepiej odwiedzić DUMBO?</div>
<div class="rank-math-answer ">

<p>Wiosna i jesień to najlepszy czas &#8211; pogoda sprzyja spacerom, a tłumy są mniejsze niż latem. Rano unikniesz ścisku, a zmierzch da ci najlepsze światło do zdjęć.</p>

</div>
</div>
</div>
</div>


<h3 class="wp-block-heading" id="h-podsumowanie">Podsumowanie</h3>



<p>Planujesz podróż do DUMBO? Zacznij od Brooklyn Bridge Park, rzuć okiem na szyny i murale, a potem sprawdź, czy złapiesz koncert w Barge Music. Nie zapomnij aparatu &#8211; widoki same się proszą o fotki. I kto wie, może poczujesz się jak na planie filmu? DUMBO ma w sobie coś, co zostaje w pamięci &#8211; bez zbędnego zadęcia, ale z klasą.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/dumbo-brooklyn-nowy-jork/">DUMBO Nowy Jork: Przewodnik po atrakcjach i historii dzielnicy</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Klasztor Sumela na klifie w Górach Pontyjskich w Turcji</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/klasztor-sumela-na-klifie-w-gorach-pontyjskich-w-turcji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Oct 2024 16:04:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Turcja]]></category>
		<category><![CDATA[Azja]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[góry]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[piękne widoki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=19784</guid>

					<description><![CDATA[<p>W sercu gór Turcji, niczym orle gniazdo przyczepione do stromych zboczy, znajduje się Klasztor Sumela. To niezwykłe miejsce, będące świadectwem bizantyjskiej sztuki i głębokiej wiary, zawieszone jest setki metrów nad wartkim górskim strumieniem. Klasztor Sumela (Sümela), znany w Turcji jako Sümela Manastırı, to niegdyś pełen życia grecki monastyr prawosławny, położony w pobliżu Maçki, w prowincji [...]</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/klasztor-sumela-na-klifie-w-gorach-pontyjskich-w-turcji/">Klasztor Sumela na klifie w Górach Pontyjskich w Turcji</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>W sercu gór <strong><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/turcja/" data-type="category" data-id="153">Turcji</a></strong>, niczym orle gniazdo przyczepione do stromych zboczy, znajduje się Klasztor Sumela. To niezwykłe miejsce, będące świadectwem bizantyjskiej sztuki i głębokiej wiary, zawieszone jest setki metrów nad wartkim górskim strumieniem.</p>



<p><strong>Klasztor Sumela (Sümela)</strong>, znany w Turcji jako <strong>Sümela Manastırı</strong>, to niegdyś pełen życia <strong>grecki monastyr prawosławny</strong>, położony w pobliżu <strong>Maçki</strong>, w <strong>prowincji Trabzon, </strong>niedaleko od wybrzeży <strong>Morza Czarnego.</strong></p>



<p>Jego wyjątkowa lokalizacja <strong>na klifie,</strong> wznoszącym się około 270 metrów nad dnem doliny, przyciąga wzrok i pobudza wyobraźnię.</p>



<p>Choć legendy wiążą jego początki&nbsp;z <strong>IV wiekiem naszej ery,</strong> najstarsze zachowane budowle pochodzą z <strong>XIII stulecia</strong>, z okresu panowania dynastii <strong>Komnenów w Cesarstwie Trapezuntu</strong>.</p>




<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19784_8edd5b-98 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19784_28e1fd-55"><div class="kt-inside-inner-col">
<p>We wrześniu 2024 roku miałam okazję go odwiedzić. Pogoda była idealna, co sprawiło, że spacer po górskich ścieżkach był niezwykle przyjemny. To było niesamowite uczucie – zobaczyć ten architektoniczny cud, który wydaje się dosłownie przylegać do skały, tak jak robi to od wieków.</p>



<p>Podczas wędrówki nie mogłam oderwać oczu od piękna otaczającej natury. <strong>Dolina Altındere</strong> była piękna, a bujna roślinność, świeże górskie powietrze i szum potoku w dole dodawały magii całemu miejscu. Od miejsca, do którego zawiózł nas autobus, trasa na górę była łatwa do przejścia &#8211; schody prowadziły bezpośrednio do głównego wejścia. Gdy dotarłam na miejsce, miałam poczucie, że czas się zatrzymał. Widok klasztoru zawieszonego wysoko na skalnym klifie robił ogromne wrażenie – nie sposób było nie odczuć podziwu i szacunku dla tych, którzy przed wiekami go zbudowali.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19784_31a7df-13"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19784_8e74bd-31 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Fontanna-Pokoju-przy-katedrze-swietego-Jana-1-533x800.jpg" alt="Le storiche scale in pietra che conducono all&#039;ingresso del Monastero di Sumela." class="kb-img wp-image-19796" title="Scale per il Monastero di Sumela"/></figure>
</div></div>

</div></div>


<p>Zapraszam cię w podróż do tego niezwykłego zakątka świata, gdzie każdy krok, choć wiedzie pod górę, przenosi cię jednocześnie w przeszłość, a każde spojrzenie odkrywa przed tobą nowe, fascynujące detale.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19784_6ebd73-0e alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19784_d9499c-34"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="kt-adv-heading19784_cf6e10-df wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading19784_cf6e10-df">Kluczowe fakty</h2>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_f3f3de-1b kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_3c8e07-c5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Klasztor prawosławny Sumela to jeden z najpiękniejszych zabytków&nbsp;<strong>Turcji</strong>, położony w jej <strong>północno-wschodniej części</strong> w malowniczych <strong><a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/gory" title="górach" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="56">górach</a> Pontyjskich</strong></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_0c5aaa-3f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Kompleks klasztorny znajduje się w <strong>Parku Narodowym Altındere</strong>, skad roziągają się przepiękne krajobrazy</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_f6a808-21"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Monaster Sumela wtulony jest w strome zbocze na wysokości 1200 m n.p.m.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_636555-21"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Można tam podziwiać niezwykłe&nbsp;<strong>bizantyjskie freski</strong>, <strong>mozaiki</strong> oraz <strong>rzeźbione dekoracje</strong></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_f62c43-17"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Po <strong>1923 roku monastyr popadł w zapomnienie</strong>, niedawno jednak został odrestaurowany i znów zachwyca swoim pięknem.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_5de643-d9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>15 sierpnia</strong> odprawiana jest tu specjalna msza.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_ad0de3-9f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14"/><polyline points="22 4 12 14.01 9 11.01"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Można tam dojechać z Trabzonu</strong>, a także wybrać się na pieszą wycieczkę&nbsp; górskimi szlakami</span></li>
</ul></div>
</div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading19784_2bdefa-b8 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_2bdefa-b8">Kilka powodów do odwiedzenia tego miejsca</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19784_38f7d3-e8 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_38f7d3-e8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Unikalne atuty:</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_e1db55-ae kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_5eeb5f-1c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Zachwycająca lokalizacja:</strong> kompleks klasztorny&nbsp;jest spektakularnie umiejscowiony na stromym klifie, <strong>1200 metrów nad poziomem morza</strong>, w <strong>Górach Pontyjskich</strong>. Widok tej architektonicznej perełki, przylegającej do skały, to jeden z kluczowych powodów jej popularności.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_b0b125-8b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Bogata <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/historia" title="historia" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="48">historia</a>:</strong> ten dawny męski klasztor prawosławny&nbsp;ma długą i fascynującą historię sięgającą czasów bizantyjskich. Założony przez <strong>dwóch ateńskich kapłanów,</strong> którzy mieli wspólny sen,&nbsp;był świadkiem wzlotów i upadków imperiów, odgrywając istotną rolę w religijnym i kulturalnym krajobrazie regionu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_ee5564-41"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Misternie zdobione freski:</strong> Wewnątrz klasztoru można podziwiać pięknie zachowane freski, przedstawiające sceny z Biblii oraz życie Jezusa i Maryi. Te dzieła sztuki dają wgląd w tradycje artystyczne okresu bizantyjskiego i osmańskiego.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_6dcace-88"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Naturalne piękno:</strong>&nbsp;obiekt znajduje się w Parku Narodowym Doliny Altındere, w regionie pełnym naturalnego piękna. Otaczające góry pokrywają bujne lasy, a w dolinie poniżej płynie rwący potok. Odwiedzający mogą cieszyć się malowniczymi spacerami i wędrówkami po okolicy.</span></li>
</ul></div>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19784_c3379f-8e size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-1-1200x800.jpg" alt="Veduta generale dell&#039;imponente complesso monastico di Sumela incastonato in una ripida parete rocciosa." class="kb-img wp-image-19821" title="Complesso monastico di Sumela"/></figure>


<h3 class="kt-adv-heading19784_ae217e-8a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_ae217e-8a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Kto doceni to miejsce?</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_83aea8-6d kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_a9dcc7-2a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Miłośnicy historii:</strong> Długa i złożona historia klasztoru, spleciona z różnymi imperiami i tradycjami religijnymi, to prawdziwa gratka dla osób zainteresowanych przeszłością.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_ede6f6-68"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Entuzjaści sztuki:</strong> Misternie wykonane freski i architektura to uczta dla oczu tych, którzy pasjonują się sztuką bizantyjską i osmańską.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_723389-ff"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Miłośnicy natury:</strong> Malownicze górskie otoczenie, z bujnymi lasami i kaskadowymi wodospadami, to idealna ucieczka od zgiełku codzienności.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_90af6f-8a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Poszukiwacze duchowości:</strong> Spokojna atmosfera klasztoru i jego historyczne religijne znaczenie to miejsce idealne do kontemplacji i refleksji.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading19784_35d6b4-bd wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_35d6b4-bd"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najlepszy czas na wizytę</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_cc6967-52 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_f1ccc1-0f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Wiosna (maj-czerwiec):</strong> Przyjemne temperatury, kwitnące kwiaty i mniejsze tłumy sprawiają, że jest to świetny czas na wizytę.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_32449b-0f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Wczesna jesień (wrzesień-październik):</strong> Ciepłe dni, chłodne wieczory i kolorowe liście oferują kolejne idealne okno na zwiedzanie.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_d58b95-83"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Lato (lipiec-sierpień):</strong> Pogoda jest gorąca i słoneczna, ale należy spodziewać się większych tłumów, zwłaszcza podczas wakacji szkolnych.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_2731b4-38"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>15 sierpnia:</strong> Tego dnia odbywa się specjalna msza prawosławna, upamiętniająca Wniebowzięcie Maryi. Należy spodziewać się znacznych tłumów.</span></li>
</ul></div>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19784_fb4cd6-c5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19784_ca8c51-4e"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading19784_892dcd-d4 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19784_892dcd-d4"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Pogoda w okolicy bywa zmienna, z częstymi opadami deszczu nawet w okresie letnim. Dlatego warto być przygotowanym na różne warunki atmosferyczne. Zawsze dobrze jest sprawdzić najnowsze prognozy pogody oraz godziny otwarcia przed planowaną podróżą.</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading19784_950e79-5d wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_950e79-5d">Jak dotrzeć do <strong>Sümela Manastırı</strong></h2>



<p>Klasztor znajduje się na stromym zboczu <strong>góry Melá</strong> niedaleko miejscowości Maçka.&nbsp;</p>


<h3 class="kt-adv-heading19784_243aad-3f wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_243aad-3f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_plane kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M480 192H365.71L260.61 8.06A16.014 16.014 0 0 0 246.71 0h-65.5c-10.63 0-18.3 10.17-15.38 20.39L214.86 192H112l-43.2-57.6c-3.02-4.03-7.77-6.4-12.8-6.4H16.01C5.6 128-2.04 137.78.49 147.88L32 256 .49 364.12C-2.04 374.22 5.6 384 16.01 384H56c5.04 0 9.78-2.37 12.8-6.4L112 320h102.86l-49.03 171.6c-2.92 10.22 4.75 20.4 15.38 20.4h65.5c5.74 0 11.04-3.08 13.89-8.06L365.71 320H480c35.35 0 96-28.65 96-64s-60.65-64-96-64z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Samolotem</span></span></h3>


<p>Najbliższe lotnisko&nbsp;to <strong>Trabzon Airport (TZX)</strong>, które obsługuje loty z większych miast Turcji, w tym ze Stambułu. Z lotniska można wziąć taksówkę lub autobus do Maçki, najbliższego miasta. Podróż trwa około 45 minut. Stąd już krótka jazda minimbusem bądź taksówką.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19784_32dc5d-cf wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_32dc5d-cf"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_car kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M499.99 176h-59.87l-16.64-41.6C406.38 91.63 365.57 64 319.5 64h-127c-46.06 0-86.88 27.63-103.99 70.4L71.87 176H12.01C4.2 176-1.53 183.34.37 190.91l6 24C7.7 220.25 12.5 224 18.01 224h20.07C24.65 235.73 16 252.78 16 272v48c0 16.12 6.16 30.67 16 41.93V416c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h256v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-54.07c9.84-11.25 16-25.8 16-41.93v-48c0-19.22-8.65-36.27-22.07-48H494c5.51 0 10.31-3.75 11.64-9.09l6-24c1.89-7.57-3.84-14.91-11.65-14.91zm-352.06-17.83c7.29-18.22 24.94-30.17 44.57-30.17h127c19.63 0 37.28 11.95 44.57 30.17L384 208H128l19.93-49.83zM96 319.8c-19.2 0-32-12.76-32-31.9S76.8 256 96 256s48 28.71 48 47.85-28.8 15.95-48 15.95zm320 0c-19.2 0-48 3.19-48-15.95S396.8 256 416 256s32 12.76 32 31.9-12.8 31.9-32 31.9z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Samochodem</span></span></h3>


<p>Droga do&nbsp;Klasztoru Sumela jest długa i wąska, wijąca się przez <strong>Park Narodowy Doliny Altındere</strong>. Warto wynająć samochód, aby mieć większą swobodę w zwiedzaniu okolicy. Jazda z Trabzonu do Maçki zajmuje od 45 minut do dwóch godzin, w zależności od ruchu i warunków drogowych.</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_85c4c5-a2 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_bdea1c-10"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Następnie można podjechać do oficjalnego wejścia do parku, gdzie płaci się za wstęp. Stamtąd można zaparkować samochód na parkingu i skorzystać z minibusa na pozostały odcinek trasy, lub wybrać się na pieszą wędrówkę długą na około 5 km.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_4b20a9-8f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Trasa do klasztoru to kręta, górskie droga, więc warto się na to przygotować.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_f2f9d9-7a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Parking bliżej klasztoru jest ograniczony, dlatego zaleca się przyjechać wcześnie, aby znaleźć miejsce.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading19784_592a61-b0 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_592a61-b0"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_bus kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M488 128h-8V80c0-44.8-99.2-80-224-80S32 35.2 32 80v48h-8c-13.25 0-24 10.74-24 24v80c0 13.25 10.75 24 24 24h8v160c0 17.67 14.33 32 32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h192v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h6.4c16 0 25.6-12.8 25.6-25.6V256h8c13.25 0 24-10.75 24-24v-80c0-13.26-10.75-24-24-24zM112 400c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm16-112c-17.67 0-32-14.33-32-32V128c0-17.67 14.33-32 32-32h256c17.67 0 32 14.33 32 32v128c0 17.67-14.33 32-32 32H128zm272 112c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Autobusem</span></span></h3>


<p>Regularne linie autobusowe kursują z <strong>Trabzonu</strong> do <strong>Maçki</strong>. Z <strong>Maçki</strong> można wziąć <strong>dolmusz</strong>, czyli lokalny minibus. W sezonie (maj-sierpień) organizowane są również wycieczki autokarowe z Trabzonu bezpośrednio do klasztoru.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19784_410237-1e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_410237-1e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_shuttle-van kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M628.88 210.65L494.39 49.27A48.01 48.01 0 0 0 457.52 32H32C14.33 32 0 46.33 0 64v288c0 17.67 14.33 32 32 32h32c0 53.02 42.98 96 96 96s96-42.98 96-96h128c0 53.02 42.98 96 96 96s96-42.98 96-96h32c17.67 0 32-14.33 32-32V241.38c0-11.23-3.94-22.1-11.12-30.73zM64 192V96h96v96H64zm96 240c-26.51 0-48-21.49-48-48s21.49-48 48-48 48 21.49 48 48-21.49 48-48 48zm160-240h-96V96h96v96zm160 240c-26.51 0-48-21.49-48-48s21.49-48 48-48 48 21.49 48 48-21.49 48-48 48zm-96-240V96h66.02l80 96H384z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Lokalny transport</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_162ab7-fc kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_0ff2fb-cc"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Minibus:</strong> Z parkingu blisko wejścia do parku dostępne są shuttle minibusy, które przewożą turystów bliżej klasztoru. Przejazd minibusem trwa około 10 minut i kosztuje niewielką opłatę.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_2d6673-97"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Spacer:</strong> Z miejsca, gdzie wysiada się z minibusa, prowadzi krótka, dobrze utrzymana ścieżka do wejścia do klasztoru. Spacer zajmuje około 10-15 minut, a po drodze można podziwiać malownicze widoki na dolinę i lasy.</span></li>
</ul></div>



<p>Informacje mogą się zmieniać, więc przed podróżą zawsze warto zweryfikować najnowsze opcje transportu, rozkłady jazdy i opłaty.</p>



<h2 class="kt-adv-heading19784_226b45-b6 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_226b45-b6">Informacje praktyczne</h2>



<div class="wp-block-kadence-tabs alignnone"><div class="kt-tabs-wrap kt-tabs-id19784_c5c48a-76 kt-tabs-has-3-tabs kt-active-tab-3 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left "><ul class="kt-tabs-title-list"><li id="tab-bilety" class="kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-bilety" data-tab="1" class="kt-tab-title kt-tab-title-1 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_ticket-alt"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z"/></svg></span><span class="kt-title-text">Bilety</span></a></li><li id="tab-godzinyotwarcia" class="kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-godzinyotwarcia" data-tab="2" class="kt-tab-title kt-tab-title-2 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_clock"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm57.1 350.1L224.9 294c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h48c6.6 0 12 5.4 12 12v137.7l63.5 46.2c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8l-28.2 38.8c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z"/></svg></span><span class="kt-title-text">Godziny otwarcia</span></a></li><li id="tab-adres" class="kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-left kt-tab-title-active"><a href="#tab-adres" data-tab="3" class="kt-tab-title kt-tab-title-3 "><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_map-marked-alt"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M288 0c-69.59 0-126 56.41-126 126 0 56.26 82.35 158.8 113.9 196.02 6.39 7.54 17.82 7.54 24.2 0C331.65 284.8 414 182.26 414 126 414 56.41 357.59 0 288 0zm0 168c-23.2 0-42-18.8-42-42s18.8-42 42-42 42 18.8 42 42-18.8 42-42 42zM20.12 215.95A32.006 32.006 0 0 0 0 245.66v250.32c0 11.32 11.43 19.06 21.94 14.86L160 448V214.92c-8.84-15.98-16.07-31.54-21.25-46.42L20.12 215.95zM288 359.67c-14.07 0-27.38-6.18-36.51-16.96-19.66-23.2-40.57-49.62-59.49-76.72v182l192 64V266c-18.92 27.09-39.82 53.52-59.49 76.72-9.13 10.77-22.44 16.95-36.51 16.95zm266.06-198.51L416 224v288l139.88-55.95A31.996 31.996 0 0 0 576 426.34V176.02c0-11.32-11.43-19.06-21.94-14.86z"/></svg></span><span class="kt-title-text">Adres</span></a></li></ul><div class="kt-tabs-content-wrap">
<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab19784_dd13d0-6f"><div class="kt-tab-inner-content-inner"><p class="kt-adv-heading19784_ce1ef5-00 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19784_ce1ef5-00"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_ticket-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Bilet do Klasztoru Sumela można zakupić online za 20 euro na stronie <a href="https://muze.gov.tr/" target="_blank" rel="noopener">Muze.gov.tr</a>. <strong>Museum Pass Turkey</strong> jest tu również honorowany.</span></p></div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab19784_aa1a41-f0"><div class="kt-tab-inner-content-inner"><p class="kt-adv-heading19784_113292-f5 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19784_113292-f5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_clock kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm57.1 350.1L224.9 294c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h48c6.6 0 12 5.4 12 12v137.7l63.5 46.2c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8l-28.2 38.8c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Klasztor Sumela jest otwarty <strong>od 08:00 do 18:00</strong>, a <strong>kasa biletowa zamyka się o 17:30</strong>.</span></p></div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab19784_2e6c9a-a8"><div class="kt-tab-inner-content-inner"><p class="kt-adv-heading19784_125844-29 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19784_125844-29"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marker-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 384 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Adres</strong>:&nbsp;Altındere Mahallesi, Altındere Vadisi, 61750<br><strong>Email</strong>:&nbsp;trabzonmuzesi@kultur.gov.tr<br><span style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Santral; font-size: 12px; white-space-collapse: collapse;"></span><strong>Tel</strong>.:&nbsp;04625311064</span></p></div></div>
</div></div></div>



<h2 class="kt-adv-heading19784_9c1a3d-7a wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_9c1a3d-7a">Krótka historia i znaczenie&nbsp;Klasztoru Sumela</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19784_d735ff-a9 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_d735ff-a9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Początki: IV bądź III-XV wiek</span></span></h3>


<p><strong>Sümela Manastırı </strong>ma bogatą historię sięgającą wielu stuleci. Choć dokładna data jego założenia pozostaje kwestią sporną, istnieją dwa kluczowe okresy, które kształtowały jego istnienie:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_38dbb8-f2 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_496f07-9c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Wczesne początki (prawdopodobnie IV wiek):</strong></span></li>
</ul></div>



<p>Niektóre źródła, w tym <strong>UNESCO</strong>, wskazują, że klasztor mógł zostać założony za panowania cesarza Teodozjusza I pod koniec IV wieku. Popularna legenda mówi o dwóch ateńskich kapłanach, Barnabie i Sophroniosie, którzy niezależnie od siebie śnili o ikonie Matki Boskiej ukrytej w jaskini na górze Mela. Po spotkaniu odkryli, że dzielą wspólną wizję, i postanowili wybudować kościół na tym miejscu, spełniając życzenie Matki Boskiej. Ta opowieść podkreśla głębokie duchowe związki klasztoru z boską inspiracją i centralną postacią Maryi.</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_c8a42b-85 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_7a5d75-76"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Dynastia Komnenów (XIII-XV wiek):</strong></span></li>
</ul></div>



<p>Inne źródła sugerują, że obecny kształt klasztoru pochodzi głównie z okresu dynastii <strong>Komnenów</strong>, która panowała w Cesarstwie Trapezuntu. W tym czasie klasztor otrzymywał znaczne wsparcie, zwłaszcza od cesarza Aleksego III Komnena. Aleksy III  w 1350 roku wybrał Sumelę na miejsce swojej koronacji, co podkreśliło jej znaczenie. W tym okresie powstała także biblioteka, a klasztor wzbogacił się o cenne manuskrypty i inne dary.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19784_661569-07 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_661569-07"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Życie pod panowaniem Osmanów (XV-XX wiek):</span></span></h3>


<p>Po zdobyciu <strong>Trapezuntu</strong> w 1461 roku przez <strong>sułtana Mehmeda II</strong>, Klasztor Sumela, w przeciwieństwie do wielu innych miejsc kultu, zachował swoją działalność i uzyskał specjalne przywileje. Mehmed II, doceniając kulturowe i intelektualne znaczenie klasztoru, przyznał mu ochronę, zwolnienie z podatków oraz prawo własności do jego ziem i majątków. Klasztor nadal pełnił funkcję religijnego centrum dla greckiej społeczności prawosławnej, a mnisi mogli praktykować swoją wiarę i przyjmować datki od wiernych. Pomimo osmańskiego panowania, Sumela rozwijała się, a sułtan Selim I wzbogacił klasztor, ofiarowując <strong>pięć lamp zdobionych klejnotami</strong>.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19784_42393c-dc alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19784_c9485a-be"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading19784_53ab75-c4 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19784_53ab75-c4"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">W czasach osmańskich Klasztor Sumela nie tylko cieszył się ochroną, ale również wsparciem w postaci darowizn od samych sułtanów. Świadczy to o niezwykłej tolerancji religijnej tamtych czasów, gdzie znaczenie klasztoru było uznawane nawet przez panującą władzę islamską.</span></p></div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading19784_a3c7d0-b9 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_a3c7d0-b9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Upadek, opuszczenie i odrodzenie (XX-XXI wiek):</span></span></h3>


<p>Stopniowy upadek Klasztoru Sumela rozpoczął się w <strong>XX wieku</strong>. <strong>Okupacja rosyjska w latach 1916-1918</strong> poważnie zakłóciła życie klasztorne. Następnie, <strong>wojna grecko-turecka w latach 1919-1922</strong> oraz <strong>wymiana ludności w 1923 roku</strong> zmusiły greckich mnichów do opuszczenia klasztoru. Przed swoim wyjazdem, nie mogąc zabrać ze sobą cennych przedmiotów, mnisi ukryli relikwie, w tym Świętą Ikonę Matki Boskiej.</p>



<p>Jednak turecki rząd dostrzegł wartość historyczną i kulturalną klasztoru i dlatego rozpoczął prace renowacyjne pod koniec XX wieku. W <strong>2010</strong> roku klasztor częściowo otwarto dla zwiedzających, a po raz pierwszy od 1923 roku odbyła się w nim prawosławna liturgia, co stanowiło symboliczne odrodzenie.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19784_47abbd-fe wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_47abbd-fe"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Klasztor Sumela dziś</span></span></h3>


<p>Obecnie klasztor jest <strong>popularnym miejscem turystycznym i celem pielgrzymek</strong>, stanowiąc świadectwo jego nieprzemijającego dziedzictwa. Jego złożona historia, spleciona z duchowością, opieką cesarską, okresami upadku i odrodzenia, odzwierciedla skomplikowaną kulturową mozaikę tego regionu.</p>



<p>Od końca XX wieku rząd turecki prowadzi intensywne prace renowacyjne w Klasztorze Sumela. W 2010 roku klasztor został częściowo otwarty dla zwiedzających, co umożliwiło ponowne podziwianie tego historycznego miejsca. Dodatkowo, aby ułatwić dostęp, wybudowano nową drogę. Wcześniej, w latach 60. XX wieku, zwiedzający mogli nawet uzyskać klucz do samodzielnego zwiedzania klasztoru.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19784_792c91-a0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19784_48e0ae-c3"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading19784_cdaf4b-33 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19784_cdaf4b-33"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Nazwa &#8222;<strong>Sumela</strong>&#8221; wywodzi się od pasma górskiego, w którym znajduje się klasztor. Te góry były znane jako &#8222;<strong>Czarne Góry</strong>&#8221; (<strong>Oros Melas</strong>) w lokalnym języku w czasach, gdy klasztor został zbudowany.<br>Pierwotna nazwa klasztoru brzmiała &#8222;<strong>Panagia Sou Melas</strong>&#8221; (<strong>Παναγία Σουμελά</strong>), co oznacza &#8222;<strong>Matka Boska z Czarnych Gór</strong>&#8221; lub &#8222;<strong>Bogurodzica z Czarnych Gór.</strong>&#8222;<br>Nazwa &#8222;<strong>Sumela</strong>&#8221; jest ewolucją frazy &#8222;<strong>stou mela</strong>,&#8221; która w języku greckim oznaczała &#8222;<strong>na ziemi, w czerni, w czarnej górze</strong>.&#8221; Z czasem, ze względu na miejscowy dialekt, &#8222;t&#8221; w &#8222;stou mela&#8221; zostało pominięte, co doprowadziło do formy &#8222;<strong>sou mela</strong>,&#8221; zachowując nadal pierwotne znaczenie &#8222;<strong>w mela</strong>.&#8221;</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading19784_6c71e6-4e wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_6c71e6-4e">Co warto zobaczyć w Klasztorze Sumela?</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19784_b1e681-0f wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_b1e681-0f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najważniejsze atrakcje</span></span></h3>


<p>Warto wymienić kilka godnych uwagi elementów kompleksu:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_8c20c9-45 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_eecf8b-25"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Świątynia w jaskini:</strong> Najstarsza część klasztoru i jego religijne serce. Jest szczególnie znana z wczesnych fresków, w tym przedstawień<strong> Matki Boskiej</strong> i <strong>Jezusa</strong>.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_26bf95-c6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Cele mnichów:</strong> znajdują się w północnej części świątyni jaskiniowej, te surowe pomieszczenia posiadają wbudowane półki i kominki do ogrzewania w mroźne zimy oraz pokazują ascetyczny styl życia mnichów,&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_b86cfb-be"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Kaplice:</strong> w klasztorze rozrzuconych jest wiele kaplic, każda ozdobiona freskami przedstawiającymi różne sceny biblijne.&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_657b2d-08"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Dzwonnica:</strong> znajdująca się w północnej części, stanowi ważny element architektoniczny.&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_e73caf-4b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Biblioteka:</strong> zbudowana w XIX wieku, przechowywała kiedyś cenne manuskrypty, w tym te ofiarowane przez Aleksego III.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_0f7840-48"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Święte źródło:</strong> w przeszłości było miejscem pielgrzymek, a wierzono, że ma właściwości lecznicze.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_44526b-58"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Freski i murale:</strong> Klasztor jest znany z rozległych i dobrze zachowanych fresków, przedstawiających sceny biblijne, świętych oraz postaci historyczne.</span></li>
</ul></div>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19784_75adaf-78 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><div class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-thumbslider kb-gallery-id-19784_75adaf-78 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-lightbox-caption="true"><div class="kt-blocks-carousel kt-carousel-container-dotstyle-none"><div id="kb-slider-19784_75adaf-78" class="kt-blocks-carousel-init splide kb-blocks-slider kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center" data-columns-xxl="8" data-columns-xl="8" data-columns-md="8" data-columns-sm="6" data-columns-xs="4" data-columns-ss="4" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-fade="true" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-type="thumbnail" data-slider-nav="kb-thumb-slider-19784_75adaf-78"  data-slider-auto="" data-slider-speed="7000" data-slider-gap="5px" data-slider-gap-tablet="5px" data-slider-gap-mobile="5px" data-show-pause-button="false"><div class="splide__track"><ul class="splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-1.jpg" data-description="Wnętrze kompleksu klasztornego Sumela ukazuje zabytkowe mury, kaplice oraz celę mnichów, ozdobione freskami, które tworzą wyjątkową atmosferę duchowości i historycznego dziedzictwa.
" data-alt="Wnętrze kompleksu klasztornego Sumela ukazuje zabytkowe mury, kaplice oraz celę mnichów, ozdobione freskami, które tworzą wyjątkową atmosferę duchowości i historycznego dziedzictwa." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-1-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Wnętrze kompleksu klasztornego Sumela ukazuje zabytkowe mury, kaplice oraz celę mnichów, ozdobione freskami, które tworzą wyjątkową atmosferę duchowości i historycznego dziedzictwa." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-1.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-1.jpg" data-id="19819" class="wp-image-19819 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Hololulu-i-Waikiki.jpg" data-description="Okno w klasztorze z widokiem na góry
" data-alt="Okno w klasztorze z widokiem na góry" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Hololulu-i-Waikiki-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Okno w klasztorze z widokiem na góry" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Hololulu-i-Waikiki.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Hololulu-i-Waikiki.jpg" data-id="19825" class="wp-image-19825 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Pacyfik.jpg" data-description="Okno w klasztorze
" data-alt="Okno w klasztorze" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Pacyfik-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Okno w klasztorze" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Pacyfik.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Pacyfik.jpg" data-id="19824" class="wp-image-19824 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head.jpg" data-description="Kamienne schody wewnątrz kompleksu klasztornego Sumela wiją się wśród historycznych murów, tworząc malowniczy szlak wiodący przez różne części tej zabytkowej budowli.
" data-alt="Kamienne schody wewnątrz kompleksu klasztornego Sumela wiją się wśród historycznych murów, tworząc malowniczy szlak wiodący przez różne części tej zabytkowej budowli." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-2-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Kamienne schody wewnątrz kompleksu klasztornego Sumela wiją się wśród historycznych murów, tworząc malowniczy szlak wiodący przez różne części tej zabytkowej budowli." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head.jpg" data-id="19823" class="wp-image-19823 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-2.jpg" data-description="Schody w Klasztorze Sumela, wykute w skale, prowadzą przez mroczne korytarze i dziedzińce, dodając mistycznego charakteru temu wyjątkowemu miejscu w Górach Pontyjskich.
" data-alt="Schody w Klasztorze Sumela, wykute w skale, prowadzą przez mroczne korytarze i dziedzińce, dodając mistycznego charakteru temu wyjątkowemu miejscu w Górach Pontyjskich." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/schody-wewnatrz-kompleksu-klasztornego-1-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Schody w Klasztorze Sumela, wykute w skale, prowadzą przez mroczne korytarze i dziedzińce, dodając mistycznego charakteru temu wyjątkowemu miejscu w Górach Pontyjskich." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-2.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-2.jpg" data-id="19822" class="wp-image-19822 skip-lazy" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/schody-wewnatrz-kompleksu-klasztornego-1-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/schody-wewnatrz-kompleksu-klasztornego-1-600x900.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/schody-wewnatrz-kompleksu-klasztornego-1-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/schody-wewnatrz-kompleksu-klasztornego-1-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/schody-wewnatrz-kompleksu-klasztornego-1.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia.jpg" data-description="Piękny Klasztor Sumela w Górach Pontyjskich malowniczo wkomponowany w strome zbocze klifu, otoczony bujnymi lasami, stanowi niezwykły przykład harmonii między architekturą a naturą.
" data-alt="Piękny Klasztor Sumela w Górach Pontyjskich malowniczo wkomponowany w strome zbocze klifu, otoczony bujnymi lasami, stanowi niezwykły przykład harmonii między architekturą a naturą." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Piękny Klasztor Sumela w Górach Pontyjskich malowniczo wkomponowany w strome zbocze klifu, otoczony bujnymi lasami, stanowi niezwykły przykład harmonii między architekturą a naturą." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia.jpg" data-id="19818" class="wp-image-19818 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-description="Klasztor Sumela – świątynia w jaskini
" data-alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-id="19808" class="wp-image-19808 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/nawa-katedry-swietego-Jana-w-Nowym-Jorku.jpg" data-description="Klasztor Sumela – świątynia w jaskini
" data-alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/nawa-katedry-swietego-Jana-w-Nowym-Jorku-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/nawa-katedry-swietego-Jana-w-Nowym-Jorku.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/nawa-katedry-swietego-Jana-w-Nowym-Jorku.jpg" data-id="19807" class="wp-image-19807 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li></ul></div></div><div id="kb-thumb-slider-19784_75adaf-78" class="kb-blocks-slider splide kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-fade="true" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-speed="7000" data-slider-type="thumbnail" data-slider-nav="kb-slider-19784_75adaf-78"><div class="splide__track"><ul class="splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-1.jpg" width="1200" height="800" alt="Wnętrze kompleksu klasztornego Sumela ukazuje zabytkowe mury, kaplice oraz celę mnichów, ozdobione freskami, które tworzą wyjątkową atmosferę duchowości i historycznego dziedzictwa." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-1.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-1.jpg" data-id="19819" class="wp-image-19819 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Hololulu-i-Waikiki.jpg" width="533" height="800" alt="Okno w klasztorze z widokiem na góry" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Hololulu-i-Waikiki.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Hololulu-i-Waikiki.jpg" data-id="19825" class="wp-image-19825 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Pacyfik.jpg" width="533" height="800" alt="Okno w klasztorze" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Pacyfik.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head-na-Pacyfik.jpg" data-id="19824" class="wp-image-19824 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head.jpg" width="533" height="800" alt="Kamienne schody wewnątrz kompleksu klasztornego Sumela wiją się wśród historycznych murów, tworząc malowniczy szlak wiodący przez różne części tej zabytkowej budowli." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-DIamond-Head.jpg" data-id="19823" class="wp-image-19823 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-2.jpg" width="533" height="800" alt="Schody w Klasztorze Sumela, wykute w skale, prowadzą przez mroczne korytarze i dziedzińce, dodając mistycznego charakteru temu wyjątkowemu miejscu w Górach Pontyjskich." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-2.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia-2.jpg" data-id="19822" class="wp-image-19822 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia.jpg" width="533" height="800" alt="Piękny Klasztor Sumela w Górach Pontyjskich malowniczo wkomponowany w strome zbocze klifu, otoczony bujnymi lasami, stanowi niezwykły przykład harmonii między architekturą a naturą." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/widok-z-Diamond-Head-latarnia.jpg" data-id="19818" class="wp-image-19818 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" width="1200" height="800" alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-id="19808" class="wp-image-19808 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/nawa-katedry-swietego-Jana-w-Nowym-Jorku.jpg" width="1200" height="800" alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/nawa-katedry-swietego-Jana-w-Nowym-Jorku.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/nawa-katedry-swietego-Jana-w-Nowym-Jorku.jpg" data-id="19807" class="wp-image-19807 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li></ul></div></div></div></div></div>

<h3 class="kt-adv-heading19784_a0cb30-a7 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_a0cb30-a7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Freski i ikony</span></span></h3>


<p>Jest kilka ważnych fresków i ikon:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_321b79-e2 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_391c5b-da"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Freski w Świątyni w jaskini:</strong> wczesne freski, zwłaszcza te na suficie, są znane z precyzyjnych detali i braku głębi perspektywy, co wskazuje na ich wczesne pochodzenie.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_712f82-7a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Freski w kaplicach północnych:</strong> kaplice w północnej części zawierają freski przedstawiające sceny takie jak „<strong>Matka Boska Platytera,</strong>” „<strong>Przemienienie Pańskie,</strong>” „<strong>Zmartwychwstanie</strong>” i „<strong>Wniebowstąpienie</strong>.” Freski te wyróżniają się mniejszymi rozmiarami, czasem porównywalnymi do formatu kartki A4.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_712441-42"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Fresk św. Eustachego:</strong> Umiejscowiony na zewnętrznej ścianie kaplicy obok dzwonnicy, ten wyblakły fresk przedstawia św. Eustachego, prawdopodobnie z jeleniem, co jest częstym symbolem nieśmiertelności w sztuce wczesnochrześcijańskiej.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_3ac988-2d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronsRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Święta Ikona Matki Boskiej:</strong> choć nie znajduje się już w klasztorze, ta ikona, której autorem miał być św. Łukasz, była najbardziej znana i przyciągała pielgrzymów do Sumeli. Obecnie znajduje się w klasztorze Nea Soumela w Grecji.</span></li>
</ul></div>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19784_52deb8-0b alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><div class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-thumbslider kb-gallery-id-19784_52deb8-0b kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-lightbox-caption="true"><div class="kt-blocks-carousel kt-carousel-container-dotstyle-none"><div id="kb-slider-19784_52deb8-0b" class="kt-blocks-carousel-init splide kb-blocks-slider kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center" data-columns-xxl="8" data-columns-xl="8" data-columns-md="8" data-columns-sm="6" data-columns-xs="4" data-columns-ss="4" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-fade="true" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-type="thumbnail" data-slider-nav="kb-thumb-slider-19784_52deb8-0b"  data-slider-auto="" data-slider-speed="7000" data-slider-gap="5px" data-slider-gap-tablet="5px" data-slider-gap-mobile="5px" data-show-pause-button="false"><div class="splide__track"><ul class="splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head.jpg" data-alt="Freski na suficie świątyni w Klasztorze Sumela przedstawiają szczegółowe sceny biblijne, misternie malowane w stylu bizantyjskim, ukazujące religijną symbolikę i artystyczny kunszt dawnych mistrzów." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Freski na suficie świątyni w Klasztorze Sumela przedstawiają szczegółowe sceny biblijne, misternie malowane w stylu bizantyjskim, ukazujące religijną symbolikę i artystyczny kunszt dawnych mistrzów." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head.jpg" data-id="19817" class="wp-image-19817 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-schody.jpg" data-alt="Freski w świątyni Sumela zdobią ściany i sufity, ukazując sceny z życia świętych oraz ważne wydarzenia religijne, wykonane w charakterystycznym stylu bizantyjskim, które zachwycają precyzją i barwnością." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-schody-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Freski w świątyni Sumela zdobią ściany i sufity, ukazując sceny z życia świętych oraz ważne wydarzenia religijne, wykonane w charakterystycznym stylu bizantyjskim, które zachwycają precyzją i barwnością." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-schody.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-schody.jpg" data-id="19816" class="wp-image-19816 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-6.jpg" data-alt="Freski w świątyni Sumela ilustrują sceny z życia Jezusa i Matki Boskiej, wykonane z dużą precyzją i wyrazistością w stylu charakterystycznym dla sztuki bizantyjskiej." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-6-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Freski w świątyni Sumela ilustrują sceny z życia Jezusa i Matki Boskiej, wykonane z dużą precyzją i wyrazistością w stylu charakterystycznym dla sztuki bizantyjskiej." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-6.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-6.jpg" data-id="19815" class="wp-image-19815 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-5.jpg" data-alt="Wnętrze świątyni Sumela pokryte jest freskami przedstawiającymi ikoniczne sceny z Nowego Testamentu, świadectwo artystycznego dziedzictwa bizantyjskiego." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-5-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Wnętrze świątyni Sumela pokryte jest freskami przedstawiającymi ikoniczne sceny z Nowego Testamentu, świadectwo artystycznego dziedzictwa bizantyjskiego." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-5.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-5.jpg" data-id="19814" class="wp-image-19814 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-4.jpg" data-alt="Dekoracyjne freski zdobiące wnętrza świątyni Sumela ukazują sceny z Pisma Świętego, przyciągając uwagę szczegółowością i żywymi kolorami." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-4-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Dekoracyjne freski zdobiące wnętrza świątyni Sumela ukazują sceny z Pisma Świętego, przyciągając uwagę szczegółowością i żywymi kolorami." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-4.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-4.jpg" data-id="19813" class="wp-image-19813 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-3.jpg" data-alt="Freski w świątyni Sumela ukazują sceny religijne, pięknie malowane na kamiennych ścianach, odzwierciedlając bogactwo duchowej tradycji klasztoru." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-3-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Freski w świątyni Sumela ukazują sceny religijne, pięknie malowane na kamiennych ścianach, odzwierciedlając bogactwo duchowej tradycji klasztoru." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-3.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-3.jpg" data-id="19812" class="wp-image-19812 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-2.jpg" data-alt="Zachowane freski w świątyni Sumela przedstawiają biblijne postacie, wykonane z niezwykłą dbałością o detale, które przetrwały wieki w tym historycznym klasztorze." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-1-1200x800.jpg" width="533" height="800" alt="Zachowane freski w świątyni Sumela przedstawiają biblijne postacie, wykonane z niezwykłą dbałością o detale, które przetrwały wieki w tym historycznym klasztorze." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-2.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-2.jpg" data-id="19811" class="wp-image-19811 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-1.jpg" data-alt="Ściany świątyni Sumela ozdobione są bogato zdobionymi freskami, ukazującymi postacie świętych i wydarzenia religijne, świadczącymi o dawnym kunszcie artystów." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Klasztor-Sumela-freski-w-swiatyni-2-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Ściany świątyni Sumela ozdobione są bogato zdobionymi freskami, ukazującymi postacie świętych i wydarzenia religijne, świadczącymi o dawnym kunszcie artystów." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-1.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-1.jpg" data-id="19810" class="wp-image-19810 skip-lazy" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Klasztor-Sumela-freski-w-swiatyni-2-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Klasztor-Sumela-freski-w-swiatyni-2-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Klasztor-Sumela-freski-w-swiatyni-2-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Klasztor-Sumela-freski-w-swiatyni-2.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-description="Klasztor Sumela – świątynia w jaskini
" data-alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-id="19808" class="wp-image-19808 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li></ul></div></div><div id="kb-thumb-slider-19784_52deb8-0b" class="kb-blocks-slider splide kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-fade="true" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-speed="7000" data-slider-type="thumbnail" data-slider-nav="kb-slider-19784_52deb8-0b"><div class="splide__track"><ul class="splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head.jpg" width="1020" height="680" alt="Freski na suficie świątyni w Klasztorze Sumela przedstawiają szczegółowe sceny biblijne, misternie malowane w stylu bizantyjskim, ukazujące religijną symbolikę i artystyczny kunszt dawnych mistrzów." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head.jpg" data-id="19817" class="wp-image-19817 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-schody.jpg" width="533" height="800" alt="Freski w świątyni Sumela zdobią ściany i sufity, ukazując sceny z życia świętych oraz ważne wydarzenia religijne, wykonane w charakterystycznym stylu bizantyjskim, które zachwycają precyzją i barwnością." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-schody.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-schody.jpg" data-id="19816" class="wp-image-19816 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-6.jpg" width="1020" height="680" alt="Freski w świątyni Sumela ilustrują sceny z życia Jezusa i Matki Boskiej, wykonane z dużą precyzją i wyrazistością w stylu charakterystycznym dla sztuki bizantyjskiej." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-6.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-6.jpg" data-id="19815" class="wp-image-19815 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-5.jpg" width="533" height="800" alt="Wnętrze świątyni Sumela pokryte jest freskami przedstawiającymi ikoniczne sceny z Nowego Testamentu, świadectwo artystycznego dziedzictwa bizantyjskiego." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-5.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-5.jpg" data-id="19814" class="wp-image-19814 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-4.jpg" width="533" height="800" alt="Dekoracyjne freski zdobiące wnętrza świątyni Sumela ukazują sceny z Pisma Świętego, przyciągając uwagę szczegółowością i żywymi kolorami." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-4.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-4.jpg" data-id="19813" class="wp-image-19813 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-3.jpg" width="533" height="800" alt="Freski w świątyni Sumela ukazują sceny religijne, pięknie malowane na kamiennych ścianach, odzwierciedlając bogactwo duchowej tradycji klasztoru." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-3.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-3.jpg" data-id="19812" class="wp-image-19812 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-2.jpg" width="533" height="800" alt="Zachowane freski w świątyni Sumela przedstawiają biblijne postacie, wykonane z niezwykłą dbałością o detale, które przetrwały wieki w tym historycznym klasztorze." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-2.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-2.jpg" data-id="19811" class="wp-image-19811 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-1.jpg" width="1020" height="680" alt="Ściany świątyni Sumela ozdobione są bogato zdobionymi freskami, ukazującymi postacie świętych i wydarzenia religijne, świadczącymi o dawnym kunszcie artystów." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-1.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/w-drodze-na-DIamond-Head-1.jpg" data-id="19810" class="wp-image-19810 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" width="1200" height="800" alt="Klasztor Sumela - świątynia w jaskini" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/80ac27d3-dc1f-49ea-9d4c-c23119acb10e.jpg" data-id="19808" class="wp-image-19808 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li></ul></div></div></div></div></div>


<p>Warto zaznaczyć, że niektóre części mogą być tymczasowo niedostępne z powodu przeprowadzanych tam prac remontowych.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19784_efb05a-ad alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><div class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-thumbslider kb-gallery-id-19784_efb05a-ad kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-lightbox-caption="true"><div class="kt-blocks-carousel kt-carousel-container-dotstyle-none"><div id="kb-slider-19784_efb05a-ad" class="kt-blocks-carousel-init splide kb-blocks-slider kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center" data-columns-xxl="4" data-columns-xl="4" data-columns-md="4" data-columns-sm="4" data-columns-xs="4" data-columns-ss="4" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-fade="true" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-type="thumbnail" data-slider-nav="kb-thumb-slider-19784_efb05a-ad"  data-slider-auto="" data-slider-speed="7000" data-slider-gap="5px" data-slider-gap-tablet="5px" data-slider-gap-mobile="5px" data-show-pause-button="false"><div class="splide__track"><ul class="splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/tanczacy-derwisze.jpg" data-description="Pomieszczenie w klasztorze Sumela z surowymi kamiennymi ścianami, będące częścią dawnych cel mnichów, ukazujące prostotę życia monastycznego.
" data-alt="Pomieszczenie w klasztorze Sumela z surowymi kamiennymi ścianami, będące częścią dawnych cel mnichów, ukazujące prostotę życia monastycznego." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/tanczacy-derwisze.jpg" width="853" height="1280" alt="Pomieszczenie w klasztorze Sumela z surowymi kamiennymi ścianami, będące częścią dawnych cel mnichów, ukazujące prostotę życia monastycznego." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/tanczacy-derwisze.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/tanczacy-derwisze.jpg" data-id="19827" class="wp-image-19827 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Diamond-Head-krater.jpg" data-description="Wnętrze pomieszczenia w Klasztorze Sumela, z zachowanymi detalami architektonicznymi i widocznymi śladami dawnych fresków, tworzące atmosferę duchowej zadumy.
" data-alt="Wnętrze pomieszczenia w Klasztorze Sumela, z zachowanymi detalami architektonicznymi i widocznymi śladami dawnych fresków, tworzące atmosferę duchowej zadumy." class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Diamond-Head-krater.jpg" width="1280" height="853" alt="Wnętrze pomieszczenia w Klasztorze Sumela, z zachowanymi detalami architektonicznymi i widocznymi śladami dawnych fresków, tworzące atmosferę duchowej zadumy." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Diamond-Head-krater.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Diamond-Head-krater.jpg" data-id="19826" class="wp-image-19826 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-z-zewnatrz.jpg" data-description="Wnętrze w klasztorze Sumela
" data-alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-z-zewnatrz.jpg" width="1280" height="853" alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-z-zewnatrz.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-z-zewnatrz.jpg" data-id="19806" class="wp-image-19806 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/ambona-w-katedrze-swietego-Jana-Bozego-Na-Manhattanie.jpg" data-description="Wnętrze w klasztorze Sumela
" data-alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/ambona-w-katedrze-swietego-Jana-Bozego-Na-Manhattanie.jpg" width="853" height="1280" alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/ambona-w-katedrze-swietego-Jana-Bozego-Na-Manhattanie.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/ambona-w-katedrze-swietego-Jana-Bozego-Na-Manhattanie.jpg" data-id="19805" class="wp-image-19805 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-od-wewnatrz.jpg" data-description="Wnętrze w klasztorze Sumela
" data-alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-od-wewnatrz.jpg" width="1280" height="853" alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-od-wewnatrz.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-od-wewnatrz.jpg" data-id="19804" class="wp-image-19804 skip-lazy"/></div></div></a></figure></div></div></li></ul></div></div><div id="kb-thumb-slider-19784_efb05a-ad" class="kb-blocks-slider splide kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-fade="true" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-speed="7000" data-slider-type="thumbnail" data-slider-nav="kb-slider-19784_efb05a-ad"><div class="splide__track"><ul class="splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/tanczacy-derwisze.jpg" width="853" height="1280" alt="Pomieszczenie w klasztorze Sumela z surowymi kamiennymi ścianami, będące częścią dawnych cel mnichów, ukazujące prostotę życia monastycznego." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/tanczacy-derwisze.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/tanczacy-derwisze.jpg" data-id="19827" class="wp-image-19827 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Diamond-Head-krater.jpg" width="1280" height="853" alt="Wnętrze pomieszczenia w Klasztorze Sumela, z zachowanymi detalami architektonicznymi i widocznymi śladami dawnych fresków, tworzące atmosferę duchowej zadumy." data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Diamond-Head-krater.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Diamond-Head-krater.jpg" data-id="19826" class="wp-image-19826 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-z-zewnatrz.jpg" width="1280" height="853" alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-z-zewnatrz.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-z-zewnatrz.jpg" data-id="19806" class="wp-image-19806 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/ambona-w-katedrze-swietego-Jana-Bozego-Na-Manhattanie.jpg" width="853" height="1280" alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/ambona-w-katedrze-swietego-Jana-Bozego-Na-Manhattanie.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/ambona-w-katedrze-swietego-Jana-Bozego-Na-Manhattanie.jpg" data-id="19805" class="wp-image-19805 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item"><div class="kadence-blocks-gallery-thumb-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-od-wewnatrz.jpg" width="1280" height="853" alt="Wnętrze w klasztorze Sumela" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-od-wewnatrz.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/drzwi-katedry-swietego-Jana-widziane-od-wewnatrz.jpg" data-id="19804" class="wp-image-19804 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li></ul></div></div></div></div></div>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19784_aaa017-c0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19784_398e81-bc"><div class="kt-inside-inner-col"><p class="kt-adv-heading19784_7f1b2b-44 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19784_7f1b2b-44"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fa_gratipay kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 496 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M248 8C111.1 8 0 119.1 0 256s111.1 248 248 248 248-111.1 248-248S384.9 8 248 8zm114.6 226.4l-113 152.7-112.7-152.7c-8.7-11.9-19.1-50.4 13.6-72 28.1-18.1 54.6-4.2 68.5 11.9 15.9 17.9 46.6 16.9 61.7 0 13.9-16.1 40.4-30 68.1-11.9 32.9 21.6 22.6 60 13.8 72z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><strong>Święta Ikona Matki Boskiej </strong>obecnie znajduje się w <strong>nowym klasztorze Panagia Soumela</strong> w miejscowości <strong>Kastania</strong>, w pobliżu miasta <strong>Weria</strong>, w <strong>greckiej Macedonii Środkowej</strong>. W 1923 roku, kiedy mnisi musieli opuścić klasztor Sumela w Turcji, ukryli najsłynniejszą ikonę Matki Boskiej pod podłogą w kaplicy świętej Barbary. Siedem lat później, w 1930 roku, jeden z mnichów potajemnie powrócił do klasztoru, odzyskał ikonę i przemycił ją do nowego klasztoru Panagia Soumela w Nausa, w greckiej części Macedonii. W 1931 roku rząd turecki zezwolił na oficjalne wywiezienie najważniejszych ikon i innych zabytków kościelnych z klasztoru Sumela. Te cenne przedmioty, w tym prawdopodobnie wspomniana ikona, ostatecznie trafiły do&nbsp; Kastanii, gdzie znajdują się do dzisiaj.</span></p></div></div>

</div></div>


<h2 class="kt-adv-heading19784_392803-d5 wp-block-kadence-advancedheading has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19784_392803-d5">Podsumowanie: dlaczego warto&nbsp;odwiedzić Klasztor Sümela?</h2>



<p>Najprawdopodobniej zrozumiesz dlaczego odwiedzić to miejsce jak już się tam znajdziesz :). Zobaczycz jak idealnie historia, architektura i &#8222;duchowa atmosfera&#8221; wpisują się w naturalne piekno regionu.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19784_4c1c1f-36 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/10/Rzezby-Toma-Otternessa-w-katedrze-swietego-Jana-w-Nowym-Jorku-1200x800.jpg" alt="Il Monastero di Sumela circondato dalle maestose montagne della Turchia e da una natura incontaminata." class="kb-img wp-image-19801" title="Monastero di Sumela e natura"/></figure>



<div class="wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-19784_d3bb86-48"><div class="kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center"><hr class="kt-divider"/></div></div>



<p class="has-medium-font-size"><strong>Źródła:</strong></p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19784_f4d6b2-3e kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_85ba22-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Dedykowana <strong><a href="https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2245-trabzon-sumela-monastery/2245/4" target="_blank" rel="noreferrer noopener">strona o Klasztorze Sumela</a></strong> na portalu <strong>Turkish Museums</strong>, zawierającą obszerne szczegóły na temat jego historii, architektury oraz aktualne informacje praktyczne jak godziny otwarcia czy ceny.&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_c5c1fb-b6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.sumela.gov.tr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Sumela.gov.tr</strong></a> wydaje się być oficjalną stroną rządową na temat klasztoru</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19784_22d195-e5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong><a href="https://muze.gov.tr/" target="_blank" data-type="link" data-id="https://muze.gov.tr/muze-detay?sectionId=SML01&amp;distId=MRK" rel="noreferrer noopener">Muze.gov.tr</a></strong> z praktycznymi informacjami i możliwością kupna biletu</span></li>
</ul></div>



<p></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/klasztor-sumela-na-klifie-w-gorach-pontyjskich-w-turcji/">Klasztor Sumela na klifie w Górach Pontyjskich w Turcji</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Florencja stolica Toskanii pełna zabytków i turystycznych atrakcji</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/florencja-stolica-toskanii-pelna-zabytkow-i-turystycznych-atrakcji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 May 2024 13:53:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Włochy]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Florencja]]></category>
		<category><![CDATA[Toskania]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[marzenia]]></category>
		<category><![CDATA[muzea]]></category>
		<category><![CDATA[piękne widoki]]></category>
		<category><![CDATA[praktyczne porady]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=19265</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dlaczego warto odwiedzić Florencję?&#160; Florencja (wł. Firenze), stolica regionu Toskanii we Włoszech, to miasto, które uosabia kwintesencję włoskiego renesansu, okresu kulturalnego, artystycznego i intelektualnego odrodzenia, które wywarło głęboki wpływ na całą Europę.&#160;Miasto jest muzeum pod gołym niebem, bogatym w arcydzieła architektury i bezcenne dzieła sztuki, co czyni je obowiązkowym celem podróży dla turystów z całego [...]</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/florencja-stolica-toskanii-pelna-zabytkow-i-turystycznych-atrakcji/">Florencja stolica Toskanii pełna zabytków i turystycznych atrakcji</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[


<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Dlaczego warto odwiedzić Florencję?&nbsp;</h2>



<p>Florencja (wł. Firenze), stolica regionu Toskanii we Włoszech, to miasto, które uosabia kwintesencję włoskiego renesansu, okresu kulturalnego, artystycznego i intelektualnego odrodzenia, które wywarło głęboki wpływ na całą Europę.&nbsp;Miasto jest muzeum pod gołym niebem, bogatym w arcydzieła architektury i bezcenne dzieła sztuki, co czyni je obowiązkowym celem podróży dla turystów z całego świata.</p>



<p>W XV wieku Florencja stała się centrum renesansu dzięki mecenatowi rodziny Medyceuszy i pomysłowości artystów takich jak Michał Anioł, Leonardo da Vinci, Donatello i Brunelleschi.&nbsp;Artyści ci odmienili miasto swoimi dziełami, inspirując kolejne pokolenia artystów we Włoszech i poza ich granicami.</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%"><div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19265_94258e-a3 alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_2ed7a6-74"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="kt-adv-heading19265_6910ba-57 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading19265_6910ba-57"><strong>Florencja w skrócie:</strong></h2>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19265_262b7a-03 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_7c7bc7-0d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Florencja, główne miasto w Toskanii, jest domem dla znanych&nbsp;<strong>muzeów</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>galerii</strong>, takich jak&nbsp;<strong>Galeria Uffizi&nbsp;</strong>i&nbsp;<strong>Galleria dell&#8217;Accademia.</strong></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_d97a5f-c3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">W muzeach tych znajdują się dzieła&nbsp;<strong>Botticellego</strong>,&nbsp;<strong>Michała Anioła</strong>&nbsp;i innych mistrzów renesansu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_d730ea-e0"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Miasto jest znane z historycznych zabytków jak katedra&nbsp;<strong>Santa Maria del Fiore&nbsp;</strong>z&nbsp;<strong>kopułą Brunelleschiego</strong>,&nbsp;<strong>Ponte Vecchio</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Piazza della Signoria</strong>.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_f8cd5c-6e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Piękno Florencji wynika nie tylko z dzieł sztuki i zabytków, ale także z&nbsp;<strong>brukowanych uliczek</strong>, zabytkowych&nbsp;<strong>pałaców</strong>&nbsp;i panoramicznych&nbsp;<strong>widoków</strong>, np. z&nbsp;<strong>Piazzale Michelangelo</strong>.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_b25a7e-ae"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Historyczne centrum Florencji</strong>&nbsp;zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa&nbsp;<strong>UNESCO</strong>&nbsp;jako kolebka renesansu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_cf19de-da"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Florencja słynie również z kultury i tradycji kulinarnej, oferując odwiedzającym historyczne rynki i smaki takie jak&nbsp;<strong>gelato</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>bistecca alla fiorentina</strong>.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_81ee5a-df"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Lokalne rzemiosło</strong>&nbsp;można odkrywać w sklepach jubilerskich i skórzanych.</span></li>
</ul></div>
</div></div>

</div></div></div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Historia Florencji, kolebki Renesansu</h2>



<p>Florencja, powszechnie uznawana za kolebkę renesansu, odegrała kluczową rolę w rozwoju kulturalnym i artystycznym nie tylko Włoch, ale całego zachodniego świata.&nbsp;Jej <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/historia" title="historia" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="45">historia</a> naznaczona jest serią ważnych wydarzeń, które ukształtowały miasto i jego dorobek kulturowy.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_65caf0-0a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_65caf0-0a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Założenie i wczesny rozwój</span></span></h3>


<p>Florencja została założona jako kolonia rzymska około 59 r. p.n.e. pod nazwą Florentia.&nbsp;Położona w żyznej dolinie przeciętej rzeką Arno, szybko stała się ważnym ośrodkiem handlowym.&nbsp;W średniowieczu miasto zyskało na znaczeniu ze względu na strategiczne położenie wzdłuż szlaków handlowych między Rzymem a północną Europą.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_7866f3-30 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_7866f3-30"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Powstanie rodu Medyceuszy i epoka renesansu</span></span></h3>


<p>Renesans we Florencji rozpoczął się w XIV wieku, ale osiągnął swój szczyt w XV i XVI wieku, w okresie, w którym rodzina Medyceuszy stała się jednym z najbardziej wpływowych mecenasów sztuki i kultury.&nbsp;Pod ich patronatem artyści tacy jak Leonardo da Vinci, Michał Anioł i Botticelli stworzyli jedne ze swoich najsłynniejszych dzieł.</p>



<p>Bogactwo zgromadzone dzięki handlowi i usługom bankowym pozwoliło Medyceuszom inwestować w dzieła sztuki i <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/architektura/">architektury</a>, przekształcając Florencję w centrum niezwykłej twórczości artystycznej i intelektualnej.&nbsp;W tym okresie powstały również ważne budynki, takie jak katedra Santa Maria del Fiore, ze słynną kopułą zaprojektowaną przez Brunelleschiego.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_a24b47-76 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_a24b47-76"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Wydarzenia polityczne i społeczne</span></span></h3>


<p>Na przestrzeni wieków Florencja przechodziła okresy zawirowań politycznych, w tym tymczasowej dominacji obcych mocarstw i intensywnej wewnętrznej rywalizacji.&nbsp;W&nbsp;<strong>1434</strong>&nbsp;r. Cosimo de&#8217; Medici skonsolidował kontrolę swojej rodziny nad miastem, wyznaczając początek długiego okresu stabilności pod rządami Medyceuszy.</p>



<p>Florencja stała się stolicą Księstwa Toskanii w&nbsp;<strong>XVI wieku,</strong>&nbsp;a później, w latach&nbsp;<strong>1865-1871</strong>, była&nbsp;<strong>stolicą Królestwa Włoch</strong>, w którym to okresie miasto przeszło znaczące przemiany urbanistyczne.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_d7456a-91 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_d7456a-91"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_star kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Wpływ i dziedzictwo kulturowe</span></span></h3>


<p>Wpływ florenckiego renesansu wykraczał daleko poza granice miasta.&nbsp;Innowacje w sztuce, literaturze i nauce, które rozpoczęły się we Florencji, rozprzestrzeniły się w całej <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/europa/" data-wpil-monitor-id="236">Europie</a>, głęboko wpływając na rozwój kultury zachodniej.&nbsp;Historyczne centrum Florencji, z licznymi zabytkami i muzeami, zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, podkreślając jego uniwersalną wartość jako symbolu renesansu.</p>



<p>Historia Florencji jest nierozerwalnie związana z renesansem, okresem niezwykłego ożywienia kulturalnego, który odcisnął niezatarte piętno na historii światowej sztuki i kultury.&nbsp;Miasto nadal celebruje i zachowuje to bogate dziedzictwo poprzez swoje zabytki, muzea i tętniące życiem życie kulturalne, które przyciąga turystów z całego świata.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Co zobaczyć we Florencji:&nbsp;najlepsze muzea i galerie sztuki</h2>



<p>Florencja słynie ze słynnych na całym świecie muzeów, w których znajdują się jedne z najważniejszych dzieł sztuki renesansu.&nbsp;Wśród nich Galeria Uffizi i Galeria Accademia to dwie najbardziej znane instytucje</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_ab4161-4f wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_ab4161-4f" id="Galeria-Uffizi"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Galeria Uffizi (Galleria degli Uffizi)</span></span></h3>


<p>La Galleria degli Uffizi è uno dei musei d&#8217;arte più noti al mondo e un punto di riferimento essenziale per chi visita Firenze. Questa galleria ospita una collezione incomparabile di arte rinascimentale, inclusi capolavori di artisti come Leonardo da Vinci, Michelangelo, e Botticelli.</p>



<p>Galeria Uffizi znajduje się na Piazzale degli Uffizi, 6. Położona jest pomiędzy Palazzo Vecchio i rzeką Arno, oferując spektakularny widok na Ponte&nbsp;Vecchio.</p>



<p>Godziny otwarcia Galerii Uffizi to od wtorku do niedzieli, od 8:15 do 18:50, przy czym ostatni wstęp dozwolony jest o 17:30 .&nbsp;Muzeum jest zamknięte w poniedziałki, a także w Boże Narodzenie i Nowy Rok.</p>



<p>Per quanto riguarda la prenotazione dei biglietti, è fortemente consigliato acquistarli in anticipo per evitare lunghe attese, specialmente durante l&#8217;alta stagione.&nbsp;</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19265_60a17e-d9 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_ee57f7-d1"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_1ecb8c-20"><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="853" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/KL-Tower.jpg" alt="Il piazzale esterno e l&#039;architettura monumentale della Galleria degli Uffizi a Firenze." class="kb-img wp-image-19272" title="Galleria degli Uffizi"/></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_fa4eec-2c"><div class="kt-inside-inner-col"><h4 class="kt-adv-heading19265_33087a-87 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19265_33087a-87"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marked-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M288 0c-69.59 0-126 56.41-126 126 0 56.26 82.35 158.8 113.9 196.02 6.39 7.54 17.82 7.54 24.2 0C331.65 284.8 414 182.26 414 126 414 56.41 357.59 0 288 0zm0 168c-23.2 0-42-18.8-42-42s18.8-42 42-42 42 18.8 42 42-18.8 42-42 42zM20.12 215.95A32.006 32.006 0 0 0 0 245.66v250.32c0 11.32 11.43 19.06 21.94 14.86L160 448V214.92c-8.84-15.98-16.07-31.54-21.25-46.42L20.12 215.95zM288 359.67c-14.07 0-27.38-6.18-36.51-16.96-19.66-23.2-40.57-49.62-59.49-76.72v182l192 64V266c-18.92 27.09-39.82 53.52-59.49 76.72-9.13 10.77-22.44 16.95-36.51 16.95zm266.06-198.51L416 224v288l139.88-55.95A31.996 31.996 0 0 0 576 426.34V176.02c0-11.32-11.43-19.06-21.94-14.86z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Adres</span></h4>


<p><a href="https://maps.app.goo.gl/PWW1pCBJgxxuySCRA" target="_blank" data-type="link" data-id="https://maps.app.goo.gl/PWW1pCBJgxxuySCRA" rel="noreferrer noopener">Piazzale degli Uffizi, 6, <br>50122 Firenze</a></p>


<h4 class="kt-adv-heading19265_eeac4b-40 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19265_eeac4b-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_ticket-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Kup bilet</span></h4>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19265_289597-77 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_ef56e8-b9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.getyourguide.com/florence-l32/florence-uffizi-skip-the-line-ticket-digital-audio-guide-t638304/" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.getyourguide.com/florence-l32/uffizi-gallery-entry-with-reserved-tickets-t57076/" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Florencja: Bilet wstępu o określonej godzinie do Galerii Uffizi z pominięciem kolejki</a></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_d0a9bb-02"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.getyourguide.com/florence-l32/florence-uffizi-museum-fast-track-ticket-t346446/" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.getyourguide.com/florence-l32/florence-uffizi-museum-fast-track-ticket-t346446/" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Florencja: Bilet priorytetowy Uffizi z aplikacją audio Masterpieces</a></span></li>
</ul></div>
</div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading19265_c52c1c-ba wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_c52c1c-ba"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Galeria Accademia i Dawid Michała Anioła</span></span></h3>


<p>Galeria Accademia (Galleria dell&#8217;Accademia) jest najbardziej znana z tego, że znajduje się w niej&nbsp;<strong>Dawid</strong>&nbsp;<strong>Michała Anioła</strong>, jedna z najbardziej znanych i podziwianych rzeźb na świecie.&nbsp;Oprócz Dawida w galerii znajdują się inne dzieła Michała Anioła oraz kolekcja renesansowych obrazów.</p>



<p>Godziny otwarcia Galerii Accademia to od wtorku do niedzieli, od 8:15 do 18:50, przy czym ostatnie wejście dozwolone jest o 17:30 .&nbsp;Galeria jest zamknięta w każdy poniedziałek, a także w Nowy Rok, 1 maja i Boże Narodzenie.</p>



<p>Aby zarezerwować bilety do Galerii Accademia, można to zrobić online, wybierając żądaną datę i godzinę za pośrednictwem formularza rezerwacji na oficjalnej stronie internetowej lub na innych stronach oferujących usługi rezerwacji.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19265_df13ac-25 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_5d291d-07"><div class="kt-inside-inner-col"><div class="kb-gallery-wrap-id-19265_798644-ea alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><div class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-slider kb-gallery-id-19265_798644-ea kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-lightbox-caption="true"><div class="kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-none kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-fade="true" data-slider-dots="false" data-slider-type="slider" data-slider-hover-pause="false" data-slider-auto="" data-slider-speed="7000" data-show-pause-button="false"><div class="splide__track"><ul class="kt-blocks-carousel-init kb-blocks-slider splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-slide-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land43 kb-has-image-ratio-land43" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Kuala-Lumpur-Bird-Park-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Dawid Michała Anioła w Galleria dell&#039;Accademia we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Kuala-Lumpur-Bird-Park.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Kuala-Lumpur-Bird-Park.jpg" data-id="19274" class="wp-image-19274 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-slide-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land43 kb-has-image-ratio-land43" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/259332c0-2052-459b-a8a0-324b12cea40e-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Galleria dell&#039;Accademia we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/259332c0-2052-459b-a8a0-324b12cea40e.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/259332c0-2052-459b-a8a0-324b12cea40e.jpg" data-id="19275" class="wp-image-19275 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li></ul></div></div></div></div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_a7d0b0-f0"><div class="kt-inside-inner-col"><h4 class="kt-adv-heading19265_71270f-89 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19265_71270f-89"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_map-marked-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M288 0c-69.59 0-126 56.41-126 126 0 56.26 82.35 158.8 113.9 196.02 6.39 7.54 17.82 7.54 24.2 0C331.65 284.8 414 182.26 414 126 414 56.41 357.59 0 288 0zm0 168c-23.2 0-42-18.8-42-42s18.8-42 42-42 42 18.8 42 42-18.8 42-42 42zM20.12 215.95A32.006 32.006 0 0 0 0 245.66v250.32c0 11.32 11.43 19.06 21.94 14.86L160 448V214.92c-8.84-15.98-16.07-31.54-21.25-46.42L20.12 215.95zM288 359.67c-14.07 0-27.38-6.18-36.51-16.96-19.66-23.2-40.57-49.62-59.49-76.72v182l192 64V266c-18.92 27.09-39.82 53.52-59.49 76.72-9.13 10.77-22.44 16.95-36.51 16.95zm266.06-198.51L416 224v288l139.88-55.95A31.996 31.996 0 0 0 576 426.34V176.02c0-11.32-11.43-19.06-21.94-14.86z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Adres</span></h4>


<p><a href="https://maps.app.goo.gl/ihc8V9wv3bqbpT3A6" target="_blank" data-type="link" data-id="https://maps.app.goo.gl/ihc8V9wv3bqbpT3A6" data-schema-attribute="about" rel="noreferrer noopener">Via Ricasoli, 58/60, <br>50129 Firenze</a></p>


<h4 class="kt-adv-heading19265_751da6-ea wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19265_751da6-ea"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_ticket-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner">Kup bilet</span></h4>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19265_43564e-29 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_d3d191-53"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.getyourguide.com/florence-l32/florence-accademia-gallery-ticket-with-optional-audio-guide-t34381" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.getyourguide.com/florence-l32/florence-accademia-gallery-ticket-with-optional-audio-guide-t34381/" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Florencja: Bilet do Galerii Accademia z opcjonalnym przewodnikiem audio</a></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_d0c8af-a8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.getyourguide.pl/florence-l32/florence-timed-entrance-ticket-to-michelangelo-s-david-t61153/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Florencja: „Dawid” – bilet na określoną godzinę</a></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_6e7ac2-07"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_externalLink kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"/><polyline points="15 3 21 3 21 9"/><line x1="10" y1="14" x2="21" y2="3"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.getyourguide.com/florence-l32/florence-accademia-uffizi-skip-the-line-tickets-t412734/" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.getyourguide.com/florence-l32/florence-accademia-uffizi-skip-the-line-tickets-t412734/" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Florencja: Uffizi i Accademia Bilety priorytetowe z aplikacją audio</a></span></li>
</ul></div>
</div></div>

</div></div>


<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Mniej&nbsp;znane&nbsp;muzea&nbsp;warte&nbsp;odwiedzenia we Florencji</h2>



<p>Oprócz tych największych, Florencja jest pełna mniej znanych, ale równie fascynujących muzeów, które warto odwiedzić:</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_a03433-02 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_a03433-02"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Narodowe Muzeum Archeologiczne we Florencji</span></span></h3>


<p>Muzeum to oferuje bogatą kolekcję, która obejmuje artefakty etruskie, rzymskie i egipskie.&nbsp;Szczególnie godna uwagi jest sekcja egipska, która jest drugą najważniejszą we Włoszech po Muzeum Egipskim w Turynie.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_36e0ff-2e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_36e0ff-2e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Museo&nbsp;Casa&nbsp;Buonarroti</span></span></span></h3>


<p>Ten&nbsp;dom-muzeum był niegdyś domem rodziny Michała Anioła, a obecnie mieści dzieła sztuki i pamiątki upamiętniające życie i twórczość artysty. Kolekcja obejmuje również artefakty archeologiczne zebrane przez potomków Michała Anioła.  </p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_f32306-58 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_f32306-58"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Museo di San Marco</span></span></h3>


<p>To muzeum jest kolejnym ukrytym skarbem Florencji, znanym z dzieł sztuki religijnej i klasztoru, w którym mieszkał mnich-malarz Fra Angelico.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_dc8f18-f3 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_dc8f18-f3"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Muzeum Stibberta</span></span></h3>


<p>W tym muzeum znajduje się największa na świecie kolekcja zbroi, a także szeroki wybór dzieł sztuki i przedmiotów historycznych z różnych części świata.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_215ecd-a7 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_215ecd-a7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-kb-custom-22041 kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 48 48"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><defs ><clipPath id="1232e7ddbb"><path d="M 7.703125 1.695312 L 39.296875 1.695312 L 39.296875 46.511719 L 7.703125 46.511719 Z M 7.703125 1.695312 "/></clipPath></defs><g id="f8f79a8e31"><g clip-rule="nonzero" clip-path="url(#1232e7ddbb)"><path d="M 25.925781 1.863281 C 25.121094 1.765625 24.3125 1.714844 23.5 1.71875 L 23.5 1.726562 C 22.6875 1.722656 21.878906 1.773438 21.074219 1.871094 C 13.035156 2.867188 7.703125 10.527344 7.703125 18.242188 C 7.703125 23.230469 10.171875 27.832031 12.695312 32.089844 C 15.28125 36.382812 18.125 40.488281 21.230469 44.414062 C 21.808594 45.15625 22.59375 46.429688 23.5 46.488281 L 23.5 46.480469 C 24.40625 46.421875 25.195312 45.144531 25.769531 44.40625 C 28.875 40.480469 31.71875 36.375 34.304688 32.082031 C 36.828125 27.824219 39.296875 23.222656 39.296875 18.234375 C 39.296875 10.515625 33.964844 2.859375 25.925781 1.863281 Z M 23.5 31.296875 C 22.617188 31.296875 21.746094 31.210938 20.882812 31.035156 C 20.015625 30.863281 19.175781 30.605469 18.363281 30.261719 C 17.546875 29.921875 16.773438 29.503906 16.042969 29.007812 C 15.308594 28.511719 14.628906 27.949219 14.007812 27.316406 C 13.382812 26.6875 12.828125 26 12.335938 25.257812 C 11.847656 24.515625 11.433594 23.734375 11.097656 22.90625 C 10.757812 22.082031 10.503906 21.234375 10.332031 20.359375 C 10.160156 19.484375 10.074219 18.597656 10.074219 17.707031 C 10.074219 16.816406 10.160156 15.929688 10.332031 15.054688 C 10.503906 14.179688 10.757812 13.332031 11.097656 12.507812 C 11.433594 11.679688 11.847656 10.898438 12.335938 10.15625 C 12.828125 9.414062 13.382812 8.726562 14.007812 8.097656 C 14.628906 7.464844 15.308594 6.902344 16.042969 6.40625 C 16.773438 5.910156 17.546875 5.492188 18.363281 5.152344 C 19.175781 4.808594 20.015625 4.550781 20.882812 4.378906 C 21.746094 4.203125 22.617188 4.117188 23.5 4.117188 C 24.382812 4.117188 25.253906 4.203125 26.121094 4.378906 C 26.984375 4.550781 27.824219 4.808594 28.636719 5.152344 C 29.453125 5.492188 30.226562 5.910156 30.960938 6.40625 C 31.691406 6.902344 32.371094 7.464844 32.996094 8.097656 C 33.617188 8.726562 34.175781 9.414062 34.664062 10.15625 C 35.152344 10.898438 35.566406 11.679688 35.90625 12.507812 C 36.242188 13.332031 36.496094 14.179688 36.667969 15.054688 C 36.839844 15.929688 36.925781 16.816406 36.925781 17.707031 C 36.925781 18.597656 36.839844 19.484375 36.667969 20.359375 C 36.496094 21.234375 36.242188 22.082031 35.90625 22.90625 C 35.566406 23.734375 35.152344 24.515625 34.664062 25.257812 C 34.175781 26 33.617188 26.6875 32.996094 27.316406 C 32.371094 27.949219 31.691406 28.511719 30.960938 29.007812 C 30.226562 29.503906 29.453125 29.921875 28.636719 30.261719 C 27.824219 30.605469 26.984375 30.863281 26.121094 31.035156 C 25.253906 31.210938 24.382812 31.296875 23.5 31.296875 Z M 23.5 31.296875 "/></g><path d="M 32.761719 15.214844 L 23.5625 7.652344 C 23.519531 7.617188 23.480469 7.617188 23.4375 7.652344 L 14.238281 15.214844 C 14.203125 15.246094 14.191406 15.285156 14.207031 15.328125 C 14.222656 15.371094 14.253906 15.394531 14.300781 15.394531 L 15.589844 15.394531 L 15.589844 24.902344 L 31.410156 24.902344 L 31.410156 15.394531 L 32.699219 15.394531 C 32.746094 15.394531 32.777344 15.371094 32.792969 15.328125 C 32.808594 15.285156 32.796875 15.246094 32.761719 15.214844 Z M 19.136719 23.152344 C 19.136719 23.359375 19.0625 23.535156 18.917969 23.679688 C 18.773438 23.828125 18.597656 23.902344 18.394531 23.902344 C 18.191406 23.902344 18.015625 23.828125 17.871094 23.679688 C 17.726562 23.535156 17.652344 23.359375 17.652344 23.152344 L 17.652344 16.144531 C 17.652344 15.9375 17.726562 15.761719 17.871094 15.613281 C 18.015625 15.46875 18.191406 15.394531 18.394531 15.394531 C 18.597656 15.394531 18.773438 15.46875 18.917969 15.613281 C 19.0625 15.761719 19.136719 15.9375 19.136719 16.144531 Z M 22.597656 23.152344 C 22.597656 23.359375 22.523438 23.535156 22.378906 23.679688 C 22.234375 23.828125 22.058594 23.902344 21.855469 23.902344 C 21.652344 23.902344 21.476562 23.828125 21.332031 23.679688 C 21.1875 23.535156 21.113281 23.359375 21.113281 23.152344 L 21.113281 16.144531 C 21.113281 15.9375 21.1875 15.761719 21.332031 15.613281 C 21.476562 15.46875 21.652344 15.394531 21.855469 15.394531 C 22.058594 15.394531 22.234375 15.46875 22.378906 15.613281 C 22.523438 15.761719 22.597656 15.9375 22.597656 16.144531 Z M 26.058594 23.152344 C 26.058594 23.359375 25.984375 23.535156 25.839844 23.679688 C 25.695312 23.828125 25.519531 23.902344 25.316406 23.902344 C 25.109375 23.902344 24.9375 23.828125 24.792969 23.679688 C 24.644531 23.535156 24.574219 23.359375 24.574219 23.152344 L 24.574219 16.144531 C 24.574219 15.9375 24.644531 15.761719 24.792969 15.613281 C 24.9375 15.46875 25.109375 15.394531 25.316406 15.394531 C 25.519531 15.394531 25.695312 15.46875 25.839844 15.613281 C 25.984375 15.761719 26.058594 15.9375 26.058594 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 C 29.519531 23.359375 29.445312 23.535156 29.300781 23.679688 C 29.15625 23.828125 28.980469 23.898438 28.777344 23.898438 C 28.570312 23.898438 28.398438 23.828125 28.253906 23.679688 C 28.109375 23.535156 28.035156 23.359375 28.035156 23.152344 L 28.035156 16.144531 C 28.035156 15.9375 28.109375 15.761719 28.253906 15.613281 C 28.398438 15.46875 28.570312 15.394531 28.777344 15.394531 C 28.980469 15.394531 29.15625 15.46875 29.300781 15.613281 C 29.445312 15.761719 29.519531 15.9375 29.519531 16.144531 Z M 29.519531 23.152344 "/><path d="M 32.976562 15.394531 L 23.5 7.597656 L 14.023438 15.394531 Z M 32.976562 15.394531 "/><path d="M 14.8125 24.902344 L 32.1875 24.902344 L 32.1875 26.5 L 14.8125 26.5 Z M 14.8125 24.902344 "/></g></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Museo Bardini i Museo Horne</span></span></h3>


<p>Oba oferują unikalne kolekcje sztuki i mebli, zapewniając bardziej intymny i indywidualny wgląd w historię kultury Florencji.</p>



<p>Muzea te oferują głębsze i bardziej zróżnicowane spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe Florencji, pozwalając odwiedzającym wyjść poza zwykłe szlaki turystyczne.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Florencja: atrakcje i miejsca, których nie można przegapić</h2>



<p>Oprócz wcześniej już wymienionych muzeów, Florencja oferuje całe bogactwo miejsc, które każdy miłośnik historii i kultury powinien odwiedzić. Oto niektóre z największych atrakcji:&nbsp;</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_d99676-52 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_d99676-52" id="Katedra-we-Florencji-Duomo"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Katedra we Florencji (Duomo): katedra Santa Maria del Fiore</span></span></h3>


<p>Katedra Santa Maria del Fiore, lepiej znana jako Duomo, jest punktem obowiązkowym.&nbsp;Ten słynny symbol Florencji jest triumfem architektury gotyckiej i renesansowej, zapoczątkowanej w 1296 roku przez Arnolfo di Cambio i kontynuowanej przez legendy, takie jak Giotto i Brunelleschi.&nbsp;Słynna kopuła Brunelleschiego, ukończona w 1436 roku, jest jednym z największych osiągnięć architektonicznych renesansu i nadal największą istniejącą kopułą murowaną, będącą prawdziwym symbolem kreatywności tamtych czasów.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19265_d2edfa-c4 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19265_d2edfa-c4 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="false" data-columns-xxl="5" data-columns-xl="5" data-columns-md="5" data-columns-sm="4" data-columns-xs="4" data-columns-ss="3"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-Island-Tramway.jpg" data-alt="Fasada katedry Santa Maria del Fiore we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-Island-Tramway-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Fasada katedry Santa Maria del Fiore we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-Island-Tramway.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-Island-Tramway.jpg" data-id="19330" class="wp-image-19330"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/6091fdfd-23ff-475d-9397-09cef05769db.jpg" data-alt="Katedra Santa Maria del Fiore z kopułą Brunelleschiego we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/6091fdfd-23ff-475d-9397-09cef05769db-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Katedra Santa Maria del Fiore z kopułą Brunelleschiego we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/6091fdfd-23ff-475d-9397-09cef05769db.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/6091fdfd-23ff-475d-9397-09cef05769db.jpg" data-id="19329" class="wp-image-19329"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Blackwell-House-Roosevelt-Island.jpg" data-alt="Wnętrze katedry Santa Maria del Fiore z widokiem na nawę i kopułę" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Blackwell-House-Roosevelt-Island-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Wnętrze katedry Santa Maria del Fiore z widokiem na nawę i kopułę" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Blackwell-House-Roosevelt-Island.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Blackwell-House-Roosevelt-Island.jpg" data-id="19328" class="wp-image-19328"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/878c0149-3a15-4ea9-a510-e16abbcb9eef.jpg" data-alt="Zewnętrzna fasada katedry Santa Maria del Fiore we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/878c0149-3a15-4ea9-a510-e16abbcb9eef-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Zewnętrzna fasada katedry Santa Maria del Fiore we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/878c0149-3a15-4ea9-a510-e16abbcb9eef.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/878c0149-3a15-4ea9-a510-e16abbcb9eef.jpg" data-id="19327" class="wp-image-19327"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/cropped-tourist-life-square.jpg" data-alt="Wnętrze katedry Santa Maria del Fiore we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/cropped-tourist-life-square-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Wnętrze katedry Santa Maria del Fiore we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/cropped-tourist-life-square.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/cropped-tourist-life-square.jpg" data-id="19338" class="wp-image-19338"/></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<p class="kt-adv-heading19265_7c4979-d1 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading19265_7c4979-d1">Neogotycka fasada, ukończona dopiero w 1887 roku, to z kolei magiczna mieszanka kolorowego marmuru, rzeźb i mozaik przedstawiających postacie religijne i symbole Florencji.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_4f5acf-f1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_4f5acf-f1" id="Campanile-di-Giotto"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Campanile di Giotto: dzwonnica Giotta i widok na Florencję</span></span></h3>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_6d3b55-1a size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/KLCC-Park-533x800.jpg" alt="Il Campanile di Giotto in Piazza del Duomo a Firenze, capolavoro dell&#039;architettura gotica." class="kb-img wp-image-19325" title="Campanile di Giotto"/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Jeśli jesteś we Florencji, nie możesz przegapić Campanile di Giotto, tuż obok katedry na Piazza del Duomo. Ta wieża, prawdziwy gotycki klejnot z 1300 roku, została zaprojektowana przez Giotta, słynnego renesansowego artystę. Chociaż Giotto nie zobaczył już ukończonego dzieła, Andrea Pisano i Francesco Talenti spełnili jego <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/marzenia" data-wpil-monitor-id="237">marzenie</a>, kończąc budowę wieży w 1359 roku.&nbsp;Wysoka na prawie 85 metrów wieża to feeria kolorowych marmurów i dekoracji, których widok sprawia, że można stracić mowę, z rzeźbami przedstawiającymi historie świętych i sceny biblijne.</p>



<p>Ale prawdziwa magia dzieje się, gdy zaczynasz wspinać się po 414 stopniach. Tak, to spore wyzwanie, ale widok na Florencję, który czeka na szczycie, jest bezcenny. Po drodze na górę można również przyjrzeć się dzwonom i kopiom oryginalnych rzeźb, które obecnie bezpiecznie spoczywają w Museo dell&#8217;Opera del Duomo.</p>
</div>
</div>



<p>Jeśli chcesz ją odwiedzić, jest otwarta codziennie od 8.15 do 19.00, a wejściówka może również zawierać dostęp do całego kompleksu katedralnego. Zaufaj mi, to doświadczenie, którego nie zapomnisz!</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_74b83f-df wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_74b83f-df"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Baptysterium San Giovanni (św. Jana)</span></span></h3>


<p>Baptysterium San Giovanni jest jednym z najstarszych i najbardziej fascynujących budynków w mieście.&nbsp;Położone naprzeciwko katedry, baptysterium poświęcone jest świętemu Janowi Chrzcicielowi, patronowi Florencji.&nbsp;Jego pochodzenie owiane jest tajemnicą, a niektóre teorie sugerują, że został zbudowany na ruinach rzymskiej świątyni poświęconej Marsowi.</p>



<p>Konsekrowane w 1059 roku baptysterium ma dziś niezwykły ośmiokątny kształt, typowy dla późnoantycznej i bizantyjskiej architektury, a jego zewnętrzna część pokryta jest białym marmurem Carrara i zielonym marmurem Prato.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19265_7afc0e-91 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19265_7afc0e-91 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="2" data-columns-xl="2" data-columns-md="2" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Park-KLCC-1-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Baptysterium San Giovanni przed katedrą Santa Maria del Fiore we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Park-KLCC-1.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Park-KLCC-1.jpg" data-id="19323" class="wp-image-19323"/></div></div></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Park-KLCC-Petronas-Towers-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Zdobione drzwi Baptysterium San Giovanni we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Park-KLCC-Petronas-Towers.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Park-KLCC-Petronas-Towers.jpg" data-id="19322" class="wp-image-19322"/></div></div></figure></div></li></ul></div>


<p>Jednak to wnętrze zapiera dech w piersiach: mozaiki pokrywające kopułę i sklepienie absydy są po prostu niesamowite.&nbsp;Rozpoczęte w 1225 roku i ukończone około sto lat później, mozaiki te przedstawiają sceny Sądu Ostatecznego, historie biblijne i postacie świętych, których bogactwo sprawia, że czujesz się przy nich maluczki.</p>



<p>Nie można też zapomnieć o drzwiach baptysterium, a zwłaszcza o Porta del Paradiso (Bramie Raju) Lorenza Ghibertiego, prawdziwym arcydziele sztuki i kreatywności.</p>



<p>Duomo, wraz z baptysterium i dzwonnicą, zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_0fff36-d0 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_0fff36-d0"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Ponte Vecchio (Stary Most) nazywany Mostem Złotników</span></span></h3>


<p>Ponte Vecchio jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Florencji.&nbsp;Ten średniowieczny most, znany z warsztatów złotniczych, przecina rzekę Arno w jej najwęższym miejscu.&nbsp;Jest to jedyny florencki most, który przetrwał II wojnę światową w niemal nienaruszonym stanie, a jego obecna konstrukcja pochodzi z 1345 roku.&nbsp;Ponte Vecchio oferuje malownicze widoki na Arno i okoliczne miasteczka i jest ulubionym miejscem do robienia zdjęć i romantycznych spacerów.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19265_59029d-64 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19265_59029d-64 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="4" data-columns-xl="4" data-columns-md="4" data-columns-sm="3" data-columns-xs="2" data-columns-ss="2"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Smallpox-Hospital.jpg" data-alt="Przejście przez Ponte Vecchio ze sklepami jubilerskimi po obu stronach" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Smallpox-Hospital-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Przejście przez Ponte Vecchio ze sklepami jubilerskimi po obu stronach" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Smallpox-Hospital.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Smallpox-Hospital.jpg" data-id="19334" class="wp-image-19334"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Pomnik-Franklina-Delano-Roosevelta-na-Roosevelt-Island.jpg" data-alt="Ponte Vecchio we Florencji widziany z nabrzeża rzeki Arno" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Pomnik-Franklina-Delano-Roosevelta-na-Roosevelt-Island-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Ponte Vecchio we Florencji widziany z nabrzeża rzeki Arno" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Pomnik-Franklina-Delano-Roosevelta-na-Roosevelt-Island.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Pomnik-Franklina-Delano-Roosevelta-na-Roosevelt-Island.jpg" data-id="19335" class="wp-image-19335"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-island-relax.jpg" data-alt="Ponte Vecchio widziany z brzegu rzeki Arno we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-island-relax-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Ponte Vecchio widziany z brzegu rzeki Arno we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-island-relax.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-island-relax.jpg" data-id="19336" class="wp-image-19336"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/tourist-life-square.jpg" data-alt="Most Ponte Vecchio nad rzeką Arno we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/tourist-life-square-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Most Ponte Vecchio nad rzeką Arno we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/tourist-life-square.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/tourist-life-square.jpg" data-id="19337" class="wp-image-19337"/></div></div></a></figure></div></li></ul></div>

<h3 class="kt-adv-heading19265_834b16-da wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_834b16-da"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Piazza della Signoria i jego atrakcje turystyczne</span></span></h3>


<p>Piazza della Signoria, znajdujący się przed majestatycznym Palazzo Vecchio, był świadkiem kluczowych momentów historycznych, takich jak niesławny &#8222;Płonący Stos Próżności&#8221; w 1497 roku i powrót Medyceuszy w 1530 roku.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19265_2ae546-e3 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19265_2ae546-e3 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="2" data-columns-xl="2" data-columns-md="2" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Widok-na-Ellis-Island-z-promu-na-Staten-Island.jpg" data-description="Florencja – Piazza della Signoria
" data-alt="Fontanna Neptuna na Piazza della Signoria we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Widok-na-Ellis-Island-z-promu-na-Staten-Island-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Fontanna Neptuna na Piazza della Signoria we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Widok-na-Ellis-Island-z-promu-na-Staten-Island.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Widok-na-Ellis-Island-z-promu-na-Staten-Island.jpg" data-id="19343" class="wp-image-19343"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-Island-Queensboro-bridge.jpg" data-description="Florencja – Piazza della Signoria
" data-alt="Widok na Piazza della Signoria z zabytkowymi budynkami we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-Island-Queensboro-bridge-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Widok na Piazza della Signoria z zabytkowymi budynkami we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-Island-Queensboro-bridge.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Roosevelt-Island-Queensboro-bridge.jpg" data-id="19341" class="wp-image-19341"/></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<p>Plac ten jest prawdziwym muzeum pod gołym niebem.&nbsp;Znajdziesz tu kopię Dawida Michała Anioła i inne zapierające dech w piersiach rzeźby, takie jak Herkules i Kakus Bandinellego oraz Fontanna Neptuna, reprezentująca morskie ambicje Medyceuszy.&nbsp;Nie przegap konnego posągu księcia Kosmy I, upamiętniającego człowieka, który zjednoczył Toskanię.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19265_1e3b45-e6 alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_6f42db-86"><div class="kt-inside-inner-col">
<p>Podczas &#8222;<strong>Palenia Stosów Próżności</strong>&#8222;, które miało miejsce <strong>7 lutego 1497 roku we Florencji</strong>, zakonnik Girolamo Savonarola i jego zwolennicy, &#8222;Piagnoni&#8221;, spalili na Piazza della Signoria przedmioty postrzegane jako symbole moralnej dekadencji, takie jak lustra, kosmetyki, wystawne ubrania, biżuteria, instrumenty muzyczne, &#8222;niemoralne&#8221; książki i dzieła sztuki, w tym obrazy Botticellego o tematyce mitologicznej. Akt ten miał na celu oczyszczenie miasta z korupcji poprzez promowanie wartości chrześcijańskich i polityki teokratycznej, przeciwstawiając się luksusowi promowanemu przez Medyceuszy i ówczesne społeczeństwo florenckie.</p>
</div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading19265_d3ff07-2d wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_d3ff07-2d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Palazzo Vecchio</span></span></h3>


<p>Palazzo Vecchio, znajdujący się na Piazza della Signoria, przez wieki był centrum władzy politycznej we Florencji.&nbsp;Pierwotnie zbudowany jako siedziba władz miejskich, służył również jako rezydencja rodziny Medyceuszy.&nbsp;Pałac znany jest z Salone dei Cinquecento, udekorowanego przez Vasariego i wielu dzieł sztuki, w tym rzeźb Michała Anioła i Donatella.&nbsp;Dziś Palazzo Vecchio służy jako muzeum i siedziba ratusza.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19265_de3246-a6 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><div class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-19265_de3246-a6 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-lightbox-caption="true"><div class="kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-none kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-auto="" data-slider-speed="7000" data-slider-gap="5px" data-slider-gap-tablet="5px" data-slider-gap-mobile="5px" data-show-pause-button="false" data-slider-label="Karuzela galerii zdjęć"><div class="splide__track"><ul class="kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-Ferry-view-on-Manhattan-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Piazza della Signoria we Florencji z rzeźbami i historyczną zabudową" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-Ferry-view-on-Manhattan.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-Ferry-view-on-Manhattan.jpg" data-id="19342" class="wp-image-19342 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-Ferry-Whitehall-Terminal-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Kopia Dawida Michała Anioła przed Palazzo Vecchio we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-Ferry-Whitehall-Terminal.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-Ferry-Whitehall-Terminal.jpg" data-id="19346" class="wp-image-19346 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Widok-z-promu-na-Governor-Island-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Pomnik przed Palazzo Vecchio we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Widok-z-promu-na-Governor-Island.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Widok-z-promu-na-Governor-Island.jpg" data-id="19345" class="wp-image-19345 skip-lazy"/></div></div></figure></div></div></li></ul></div></div></div></div>

<h3 class="kt-adv-heading19265_5294e4-67 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_5294e4-67"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Loggia dei Lanzi</span></span></h3>


<p>Odwiedź także Loggia dei Lanzi, tuż obok Palazzo Vecchio, gdzie możesz podziwiać renesansowe rzeźby, takie jak Perseusz z głową Meduzy Celliniego i Gwałt na Sabinie Giambologny.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19265_046be9-09 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19265_046be9-09 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="4" data-columns-xl="4" data-columns-md="4" data-columns-sm="3" data-columns-xs="2" data-columns-ss="2"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Snug-Harbor-Staten-Island.jpg" data-alt="Florencja - Loggia dei Lanzi" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Snug-Harbor-Staten-Island-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Florencja - Loggia dei Lanzi" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Snug-Harbor-Staten-Island.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Snug-Harbor-Staten-Island.jpg" data-id="19351" class="wp-image-19351"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-ferry.jpg" data-alt="Posągi w Loggia dei Lanzi przy Piazza della Signoria we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-ferry-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Posągi w Loggia dei Lanzi przy Piazza della Signoria we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-ferry.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Staten-Island-ferry.jpg" data-id="19347" class="wp-image-19347"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Historic-Richmond-Town.jpg" data-alt="Rzeźby pod arkadami Loggia dei Lanzi na Piazza della Signoria we Florencji" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Historic-Richmond-Town-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Rzeźby pod arkadami Loggia dei Lanzi na Piazza della Signoria we Florencji" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Historic-Richmond-Town.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Historic-Richmond-Town.jpg" data-id="19349" class="wp-image-19349"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Botanical-Garden-Staten-Island.jpg" data-alt="Florencja - Loggia dei Lanzi" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Botanical-Garden-Staten-Island-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Florencja - Loggia dei Lanzi" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Botanical-Garden-Staten-Island.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Botanical-Garden-Staten-Island.jpg" data-id="19350" class="wp-image-19350"/></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<p>A jeśli jesteś miłośnikiem sztuki, stąd możesz łatwo dostać się do <a href="#Galeria-Uffizi" data-type="internal" data-id="#Galeria-Uffizi"><strong>Galerii Uffizi</strong></a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Co jeszcze warto zobaczyć we Florencji?&nbsp;</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19265_a5e49d-1a wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_a5e49d-1a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Palazzo Pitti i Ogród Boboli</span></span></h3>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_44dccf-0f size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Krol-Wladyslaw-Jagiello-w-Central-Parku-1200x800.jpg" alt="Scorcio delle statue e dei viali alberati nello storico Giardino di Boboli a Firenze." class="kb-img wp-image-19357" title="Firenze – Giardino di Boboli"/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Palazzo Pitti, położony zaledwie rzut kamieniem od Ponte Vecchio na południowym brzegu rzeki Arno, to imponująca renesansowa rezydencja, pod której dachem przewinęły się najważniejsze toskańskie dynastie, od Medyceuszy przez Habsburgów-Lotaryngię po dynastie sabaudzkie.&nbsp;Pierwotnie zbudowany w 1458 roku dla bankiera Luca Pitti, dziś pałac jest prawdziwą skarbnicą sztuki i kultury, mieszczącą największy kompleks muzealny we Florencji z galeriami takimi jak Galleria Palatina i Muzeum Mody i Kostiumów.</p>
</div>
</div>



<p>Za pałacem znajdują się Ogrody Boboli, prawdziwe arcydzieło ogrodnictwa włoskiego, które zainspirowało wiele królewskich ogrodów w Europie, w tym Wersal.&nbsp;Stworzony dla Medyceuszy w XVI wieku, ogród jest swoistym muzeum na świeżym powietrzu, wypełnionym rzeźbami, historycznymi grotami, takimi jak Buontalenti i imponującymi fontannami.&nbsp;Ogród Boboli to nie tylko miejsce o niesamowitym pięknie, ale także ciekawy historycznie ogród, oferujący każdemu, kto go odwiedzi, jedyne w swoim rodzaju wrażenia.&nbsp;Obowiązkowy punkt dla każdego, kto jest we Florencji!</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_68e816-d2 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_68e816-d2"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Bazylika Santa Croce</span></span></h3>


<p>Ostatnie miejsce spoczynku wielkich umysłów takich jak Dante Alighieri, Michelangelo, Galileo, a także Machiavelli. Ta gotycka bazylika to prawdziwe muzeum, które przechowuje dzieła sztuki i zachwyca swoim majestatycznym wnętrzem. Przed bazyliką zobaczysz również pomnik Dantego Alighieri.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19265_a27ee3-32 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19265_a27ee3-32 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="5" data-columns-xl="5" data-columns-md="5" data-columns-sm="4" data-columns-xs="4" data-columns-ss="3"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Duomo-wewnatrz-24290.jpg" data-alt="Florencja - Basilica di Santa Croce - na zewnatrz" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Duomo-wewnatrz-24290-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Florencja - Basilica di Santa Croce - na zewnatrz" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Duomo-wewnatrz-24290.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Duomo-wewnatrz-24290.jpg" data-id="19366" class="wp-image-19366" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Duomo-wewnatrz-24290-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Duomo-wewnatrz-24290-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Duomo-wewnatrz-24290-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Duomo-wewnatrz.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Duomo-Florencja-zegar-wsteczny-24292.jpg" data-alt="Florencja - Dante Alighieri przed bazyliką Santa Croce" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Duomo-Florencja-zegar-wsteczny-24292-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Florencja - Dante Alighieri przed bazyliką Santa Croce" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Duomo-Florencja-zegar-wsteczny-24292.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Duomo-Florencja-zegar-wsteczny-24292.jpg" data-id="19365" class="wp-image-19365" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Duomo-Florencja-zegar-wsteczny-24292-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Duomo-Florencja-zegar-wsteczny-24292-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Duomo-Florencja-zegar-wsteczny-24292-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Duomo-Florencja-zegar-wsteczny.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Dawid-Michala-Aniola-24298.jpg" data-alt="Florencja - Basilica di Santa Croce - wnętrze" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Dawid-Michala-Aniola-24298-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Florencja - Basilica di Santa Croce - wnętrze" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Dawid-Michala-Aniola-24298.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Dawid-Michala-Aniola-24298.jpg" data-id="19362" class="wp-image-19362" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Dawid-Michala-Aniola-24298-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Dawid-Michala-Aniola-24298-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Dawid-Michala-Aniola-24298-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Dawid-Michala-Aniola.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Accademia-Florencja-24296.jpg" data-alt="Florencja - Santa Croce grobowiec Michelangelo Buonarroti" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Accademia-Florencja-24296-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Florencja - Santa Croce grobowiec Michelangelo Buonarroti" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Accademia-Florencja-24296.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Accademia-Florencja-24296.jpg" data-id="19363" class="wp-image-19363" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Accademia-Florencja-24296-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Accademia-Florencja-24296-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Accademia-Florencja-24296-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Accademia-Florencja.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-byk-24294.jpg" data-alt="Florencja - Santa Croce - grobowiec Dante Alighieri" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-byk-24294-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Florencja - Santa Croce - grobowiec Dante Alighieri" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-byk-24294.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-byk-24294.jpg" data-id="19364" class="wp-image-19364" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-byk-24294-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-byk-24294-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-byk-24294-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-byk.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>

<h3 class="kt-adv-heading19265_1959a6-1d wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_1959a6-1d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Bazylika Santa Maria Novella</span></span></h3>


<p>Bazylika Santa Maria Novella, znajdująca się na placu o tej samej nazwie, jest arcydziełem architektury gotyckiej i renesansowej.&nbsp;Rozpoczęta w 1279 roku i ukończona w XIV wieku, świątynia ta została zaprojektowana przez dominikanów i stanowi pierwszy duży gotycki budynek sakralny w Toskanii.&nbsp;Fasada, dzieło Leona Battisty Albertiego zamówione przez rodzinę Rucellai, została ukończona w 1458 roku i jest uważana za jedno z arcydzieł florenckiego renesansu.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19265_7e0213-c8 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19265_7e0213-c8 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="2" data-columns-xl="2" data-columns-md="2" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/maui-road-to-hana-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Florencja - Santa Maria Novella" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/maui-road-to-hana.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/maui-road-to-hana.jpg" data-id="19369" class="wp-image-19369"/></div></div></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Big-Island-Mauna-Kea-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Florencja - Santa Maria Novella - wnętrze" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Big-Island-Mauna-Kea.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Big-Island-Mauna-Kea.jpg" data-id="19370" class="wp-image-19370"/></div></div></figure></div></li></ul></div>


<p>Wewnątrz bazyliki znajdują się takie dzieła sztuki jak Trójca Święta Masaccia, Krucyfiks Giotta i Brunelleschiego oraz freski Ghirlandaio w kaplicy Tornabuoni.&nbsp;Znajduje się tu również grobowiec Filippo Strozzi, autorstwa Benedetto da Maiano.&nbsp;Fasadę zdobią unikalne elementy, takie jak ramię równonocy i kwadrant astronomiczny, dzieła dominikanina Ignazio Danti.</p>



<p>Bazylika Santa Maria Novella znajduje się bardzo blisko dworca kolejowego Florence Santa Maria Novella i jest łatwo dostępna dla osób przyjeżdżających do Florencji pociągiem.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_e0feda-25 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_e0feda-25" id="San-Miniato-al-Monte"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">San Miniato al Monte</span></span></h3>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_e0f7b5-68 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Uffizi-Florencja-21900-1200x800.jpg" alt="La facciata romanica della Basilica di San Miniato al Monte situata su un colle a Firenze." class="kb-img wp-image-19358" title="Firenze – San Miniato al Monte" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Uffizi-Florencja-21900-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Uffizi-Florencja-21900-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Uffizi-Florencja-21900-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Galeria-Uffizi-Florencja.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>San Miniato al Monte to jedna z najbardziej fascynujących bazylik we Florencji, położona na jednym z najwyższych punktów miasta.&nbsp;Słynąca z romańskiej architektury, budowa rozpoczęła się w 1013 roku i została ukończona w 1207 roku.&nbsp;Fasada z białego i zielonego marmuru z geometrycznymi wzorami jest wspaniałym przykładem stylu romańskiego.&nbsp;Wewnątrz znajduje się wysoka krypta i podwyższony chór, ozdobiony starożytnymi mozaikami.</p>
</div>
</div>



<p>Legenda głosi, że św. Miniatus, ormiański książę i chrześcijański męczennik, podniósł własną głowę po ścięciu i udał się do miejsca, w którym znajduje się bazylika.&nbsp;Oprócz tego, że jest miejscem kultu, San Miniato al Monte jest kulturalnym punktem orientacyjnym Florencji, z zapierającym dech w piersiach widokiem na miasto i opactwem prowadzonym przez mnichów Olivetan, którzy produkują likiery, miód i herbaty ziołowe.</p>



<p>Do bazyliki można łatwo dotrzeć pieszo z centrum Florencji przez słynny Piazzale Michelangelo.&nbsp;Bazylika jest otwarta dla zwiedzających każdego dnia, a wstęp jest bezpłatny.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_2278a4-9e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_2278a4-9e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Bazylika San Lorenzo w centrum Florencji</span></span></h3>


<p>Bazylika San Lorenzo, znajdująca się na placu o tej samej nazwie w samym sercu Florencji, jest jednym z najstarszych i najważniejszych miejsc kultu w mieście.&nbsp;Pierwotnie zbudowany w IV wieku jako wczesnochrześcijański kościół, został ponownie konsekrowany w 1059 roku i przekształcony w styl renesansowy przez Filippo Brunelleschiego w 1418 roku.&nbsp;Kościół ten służył jako katedra we Florencji przez trzysta lat, zanim przekazał pałeczkę kościołowi Santa Reparata.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_96ac2c-64 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Conference-House-Staten-Island-1200x800.jpg" alt="La caratteristica facciata grezza e la cupola della Basilica di San Lorenzo a Firenze." class="kb-img wp-image-19354" title="Basilica di San Lorenzo"/></figure>



<p>Bazylika San Lorenzo jest znana jako mauzoleum rodziny Medyceuszy, protagonistów florenckiego renesansu.&nbsp;Wewnątrz znajdują się Stara Zakrystia Brunelleschiego i Nowa Zakrystia Michała Anioła, a także arcydzieła, takie jak ambony Donatella oraz dzieła Rosso Fiorentino i Bronzino.&nbsp;Mimo swojego znaczenia, fasada bazyliki wciąż pozostaje nieukończona &#8211; projekt powierzony Michałowi Aniołowi w 1518 roku nigdy nie został zrealizowany.</p>



<p>Dziś kompleks San Lorenzo obejmuje również Bibliotekę Laurentian, Kaplicę Książąt i Kaplice Medyceuszy, ozdobione rzeźbami Michała Anioła.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_cacf99-a9 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_cacf99-a9"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Korytarz Vasariego</span></span></h3>


<p>Korytarz Vasariego (Il Corridoio Vasariano), zaprojektowany przez Giorgio Vasariego i zbudowany w 1565 roku na polecenie księcia Cosimo I de&#8217; Medici, to podwyższone i zadaszone przejście łączące Palazzo Vecchio z Palazzo Pitti, przechodzące przez Galerię Uffizi i przecinające rzekę Arno na Ponte Vecchio.&nbsp;Korytarz ten został zbudowany, aby zapewnić Wielkim Książętom możliwość bezpiecznego i prywatnego przemieszczania się między siedzibą rządu a ich prywatną rezydencją.&nbsp;Wzdłuż swojej trasy korytarz oferuje panoramiczne widoki na miasto i pierwotnie mieścił kolekcję dzieł sztuki, funkcjonując również jako galeria sztuki.</p>



<p>Zamknięty w 2016 roku w celu przeprowadzePiazzale Michelangelo: Jest to prawdopodobnie najbardziej znany punkt widokowy we Florencji.&nbsp;Położony na wzniesieniu na lewym brzegu Arno, oferuje pełny widok obejmujący Duomo, Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio i wiele innych zabytków historycznych.nia prac modernizacyjnych i dostosowania go do przepisów bezpieczeństwa i dostępności, Korytarz Vasariego ma zostać ponownie otwarty dla publiczności. Zwiedzanie możliwe jest tylko z przewodnikiem.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Punkty widokowe na Florencje i Toskanię</h2>



<p>Panoramiczne punkty widokowe we Florencji, z których można podziwiać zapierającą dech w piersiach panoramę miasta i okolice, są liczne i zróżnicowane.&nbsp;Oto niektóre z nich:</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_4ecf81-ae wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_4ecf81-ae"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Piazzale Michelangelo</span></span></h3>


<p>Jest to prawdopodobnie najbardziej znany punkt widokowy we Florencji. Położony na wzniesieniu na lewym brzegu Arno, oferuje pełny widok obejmujący Duomo, Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio i wiele innych zabytków historycznych.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_c0e4af-a9 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Wladyslaw-Jagiello-w-Central-Parku-1200x800.jpg" alt="Veduta panoramica di Firenze al tramonto ripresa dal celebre Piazzale Michelangelo." class="kb-img wp-image-19356" title="Firenze – Piazzale Michelangelo"/></figure>


<h3 class="kt-adv-heading19265_ae0e43-69 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_ae0e43-69"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">San Miniato al Monte (<a href="#San-Miniato-al-Monte" data-type="internal" data-id="#San-Miniato-al-Monte">patrz wyżej</a>)</span></span></h3>


<p>Położone jeszcze wyżej niż Piazzale Michelangelo, miejsce to oferuje spektakularny widok na Florencję i jej panoramę.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_728227-65 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_728227-65"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Forte Belvedere</span></span></h3>


<p>Zbudowany pod koniec XVI wieku fort kryje w sobie nie tylko bogatą historię, ale także zapewnia panoramiczny widok na Florencję.&nbsp;Latem jest szczególnie popularny ze względu na wystawy i wydarzenia artystyczne.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_0033fe-13 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_0033fe-13"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Kopuła Brunelleschiego</span></span></h3>


<p>Wejście na kopułę katedry we Florencji oferuje wyjątkową perspektywę na miasto i złożoną architekturę <strong><a href="#Katedra-we-Florencji-Duomo" data-type="internal" data-id="#Katedra-we-Florencji-Duomo">katedry</a></strong>.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_e9d987-aa size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-1-21903-1200x800.jpg" alt="Panorama mozzafiato sui tetti di Firenze e i monumenti visto dalla Cupola del Brunelleschi." class="kb-img wp-image-19373" title="Firenze – Vista dalla Cupola" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-1-21903-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-1-21903-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-1-21903-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>


<h3 class="kt-adv-heading19265_0fa49f-f7 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_0fa49f-f7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Campanile di Giotto <a href="#Campanile-di-Giotto" data-type="internal" data-id="#Campanile-di-Giotto">(patrz wyżej)</a></span></span></h3>


<p>Dzwonnica Giotta to kolejny wysoki punkt widokowy w samym centrum Florencji, z którego można podziwiać miasto z <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/gory" title="góry" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="239">góry</a>.&nbsp;Wejście na górę jest wyzwaniem, ale widok wynagradza wysiłek.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_4fca9f-68 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_4fca9f-68"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Ogrody Bardini i Boboli</span></span></h3>


<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_7aff35-d3 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-21904-1200x800.jpg" alt="Vista panoramica dei Giardini Bardini a Firenze con fioriture e sentieri storici." class="kb-img wp-image-19375" title="Firenze – Giardini Bardini" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-21904-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-21904-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni-21904-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Baptysterium-San-Giovanni.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<p>Ogrody te oferują nie tylko zielone i spokojne zakątki, ale także punkty widokowe na centrum Florencji.&nbsp;W szczególności ogród Bardini posiada taras z wyjątkowym widokiem.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_2f1a65-d5 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_2f1a65-d5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Terrazza delle Oblate</span></span></h3>


<p>Mniej znany niż inne punkty widokowe, taras ten znajduje się w centrum Florencji i oferuje bezpośredni widok na kopułę Duomo.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_996384-b1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_996384-b1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Giardino delle Rose (Ogród Różany)</span></span></h3>


<p>Kolejne urocze miejsce, z którego można podziwiać panoramę Florencji w otoczeniu róż i dzieł sztuki.</p>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_b0e36d-44 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Campanile-di-Giotto-21905-1200x800.jpg" alt="Panorama mozzafiato su Firenze e la cupola del Brunelleschi visto dal Giardino delle Rose." class="kb-img wp-image-19378" title="Vista dal Giardino delle Rose" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Campanile-di-Giotto-21905-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Campanile-di-Giotto-21905-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Campanile-di-Giotto-21905-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-Campanile-di-Giotto.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>


<h3 class="kt-adv-heading19265_9afbb5-e1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_9afbb5-e1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Fiesole</span></span></h3>


<p>To położone na wzgórzu miasteczko niedaleko centrum Florencji oferuje spektakularne widoki na miasto i otaczające je toskańskie krajobrazy.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Praktyczne&nbsp;porady&nbsp;dla&nbsp;turystów</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19265_36d412-69 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_36d412-69"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_calendar-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M436 160H12c-6.6 0-12-5.4-12-12v-36c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48v36c0 6.6-5.4 12-12 12zM12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm116 204c0-6.6-5.4-12-12-12H76c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40zm0-128c0-6.6-5.4-12-12-12H76c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40zm128 128c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40zm0-128c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40zm128 128c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40zm0-128c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najlepszy czas na wizytę we Florencji</span></span></h3>


<p>Idealny czas na wizytę we Florencji zmienia się w zależności od osobistych preferencji i planowanych aktywności.&nbsp;Miesiące&nbsp;kwiecień,&nbsp;maj,&nbsp;wrzesień&nbsp;i&nbsp;październik&nbsp;są&nbsp;uważane&nbsp;za&nbsp;najlepsze&nbsp;do&nbsp;zwiedzania&nbsp;miasta&nbsp;i&nbsp;muzeów,&nbsp;ze&nbsp;względu&nbsp;na&nbsp;łagodny&nbsp;klimat&nbsp;i&nbsp;mniejszy&nbsp;tłok&nbsp;niż&nbsp;w&nbsp;szczycie&nbsp;sezonu&nbsp;letniego.</p>



<p>Jednak styczeń i luty są idealne na <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/wakacje" data-wpil-monitor-id="238">wakacje</a> kulturalne, z możliwością odwiedzenia najsłynniejszych muzeów, takich jak Uffizi i Galleria dell&#8217;Accademia bez tłumów.</p>



<p>Lato, szczególnie lipiec i sierpień, jest najmniej zalecanym okresem ze względu na upały, które mogą sprawić, że wizyty kulturalne i zwiedzanie miasta będą mniej przyjemne.</p>



<p>Jesienią i zimą ceny są zazwyczaj niższe, a główne atrakcje mniej zatłoczone.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_d10d68-07 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_d10d68-07"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_bus-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M488 128h-8V80c0-44.8-99.2-80-224-80S32 35.2 32 80v48h-8c-13.25 0-24 10.74-24 24v80c0 13.25 10.75 24 24 24h8v160c0 17.67 14.33 32 32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h192v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h6.4c16 0 25.6-12.8 25.6-25.6V256h8c13.25 0 24-10.75 24-24v-80c0-13.26-10.75-24-24-24zM160 72c0-4.42 3.58-8 8-8h176c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H168c-4.42 0-8-3.58-8-8V72zm-48 328c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm128-112H128c-17.67 0-32-14.33-32-32v-96c0-17.67 14.33-32 32-32h112v160zm32 0V128h112c17.67 0 32 14.33 32 32v96c0 17.67-14.33 32-32 32H272zm128 112c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Transport: poruszanie się po mieście </span></span></h3>


<p>Florencja to miasto, które dobrze nadaje się do <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/spacer">spacerów</a>, dzięki kameralnemu, zamkniętemu dla ruchu kołowego historycznemu centrum.</p>



<p>Jednak w przypadku dłuższych podróży lub w celu dotarcia na przedmieścia można skorzystać z transportu publicznego, takiego jak autobusy i tramwaje.</p>



<p>Dla tych, którzy wolą rowery, dostępne są wypożyczalnie rowerów i trasy rowerowe.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_2ffb46-fc wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_2ffb46-fc"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_plane-arrival kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M624 448H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h608c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16zM44.81 205.66l88.74 80a62.607 62.607 0 0 0 25.47 13.93l287.6 78.35c26.48 7.21 54.56 8.72 81 1.36 29.67-8.27 43.44-21.21 47.25-35.71 3.83-14.5-1.73-32.71-23.37-54.96-19.28-19.82-44.35-32.79-70.83-40l-97.51-26.56L282.8 30.22c-1.51-5.81-5.95-10.35-11.66-11.91L206.05.58c-10.56-2.88-20.9 5.32-20.71 16.44l47.92 164.21-102.2-27.84-27.59-67.88c-1.93-4.89-6.01-8.57-11.02-9.93L52.72 64.75c-10.34-2.82-20.53 5-20.72 15.88l.23 101.78c.19 8.91 6.03 17.34 12.58 23.25z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Dojazd do Florencji z lotniska&nbsp;<strong>Firenze-Peretola Amerigo Vespucci</strong></span></span></h3>


<p>Aby dostać się do centrum Florencji z lotniskq Amerigo Vespucci (FLR), dostępnych jest kilka opcji:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19265_9c4661-01 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_36a25e-97"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Tramwaj &#8211; linia T2</strong>: Jest to&nbsp;<strong>najtańsza</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>najszybsza</strong>&nbsp;metoda.&nbsp;Linia tramwajowa T2 łączy lotnisko bezpośrednio ze stacją centralną Firenze Santa Maria Novella.&nbsp;Podróż trwa około 20 minut, a bilet kosztuje 1,50 euro.&nbsp;Dodatkowy bilet należy zakupić na każdą dużą sztukę bagażu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_0f1684-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Autobus</strong>&nbsp;(bus navetta): Chociaż usługa „Vola in Bus” została ograniczona wraz z wprowadzeniem tramwaju, nadal pozostaje opcją dotarcia do centrum.&nbsp;Jednak tramwaj jest ogólnie preferowany ze względu na częstotliwość i koszt.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading19265_624818-ab wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_624818-ab"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_plane-arrival kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M624 448H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h608c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16zM44.81 205.66l88.74 80a62.607 62.607 0 0 0 25.47 13.93l287.6 78.35c26.48 7.21 54.56 8.72 81 1.36 29.67-8.27 43.44-21.21 47.25-35.71 3.83-14.5-1.73-32.71-23.37-54.96-19.28-19.82-44.35-32.79-70.83-40l-97.51-26.56L282.8 30.22c-1.51-5.81-5.95-10.35-11.66-11.91L206.05.58c-10.56-2.88-20.9 5.32-20.71 16.44l47.92 164.21-102.2-27.84-27.59-67.88c-1.93-4.89-6.01-8.57-11.02-9.93L52.72 64.75c-10.34-2.82-20.53 5-20.72 15.88l.23 101.78c.19 8.91 6.03 17.34 12.58 23.25z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Dojazd do Florencji z lotniska w Pizie</span></span></h3>


<p>Aby dostać się z lotniska w Pizie (PSA) do centrum Florencji, dostępne są opcje:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19265_417736-81 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_073f2a-71"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Pisa Mover + Pociąg</strong>: Połączenie Pisa Mover i pociągu jest najbardziej zalecaną metodą.&nbsp;Kolejka Pisa Mover zapewnia dojazd z lotniska w Pizie na stację Pisa Centrale w około 5 minut i kosztuje 5 euro.&nbsp;Stamtąd można dojechać pociągiem do Florencji Santa Maria Novella.&nbsp;Pociągi odjeżdżają często, podróż trwa około godziny, a bilet kosztuje około 10 euro.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_b20871-87"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Autobus</strong>: Inną opcją jest skorzystanie z usług autobusowych&nbsp;<strong>CaronnaTour</strong>, które oferują bezpośrednie połączenie z lotniska w Pizie do Florencji.&nbsp;Koszt biletu to 13,90 euro, a czas podróży wynosi około godziny do Firenze Guidoni, gdzie można wsiąść do tramwaju, aby dostać się do Firenze Santa Maria Novella.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading19265_bf7425-92 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_bf7425-92"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_plane-arrival kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M624 448H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h608c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16zM44.81 205.66l88.74 80a62.607 62.607 0 0 0 25.47 13.93l287.6 78.35c26.48 7.21 54.56 8.72 81 1.36 29.67-8.27 43.44-21.21 47.25-35.71 3.83-14.5-1.73-32.71-23.37-54.96-19.28-19.82-44.35-32.79-70.83-40l-97.51-26.56L282.8 30.22c-1.51-5.81-5.95-10.35-11.66-11.91L206.05.58c-10.56-2.88-20.9 5.32-20.71 16.44l47.92 164.21-102.2-27.84-27.59-67.88c-1.93-4.89-6.01-8.57-11.02-9.93L52.72 64.75c-10.34-2.82-20.53 5-20.72 15.88l.23 101.78c.19 8.91 6.03 17.34 12.58 23.25z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Dojazd do Florencji z lotniska w Bolonii</span></span></h3>


<p>Aby dostać się do centrum Florencji z lotniska w Bolonii, można skorzystać z opcji:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19265_b17c75-31 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_1fb1d2-3a"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Autobus Appennino Shuttle</strong>: Jest to jedna z najbardziej bezpośrednich i wygodnych metod.&nbsp;Appennino Shuttle oferuje usługę autobusową, która odjeżdża bezpośrednio z lotniska w Bolonii i zatrzymuje się w Calenzano przed przyjazdem do Florencji.<br>Koszt biletu jest różny, ale może zaczynać się od około 12 euro.<br>Autobusy odjeżdżają z różną częstotliwością w ciągu dnia, a podróż trwa około 1 godziny i 20 minut.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19265_8ac176-50"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Pociąg</strong>: Do Florencji można również dojechać pociągiem.&nbsp;Z lotniska w Bolonii można dojechać autobusem&nbsp;<strong>Aerobus BLQ</strong>&nbsp;do dworca głównego w Bolonii.<br>Stamtąd kursują częste pociągi do Florencji, obsługiwane przez Trenitalia i Italo, a podróż trwa około 30 minut w przypadku pociągów dużych prędkości do około 1 godziny i 30 minut w przypadku pociągów regionalnych.&nbsp;Ceny biletów różnią się w zależności od rodzaju pociągu i wybranej klasy usługi.</span></li>
</ul></div>



<p>Z wszystkich trzech lotnisk można dojechać do Florencji również taksówką, zamawiając transport prywatny bądź wynajmując samichód.&nbsp;</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_396424-37 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_396424-37"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_bed kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 640 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M176 256c44.11 0 80-35.89 80-80s-35.89-80-80-80-80 35.89-80 80 35.89 80 80 80zm352-128H304c-8.84 0-16 7.16-16 16v144H64V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v352c0 8.84 7.16 16 16 16h32c8.84 0 16-7.16 16-16v-48h512v48c0 8.84 7.16 16 16 16h32c8.84 0 16-7.16 16-16V240c0-61.86-50.14-112-112-112z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Noclegi we Florencji</span></span></h3>


<p>Florencja oferuje szeroki wybór zakwaterowania, od luksusowych pięciogwiazdkowych hoteli po przytulne rodzinne pensjonaty.</p>



<p>Dla tych, którzy szukają niedrogich rozwiązań, wskazane jest, aby zatrzymać się nieco poza centrum miasta.&nbsp;Obszary takie jak Oltrarno i Santo Spirito oferują wyjątkowe wrażenia i są nieco tańsze.</p>



<p>Obszar Santa Maria Novella jest strategiczny ze względu na bliskość dworca kolejowego i głównych atrakcji.</p>



<p>Jeśli dokonasz rezerwacji z co najmniej 6-8 tygodniowym wyprzedzeniem, masz większe szanse na znalezienie niedrogiego zakwaterowania.</p>



<iframe loading="lazy" id="stay22-widget" width="100%" height="428" src="https://www.stay22.com/embed/6895e485ab5fccc272d8c585" frameborder="0"></iframe>



<p>.Dla tych, którzy szukają niedrogiego zakwaterowania, dostępne są pensjonaty, hostele i mieszkania z własnym wyżywieniem zlokalizowane zarówno w historycznym centrum, jak i w jego pobliżu.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Ciekawostki o Florencji</h2>



<p>Ciekawostki Florencji pozwalają spojrzeć na miasto w nieco inny i zarazem fascynujący sposób, ujawniając niezwykłe aspekty i ukryte historie, które ubogacają wrażenia turystów. Oto niektóre z mniej znanych ciekawostek i atrakcji Florencji:</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_4249c8-f1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_4249c8-f1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong>Wsteczny zegar w katedrze Duomo</strong></span></span></h3>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19265_299c46-cf alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_8d5cc9-98"><div class="kt-inside-inner-col">
<p>Znajdujący się na przeciwległej fasadzie katedry we Florencji zegar namalowany przez Paolo Uccello działa w przeciwnym kierunku niż współczesne zegary. Jego szczególną cechą jest to, że godziny liczone są zgodnie z kalendarzem liturgicznym, a ich długość zmienia się w zależności od pory roku.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_bfb12f-bf"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_ea25a8-c8 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-wnetrze-21906-800x800.jpg" alt="L&#039;orologio controcorrente di Paolo Uccello all&#039;interno della Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze." class="kb-img wp-image-19404" title="Orologio di Paolo Uccello" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-wnetrze-21906-800x800.jpg 800w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-wnetrze-21906-400x400.jpg 400w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-wnetrze-21906-280x280.jpg 280w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-wnetrze-21906-768x768.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-wnetrze.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>
</div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading19265_c38fa9-c7 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_c38fa9-c7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong>Niewłaściwy kamień w Pałacu Pitti</strong></span></span></h3>


<p>Ciekawym detalem Pałacu Pitti jest 10-metrowy kamienny blok, znacznie większy niż inne, wstawiony w fasadę na polecenie Luki Pittiego, który chciał zademonstrować własną wielkość i bogactwo, w kontraście do Medyceuszy.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19265_a7fff3-91 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_10ca16-f2"><div class="kt-inside-inner-col"><h3 class="kt-adv-heading19265_ef2048-58 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_ef2048-58"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong><strong>Buchette del Vino</strong></strong></span></span></h3>


<p>Spacerując po historycznym centrum, można zauważyć małe otwory w ścianach starych budynków, używane w przeszłości do sprzedaży wina bezpośrednio z piwnic bez przechodzenia przez tawerny.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_17db03-c0"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_c13661-83 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/FLorencjai-katedra-duomo-21907-533x800.jpg" alt="Una delle storiche buchette del vino incastonate nei palazzi nobiliari di Firenze." class="kb-img wp-image-19406" title="Buchette del vino a Firenze" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/FLorencjai-katedra-duomo-21907-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/FLorencjai-katedra-duomo-21907-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/FLorencjai-katedra-duomo-21907-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/FLorencjai-katedra-duomo.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></figure>
</div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading19265_7e3576-aa wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_7e3576-aa"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong><strong>Bydlęcy&nbsp;łeb&nbsp;wyrzeźbiony&nbsp;na&nbsp;Duomo</strong></strong></span></span></h3>

<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id19265_e132bc-38 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_6a8046-eb"><div class="kt-inside-inner-col">
<p><strong>I</strong>stnieją dwie główne interpretacje dotyczące obecności tej rzeźby. Jedna wersja sugeruje, że jest to hołd dla zwierząt pociągowych używanych podczas budowy Duomo, doceniając ich wkład w transport niezbędnych materiałów.<br>Jednak bardziej sugestywna i humorystyczna wersja opowiada o miłosnej zdradzie i niebanalnej zemście.&nbsp;Według legendy, pewien stolarz, uwikłany w romans z żoną miejscowego sklepikarza, postanowił zemścić się na zdradzonym mężu, umieszczając głowę byka tak, aby rogi skierowane były w stronę sklepu mężczyzny, symbolizując w ten sposób zdradę.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column19265_5289be-94"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_e74064-d4 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/b8d6bd0a-b09f-4846-b149-4c17f95f0669-800x800.jpg" alt="Particolare della scultura di una testa di bue situata sulla facciata laterale del Duomo di Firenze." class="kb-img wp-image-19288" title="Testa bovina del Duomo"/></figure>
</div></div>

</div></div>

<h3 class="kt-adv-heading19265_f043cf-89 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_f043cf-89"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong><strong><strong>Loggia del Bigallo</strong></strong></strong></span></span></h3>


<p>Ta gotycka budowla, znajdująca się naprzeciwko katedry, jest często pomijana przez turystów pomimo jej historycznego znaczenia jako siedziby Arcybractwa Miłosierdzia (Arciconfraternita della Misericordia).</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_c8128b-30 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_c8128b-30"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong><strong><strong><strong>Il sasso di Dante (kamień Dantego)</strong></strong></strong></strong></span></span></h3>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Kamień Dantego jest uważany za miejsce, w którym poeta lubił siadać i rozmyślać. Ten głaz, znajdujący się w pobliżu kościoła Santa Maria dei Cerchi, jest opisywany jako punkt, z którego Dante mógł obserwować prace budowlane nad nową katedrą lub po prostu medytować nad swoimi wersetami lub Beatrycze, jego inspirującą muzą.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_e70c2f-81 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-21909-1200x800.jpg" alt="La &quot;Pietra di Dante&quot; a Firenze, il luogo dove si dice il poeta sedesse a osservare la costruzione del Duomo." class="kb-img wp-image-19410" title="Firenze – Pietra di Dante" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-21909-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-21909-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra-21909-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Florencja-katedra.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>
</div>
</div>


<h3 class="kt-adv-heading19265_8772b1-21 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_8772b1-21"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong><strong><strong><strong><strong>Fontana del porcellino (fontanna świnki)</strong></strong></strong></strong></strong></span></span></h3>


<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19265_c93259-fb size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/05/Fort-Wadsworth-1200x800.jpg" alt="La celebre statua in bronzo della Fontana del Porcellino situata presso il Mercato Nuovo a Firenze." class="kb-img wp-image-19355" title="Fontana del Porcellino"/></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Fontanna ta słynie z rytuału, który ma przynosić szczęście.&nbsp;Tradycja głosi, że pocieranie nosa dzika i wkładanie monety do jego pyska przynosi szczęście: jeśli moneta wpadnie przez kratę pod posągiem, będziesz miał szczęście; jeśli nie, nie.&nbsp;Rytuał ten jest tak popularny, że nos dzika jest teraz niezwykle błyszczący.</p>



<p>Fontanna znajduje się po jednej ze stron loggii Mercato Nuovo, w pobliżu Ponte Vecchio.</p>
</div>
</div>


<h3 class="kt-adv-heading19265_bd0d48-e8 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_bd0d48-e8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Zegar słoneczny na Ponte Vecchio</strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></span></h3>


<p><strong>J</strong>eśli znajdziesz się na Ponte Vecchio we Florencji (a na pewno się znajdziesz), zwróć uwagę na fascynujący szczegół, który wielu odwiedzających często pomija: starożytny zegar słoneczny.&nbsp;Ten zegar słoneczny, osadzony bezpośrednio w architekturze mostu, wykonany jest z białej marmurowej misy, podzielonej małymi kolumnami oznaczającymi godziny kanoniczne.&nbsp;Rysik, pionowy element, rzuca cień na podziałki, wskazując lokalny czas słoneczny.<br>Pochodzący z okresu po powodzi w 1333 roku, która doprowadziła do odbudowy mostu, zegar słoneczny jest symbolem długiej historii Florencji i jej kluczowej roli w nauce i sztuce w okresie renesansu.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19265_1f4e37-92 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19265_1f4e37-92"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Czerwone i czarne numery w adresach</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></span></h3>


<p>Osobliwością Florencji była obecność dwóch rodzajów numeracji: czarnych (lub niebieskich) numerów dla wejść mieszkalnych i czerwonych numerów dla wejść komercyjnych.&nbsp;System ten ułatwiał rozróżnienie między rezydencjami i firmami, ale spowodował spore zamieszanie. Dlatego warto dwa razy sprawdzić adres zanim wklepie się go do nawigacji 😉&nbsp;</p>



<p>To niektóre z ciekawostek, które nie tylko oferują pełniejszy i bardziej wnikliwy obraz Florencji, ale także zapraszają nas do odkrywania miasta poza jego utartymi szlakami turystycznymi, odsłaniając ukryte zakątki i fascynujące historie, które świadczą o bogactwie kulturowym i historycznym tego kultowego renesansowego miasta.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Podsumowanie</h2>



<p>Florencja to miasto, które zachwyca odwiedzających swoim bogactwem kulturowym, artystycznym pięknem i bogatą historią. Spacer ulicami Florencji to podróż przez wieki historii, gdzie każdy zakątek odkrywa renesansowe arcydzieła i skarby architektury. Zwiedzanie Florencji jest niepowtarzalnym doświadczeniem: można podziwiać imponującą katedrę Duomo z kopułą Brunelleschiego, zainspirować się mistrzostwem Michała Anioła w Dawidzie lub zatracić się wśród dzieł sztuki w Uffizi. Miasto oferuje również chwile relaksu w zabytkowych kawiarniach, restauracjach serwujących autentyczną toskańską kuchnię i spokojnych ogrodach, takich jak Boboli.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/florencja-stolica-toskanii-pelna-zabytkow-i-turystycznych-atrakcji/">Florencja stolica Toskanii pełna zabytków i turystycznych atrakcji</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tajemnice niedokończonej Katedry św. Jana: co warto wiedzieć przed wizytą</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tajemnice-niedokonczonej-katedry-sw-jana-co-warto-wiedziec-przed-wizyta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Apr 2024 17:49:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[NYC]]></category>
		<category><![CDATA[Manhattan]]></category>
		<category><![CDATA[Nowy Jork]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[kościoły]]></category>
		<category><![CDATA[sztuka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://srv58494.seohost.com.pl/?p=19571</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ogromna katedra świętego Jan Bożego w Nowym Jorku na Manhattanie Katedra św. Jana Bożego w Nowym Jorku (Cathedral of Saint John the DIvine) to architektoniczny gigant i zabytek o historycznym znaczeniu. Jako największa katedra na świecie, jest dowodem na ludzką kreatywność i zaangażowanie duchowe. Miałam okazję odwiedzić ją dwa razy &#8211; pierwszy raz, gdy wejście [...]</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tajemnice-niedokonczonej-katedry-sw-jana-co-warto-wiedziec-przed-wizyta/">Tajemnice niedokończonej Katedry św. Jana: co warto wiedzieć przed wizytą</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[


<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Ogromna katedra świętego Jan Bożego w Nowym Jorku na Manhattanie</h2>



<p>Katedra św. Jana Bożego w Nowym Jorku (Cathedral of Saint John the DIvine) to architektoniczny gigant i zabytek o historycznym znaczeniu. Jako największa katedra na świecie, jest dowodem na ludzką kreatywność i zaangażowanie duchowe. Miałam okazję odwiedzić ją dwa razy &#8211; pierwszy raz, gdy wejście było jeszcze darmowe, a drugi raz zupełnie przypadkiem, wałęsając się po Upper West Side. W niniejszym przewodniku znajdziesz wszystkie niezbędne informacje do zorganizowania wizyty, począwszy od transportu i parkowania, a skończywszy na pobliskich miejscach noclegowych i informacjach o biletach.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Rozmiary świątyni</h2>



<p>Katedra św. Jana Bożego jest jedną z największych katedr na świecie, zarówno pod względem powierzchni, jak i objętości. Oto kilka kluczowych wymiarów:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_6d52c7-53 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_0cbb17-57"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Długość</strong>: Katedra mierzy około 183 metrów długości.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_a2fee5-00"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Szerokość</strong>: W najszerszym miejscu katedra ma około 70 metrów.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_0e2cf2-a1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Wysokość</strong>: Sufit nawy głównej osiąga wysokość około 38 metrów.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_92a002-04"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Jej <strong>powierzchnia</strong> zajmuje około 11 200 metrów kwadratowych (121 000 stóp kwadratowych), co czyni ją największą katedrą na świecie pod względem powierzchni.</span></li>
</ul></div>



<figure class="wp-block-kadence-image kb-image19571_ed76fe-33 size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="Altare della Cattedrale di San Giovanni"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Florencja-widok-Giardino-delle-rose-1200x800.jpg" alt="L&#039;imponente altare maggiore della Cattedrale di San Giovanni il Divino a New York." class="kb-img wp-image-19577"/></figure>



<p>Jej ogromne rozmiary pozwalają na organizowanie różnorodnych wydarzeń i przyjmowanie dużej liczby odwiedzających.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Historia i architektura </h2>


<h3 class="kt-adv-heading19571_a2ffbe-c1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_a2ffbe-c1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Rys historyczny katedry świętego Jana</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_0bed47-fb kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_9d5891-d1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Bazylika Świętego Jana Bożego, znana również jako &#8222;<strong>Niedokończona Bazylika Świętego Jana</strong>&#8222;, znajduje się w Nowym Jorku. Znajduje się przy <strong>1047 Amsterdam Avenue</strong> w dzielnicy Morningside Heights na Manhattanie, jest budowana od ponad 120 lat i wciąż pozostaje nieukończona.&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_45491b-16"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Oryginalny projekt, autorstwa architektów <strong>George&#8217;a Lewisa Heinsa</strong> i <strong>Christophera Granta LaFarge&#8217;a</strong>, był w stylu romańsko-bizantyjskim.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_4a58aa-a8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Budowa rozpoczęła się w 1892 roku</strong>, ale po otwarciu skrzyżowania naw w 1909 roku, projekt zmienił styl na gotyckie odrodzenie według projektu Ralpha Adamsa Crama.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_4932bb-a7"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Budowa katedry napotkała liczne opóźnienia z powodu braków funduszy, zmian stylu i niestabilnego gruntu. Pomimo tych wyzwań, <strong>katedra została częściowo otwarta w 1941</strong> roku.&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_cfb633-ee"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Podczas <strong>pożaru w 2001</strong> roku część katedry została uszkodzona, co skutkowało koniecznością przeprowadzenia renowacji i ponownego poświęcenia w 2008 roku. Dziś pozostaje szóstym co do wielkości kościołem na świecie pod względem powierzchni. Jest to największa lub druga co do wielkości katedra anglikańska.</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Zwiedzanie katedry</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19571_7e9f2c-a1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_7e9f2c-a1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najważniejsze elementy architektoniczne</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_8f5a67-b7 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_dc4340-cc"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Nawa</strong>: stanowiąca prawdziwy triumf <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/architektura/">architektury</a> neogotyckiej, nawa jest jednym z najbardziej uderzających elementów katedry.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_27bbe3-17"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Kaplice</strong>: Siedem kaplic absydalnych, każda zbudowana w innym stylu narodowym, odzwierciedla zróżnicowane bogactwo kulturowe amerykańskich imigrantów z początku XX wieku.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_2d0a45-b6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Kopuła</strong>: tymczasowa kopuła z dachówki Guastavino nad przejściem jest wystarczająco duża, aby zmieścić pod nią Statuę Wolności.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_f80d25-48"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Symbolika</strong>: projekt katedry zawiera liczne elementy symboliczne, takie jak liczba siedem, która jest jednym ze symboli w Księdze Objawienia.</span></li>
</ul></div>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19571_c1caec-3c alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19571_c1caec-3c kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-hotel-Bellagio-24184-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="drzwi katedry świętego Jana widziane z zewnątrz" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-hotel-Bellagio-24184.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-hotel-Bellagio-24184.jpg" data-id="19591" class="wp-image-19591" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-hotel-Bellagio-24184-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-hotel-Bellagio-24184-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-hotel-Bellagio-24184-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-hotel-Bellagio.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Venetian-Las-Vegas-24188-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="drzwi katedry świętego Jana widziane od wewnątrz" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Venetian-Las-Vegas-24188.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Venetian-Las-Vegas-24188.jpg" data-id="19589" class="wp-image-19589" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Venetian-Las-Vegas-24188-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Venetian-Las-Vegas-24188-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Venetian-Las-Vegas-24188-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Venetian-Las-Vegas.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Stratosphere-Las-Vegas-24182-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Nawa w Katedrze świętego Jana Bożego na Manhattanie w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Stratosphere-Las-Vegas-24182.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Stratosphere-Las-Vegas-24182.jpg" data-id="19592" class="wp-image-19592" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Stratosphere-Las-Vegas-24182-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Stratosphere-Las-Vegas-24182-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Stratosphere-Las-Vegas-24182-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Stratosphere-Las-Vegas.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li></ul></div>

<h3 class="kt-adv-heading19571_24e5b1-2e wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_24e5b1-2e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Najważniejsze atrakcje i elementy wnętrza</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_645b17-c8 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_b04d7f-e6"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Wielkie drzwi z brązu</strong>: Odlane przez Barbedienne&#8217;a z <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/europa/francja/paryz" data-wpil-monitor-id="227">Paryża</a>, drzwi te mają około 5 i pół metra wysokości i ważą trzy tony każde. Na zewnątrz przedstawiają <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/historia" data-wpil-monitor-id="228">historie</a> ze Starego i Nowego Testamentu, a wewnątrz naturę.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_713f64-5c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ołtarz Pokoju</strong>: Wykonany przez George&#8217;a Nakashimę z 300-letniego orzecha czarnego, ołtarz ten ma symbolizować globalny pokój.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_a5805e-72"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Życie Chrystusa</strong>: Tryptyk z brązu i białego złota autorstwa Keitha Haringa, ukończony zaledwie kilka tygodni przed jego śmiercią, przedstawiający anioły i postacie ludzkie.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_372508-a8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Christa</strong>: Kontrowersyjna rzeźba z brązu przedstawiająca kobiecą postać Chrystusa autorstwa Edwiny Sandys, wystawiona w kaplicy św. Zbawiciela.&nbsp;</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_e8d585-69"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Chór</strong>: wypożyczony na stałe od Metropolitan Museum of Art XV-wieczny niemiecki chór</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_5f4db0-0f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Japońskie wazy</strong>: podarowane przez ambasadora Tsuneo Matsudaira w 1926 roku, przedstawiają kwiat hibiskusa mutabilis i japońskie ptaki.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading19571_a7f4f0-c0 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_a7f4f0-c0"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Rzeźby Toma Otternessa w katedrze</span></span></h3>


<p>Tom Otterness, znany ze swoich dziwacznych i często społecznie krytycznych rzeźb, jest autorem kilku prac w Katedrze św. Jana Bożego. Do jego dzieł należą między innymi:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_751c33-ac kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_34b00c-1d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>The Tables (1986-1987)</strong>: Ta duża rzeźba z brązu, pierwotnie należąca do kolekcji Whitney Museum, została zainstalowana w katedrze jako część wystawy &#8222;The Value of Food&#8221;. Przedstawia serię połączonych ze sobą stołów z różnymi postaciami i scenami, które zgłębiają tematy związane z żywnością i wspólnotą. </span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_43994d-57"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Życie i śmierć (2015)</strong>: Instalacja ta składa się z licznych małych rzeźb z gipsu hydrocalicznego umieszczonych w niszach kolumn katedry. Figury te, opisane jako &#8222;stożki&#8221; i &#8222;kule&#8221;, przedstawiają szereg form ludzkich i zwierzęcych, niektóre szkieletowe, symbolizujące różne etapy życia i śmierci. Nieco dziwaczna, a jednocześnie niesamowita natura tych rzeźb dodaje do duchowej i architektonicznej przestrzeni katedry niepowtarzalną nutę refleksji.</span></li>
</ul></div>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19571_02a201-f6 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19571_02a201-f6 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="2" data-columns-xl="2" data-columns-md="2" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/mandalay-bay-beach-24192-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Rzeźby Toma Otternessa w katedrze świętego Jana w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/mandalay-bay-beach-24192.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/mandalay-bay-beach-24192.jpg" data-id="19587" class="wp-image-19587" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/mandalay-bay-beach-24192-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/mandalay-bay-beach-24192-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/mandalay-bay-beach-24192-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/mandalay-bay-beach.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Venetian-Las-Vegas-24190-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Rzeźby Toma Otternessa w katedrze świętego Jana na Manhattanie" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Venetian-Las-Vegas-24190.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Venetian-Las-Vegas-24190.jpg" data-id="19588" class="wp-image-19588" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Venetian-Las-Vegas-24190-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Venetian-Las-Vegas-24190-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Venetian-Las-Vegas-24190-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Venetian-Las-Vegas.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li></ul></div>


<h3 class="wp-block-heading has-lg-font-size"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Rzeźby w ogrodzie katedry</span></h3>



<p>Ogrody katedry są nie tylko pięknym relaksującym zakątkiem, ale także kryją w sobie kilka godnych uwagi rzeźb, które dodają temu miejscu artystycznej atmosfery.</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_dbbf18-7e kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_d22716-9d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Fontanna Pokoju</strong>: Jedna z najbardziej charakterystycznych rzeźb w ogrodzie, <strong>Fontanna Pokoju (Peace Fountain)</strong>, została stworzona przez rzeźbiarza Grega Wyatta w 1985 roku. Ta 40-metrowa rzeźba z brązu przedstawia walkę dobra ze złem, symbolizowaną przez archanioła Michała pokonującego Szatana. Na fontannie znajdują się również różne zwierzęta, w tym żyrafa, krab i lew, reprezentujące harmonię Stworzenia.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_29f6d4-c1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ogród Rzeźb Dziecięcych</strong>: W pobliżu Fontanny Pokoju znajdują się rzeźby stworzone przez dzieci ze Szkoły Katedralnej i innych lokalnych szkół. Te dziwaczne i fantazyjne dzieła stanowią zabawny i edukacyjny element ogrodu.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_080360-3e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Ogród biblijny</strong>: Ogród ten zawiera rośliny wspominane w Biblii, takie jak drzewa figowe, granaty i oliwki. Wśród tych roślin znajdują się małe rzeźby i tablice, które zawierają biblijne odniesienia i informacje na temat ich znaczenia.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_f06784-f5"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Feniks</strong>: Kolejna intrygująca rzeźba autorstwa Grega Wyatta, Feniks, symbolizuje ponowne narodziny i odnowę. Rzeźba ta jest istotna w odniesieniu do katedry, która na przestrzeni lat przeszła liczne renowacje i rekonstrukcje.</span></li>
</ul></div>


<div class="kb-gallery-wrap-id-19571_91de00-3a alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-19571_91de00-3a kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none kb-gallery-magnific-init" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-Bellagio-Las-Vegas-24200.jpg" data-alt="Fontanna Pokoju w ogrozie przy katedrze świętego Jana w Nowym Jorku" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-Bellagio-Las-Vegas-24200-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Fontanna Pokoju w ogrozie przy katedrze świętego Jana w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-Bellagio-Las-Vegas-24200.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-Bellagio-Las-Vegas-24200.jpg" data-id="19583" class="wp-image-19583" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-Bellagio-Las-Vegas-24200-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-Bellagio-Las-Vegas-24200-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-Bellagio-Las-Vegas-24200-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/fontanny-Bellagio-Las-Vegas.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/red-rock-canyon.jpg" data-alt="Fontanna Pokoju na Manhattanie" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Las-Vegas-The-Chandelier-The-Cosmopolitan-24196-1200x800.jpg" width="533" height="800" alt="Fontanna Pokoju na Manhattanie" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/red-rock-canyon.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/red-rock-canyon.jpg" data-id="19586" class="wp-image-19586"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Las-Vegas-The-Chandelier-The-Cosmopolitan-24196.jpg" data-alt="Fontanna Pokoju na Manhattanie" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Fontanna-Pokoju-przy-katedrze-swietego-Jana-2-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Fontanna Pokoju na Manhattanie" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Las-Vegas-The-Chandelier-The-Cosmopolitan-24196.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Las-Vegas-The-Chandelier-The-Cosmopolitan-24196.jpg" data-id="19585" class="wp-image-19585" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Fontanna-Pokoju-przy-katedrze-swietego-Jana-2-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Fontanna-Pokoju-przy-katedrze-swietego-Jana-2-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Fontanna-Pokoju-przy-katedrze-swietego-Jana-2-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Fontanna-Pokoju-przy-katedrze-swietego-Jana-2.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/buchette-vino-florencja.jpg" data-alt="Fontanna Pokoju na Manhattanie" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/buchette-vino-florencja-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Fontanna Pokoju na Manhattanie" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/buchette-vino-florencja.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/buchette-vino-florencja.jpg" data-id="19580" class="wp-image-19580"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/zegar-wsteczny-florencja.jpg" data-alt="zwierzęta na Fontannie Pokoju w Nowym Jorku" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/zegar-wsteczny-florencja-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="zwierzęta na Fontannie Pokoju w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/zegar-wsteczny-florencja.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/zegar-wsteczny-florencja.jpg" data-id="19579" class="wp-image-19579"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Ania1.jpg" data-alt="zwierzęta na Fontannie Pokoju w Nowym Jorku" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Ania1-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="zwierzęta na Fontannie Pokoju w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Ania1.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/Ania1.jpg" data-id="19578" class="wp-image-19578"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Chandelier-The-Cosmopolitan-Las-Vegas-24198.jpg" data-alt="Fontanna Pokoju w ogrozie przy katedrze świętego Jana w Nowym Jorku" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Chandelier-The-Cosmopolitan-Las-Vegas-24198-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Fontanna Pokoju w ogrozie przy katedrze świętego Jana w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Chandelier-The-Cosmopolitan-Las-Vegas-24198.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/The-Chandelier-The-Cosmopolitan-Las-Vegas-24198.jpg" data-id="19584" class="wp-image-19584"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/New-York-Hotel-and-Casino-Las-Vegas-24202.jpg" data-alt="Fontanna Pokoju w Nowym Jorku" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/New-York-Hotel-and-Casino-Las-Vegas-24202-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Fontanna Pokoju w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/New-York-Hotel-and-Casino-Las-Vegas-24202.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/New-York-Hotel-and-Casino-Las-Vegas-24202.jpg" data-id="19582" class="wp-image-19582"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/kamien-Dantego.jpg" data-alt="Fontanna Pokoju w Nowym Jorku" class="kb-gallery-item-link"   role="button" aria-haspopup="dialog"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/kamien-Dantego-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Fontanna Pokoju w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/kamien-Dantego.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2024/08/kamien-Dantego.jpg" data-id="19581" class="wp-image-19581"/></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Informacje dla odwiedzających</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19571_3cb99d-35 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_3cb99d-35"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_clock kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm57.1 350.1L224.9 294c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h48c6.6 0 12 5.4 12 12v137.7l63.5 46.2c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8l-28.2 38.8c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Godziny otwarcia i wstęp</span></span></h3>


<h4 class="wp-block-heading has--font-size">Godziny otwarcia</h4>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_9483f5-66 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_7b7514-97"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">od poniedziałku do soboty: od 9:30 do 17:00</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_bc5197-5d"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">w Niedzielę: od 12:00 do 17:00</span></li>
</ul></div>



<h4 class="wp-block-heading">Wstęp</h4>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_73f011-c0 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_7aea8e-44"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Dorośli: $15</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_78f2e8-32"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Seniorzy: $12</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_aaa910-4e"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Studenci: $10</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_fccef2-68"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">Bezpłatny dla osób poszukujących modlitwy lub medytacji.</span></li>
</ul></div>



<h4 class="wp-block-heading">Bilety na określoną godzinę i wycieczki:</h4>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_d0a281-ff kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_e9b317-b4"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Bilety na określoną godzinę</strong>: Zaleca się zakup biletów z wyprzedzeniem, aby zagwarantować sobie możliwość wejścia. Bilety można kupić online, a dostarczane są e-mailem.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_d34396-42"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Wycieczki</strong>: Wycieczki z przewodnikiem są obecnie zawieszone, ale dostępne są wycieczki z audioprzewodnikiem. Posiadacze New York Pass mogą skorzystać z biletu wstępu i bezpłatnej wycieczki, o ile będzie ona dostępna.</span></li>
</ul></div>


<p class="kt-adv-heading19571_da51ff-59 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon" data-kb-block="kb-adv-heading19571_da51ff-59"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_ticket-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 576 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><a href="https://www.getyourguide.com/new-york-city-l59/cathedral-of-st-john-the-divine-nyc-self-guided-tour-t532886/" data-type="link" data-id="https://www.getyourguide.com/new-york-city-l59/cathedral-of-st-john-the-divine-nyc-self-guided-tour-t532886/" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Katedra Świętego Jana Bożego: Wycieczka z audio-przewodnikiem</a><br><a href="https://www.stjohndivine.org/visit/timed-tickets" data-type="link" data-id="https://www.stjohndivine.org/visit/timed-tickets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bilety na określoną godzinę</a><br><a href="https://www.stjohndivine.org/visit/public-guided-tours" data-type="link" data-id="https://www.stjohndivine.org/visit/public-guided-tours" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Różne wycieczki z przewodnikiem</a></span></p>


<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Jak dotrzeć?</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19571_2ae0b1-1b wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_2ae0b1-1b"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_bus-alt kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M488 128h-8V80c0-44.8-99.2-80-224-80S32 35.2 32 80v48h-8c-13.25 0-24 10.74-24 24v80c0 13.25 10.75 24 24 24h8v160c0 17.67 14.33 32 32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h192v32c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32v-32h6.4c16 0 25.6-12.8 25.6-25.6V256h8c13.25 0 24-10.75 24-24v-80c0-13.26-10.75-24-24-24zM160 72c0-4.42 3.58-8 8-8h176c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H168c-4.42 0-8-3.58-8-8V72zm-48 328c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32zm128-112H128c-17.67 0-32-14.33-32-32v-96c0-17.67 14.33-32 32-32h112v160zm32 0V128h112c17.67 0 32 14.33 32 32v96c0 17.67-14.33 32-32 32H272zm128 112c-17.67 0-32-14.33-32-32s14.33-32 32-32 32 14.33 32 32-14.33 32-32 32z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Transport publiczny z innych częsci miasta</span></span></h3>


<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_6ce6ca-c2 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_82249a-79"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Metro</strong>: Pociągiem 1, B lub C do stacji 110th Street / Cathedral Parkway.</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_01381a-1f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Autobus</strong>: M4 lub M104 do Broadway / 112th Street lub M11 do Amsterdam Avenue / 112th Street.</span></li>
</ul></div>


<h3 class="kt-adv-heading19571_c1fec9-ee wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_c1fec9-ee"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fas_parking kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 448 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M400 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zM240 320h-48v48c0 8.8-7.2 16-16 16h-32c-8.8 0-16-7.2-16-16V144c0-8.8 7.2-16 16-16h96c52.9 0 96 43.1 96 96s-43.1 96-96 96zm0-128h-48v64h48c17.6 0 32-14.4 32-32s-14.4-32-32-32z"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Transport publiczny z innych częsci miasta</span></span></h3>


<p>Na terenie katedry nie ma publicznego parkingu. Dostępnych jest jednak kilka pobliskich parkingów, w tym:</p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items19571_e1f14e-b7 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_4a2f1a-0c"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Icon Parking &#8211; Morningside Parking LLC Garage</strong> (w odległości 160 metrów)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_9cdd48-7f"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">MPG Parking &#8211; <a class="wpil_keyword_link" title="Manhattan" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="14" href="https://srv58494.seohost.com.pl/usa/nowy-jork/nyc/manhattan/">Manhattan</a> Parking 110 LLC Garage (w odległości 320 metrów)</span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-19571_8f008d-17"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_chevronRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><strong>Park-it Management &#8211; 107 Park Ops Garage</strong> (w odległości ok pół kilometra).</span></li>
</ul></div>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Nocleg w pobliżu katedry</h2>



<p>W pobliżu katedry św. Jana Bożego znajduje się kilka hoteli. Wśród nich warto wymienić <a href="https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g60763-d93390-Reviews-Hotel_Belleclaire-New_York_City_New_York.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Hotel Belleclaire</a>, <a href="https://www.booking.com/hotel/us/the-wallace-new-york.pl.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">The Wallace</a>, <a href="https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g60763-d99281-Reviews-The_Lucerne_Hotel-New_York_City_New_York.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">The Lucerne Hotel</a> czy&nbsp; <a href="https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g60763-d19097786-Reviews-Wingate_by_Wyndham_New_York_Midtown_South_5th_Ave-New_York_City_New_York.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Wingate by Wyndham Manhattan Midtown</a>. Obiekty te oferują szereg udogodnień i są idealnie usytuowane dla osób chcących zwiedzić katedrę i jej okolice.</p>



<iframe loading="lazy" id="stay22-widget" width="100%" height="428" src="https://www.stay22.com/embed/6895da6930e07cd4229bb66a" frameborder="0"></iframe>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Dodatkowe wskazówki dla odwiedzających katedrę św. Jana</h2>


<h3 class="kt-adv-heading19571_8a250c-a1 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_8a250c-a1"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Dostępność</span></span></h3>


<p>Katedra jest dostępna dla wózków inwalidzkich. Dostęp do niektórych obszarów może być jednak ograniczony ze względu na trwające prace remontowe.</p>


<h3 class="kt-adv-heading19571_099a97-d8 wp-block-kadence-advancedheading kt-adv-heading-has-icon has-stk-global-color-36691-color has-text-color" data-kb-block="kb-adv-heading19571_099a97-d8"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-adv-heading-icon kb-svg-icon-fe_chevronsRight kb-adv-heading-icon-side-left"><svg viewBox="0 0 24 24"  fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><polyline points="13 17 18 12 13 7"/><polyline points="6 17 11 12 6 7"/></svg></span><span class="kb-adv-text-inner"><span style="color: #222222;background-color: var(--stk-global-color-10058, #e5dec1)" class="stk-highlight">Wydarzenia</span></span></h3>


<p>W katedrze odbywają się różne wydarzenia, w tym koncerty New York Philharmonic i Paul Winter Consort. Aktualny harmonogram wydarzeń można znaleźć na stronie internetowej katedry.</p>



<h2 class="wp-block-heading has--font-size">Podsumowanie</h2>



<p>Odwiedzenie katedry św. Jana Bożego może być wyjątkowym doświadczeniem, zwłaszcza dla miłośników architektury.. Warto poświęcić chwilę na odkrycie tego niezwykłego miejsca podczas spaceru po Górnym Manhattanie. Po wizycie w katedrze można wybrać się na relaksujący <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/spacer">spacer</a> po północnej części Central Parku, który znajduje się w odległości krótkiego spaceru.&nbsp;</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id16243_d419b7-ae alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column16243_cc5fb8-22"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://tiqets.tp.st/gIBmpAYA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" title="New York City Pass"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/NYCityPass-1200x800.jpg" alt="New York City Pass – carnet per le attrazioni turistiche." class="wp-image-16224" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/NYCityPass-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/NYCityPass-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/NYCityPass-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/NYCityPass.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></figure>



<p class="has-small-font-size"><strong>New York <span style="" class="stk-highlight">CityPASS®</span> dostępny jest w 3 opcjach:</strong></p>



<div class="wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items16243_1f6d58-cb kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone"><ul class="kt-svg-icon-list">
<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-16243_e17feb-96"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_circleRight kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 8 8"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M4 0c-2.21 0-4 1.79-4 4s1.79 4 4 4 4-1.79 4-4-1.79-4-4-4zm0 1l3 3-3 3v-2h-3v-2h3v-2z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text">New <span style="" class="stk-highlight"><a href="https://www.citypass.com/new-york" data-type="link" data-id="https://www.citypass.com/new-york" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">CityPASS®</a></span></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-16243_5993f0-ae"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.citypass.com/new-york-c-all" data-type="link" data-id="https://www.citypass.com/new-york-c-all" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">C-All</a></span></li>



<li class="wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-16243_f84881-40"><span class="kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_arrow-circle-right kt-svg-icon-list-single"><svg viewBox="0 0 512 512"  fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  aria-hidden="true"><path d="M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z"/></svg></span><span class="kt-svg-icon-list-text"><a href="https://www.citypass.com/new-york-c3" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.citypass.com/new-york-c3" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">New York C-3</a></span></li>
</ul></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns16243_4b91b0-8c"><a class="kb-button kt-button button kb-btn16243_65115c-b0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-inherit  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn" href="https://www.citypass.com/new-york" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored"><span class="kt-btn-inner-text">Zamów CityPASS®</span></a></div>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column16243_a03455-ff"><div class="kt-inside-inner-col">
<h4 class="wp-block-heading has-text-align-left" id="zaoszczedz-49-na-5-najlepszych-atrakcjach"><span style="" class="stk-highlight"><a href="https://www.citypass.com/new-york" target="_blank" data-type="link" data-id="https://www.citypass.com/new-york" rel="noreferrer noopener nofollow sponsored">Nowy Jork: CityPASS® z biletami do 5 najlepszych atrakcji</a></span></h4>



<p>Z <strong>New York CityPASS®</strong> możesz zaoszczędzić <strong><span style="color: var(--stk-global-color-50498, #ffffff);background-color: var(--stk-global-color-78545, #bca43d)" class="stk-highlight">40% </span></strong>kosztów na wstępie do <strong>5</strong> słynnych <strong>atrakcji Nowego Jorku</strong>. Obejmuje on <strong>obserwatorium na 86 piętrze oraz muzeum na 2 piętrze</strong> <strong>Empire State Building</strong> oraz <strong>Amerykańskie Muzeum Historii Naturalnej</strong>. Wybierz 3 dodatkowe atrakcje spośród tarasu widokowego <strong><span style="" class="stk-highlight">Top of the Rock®</span></strong>, promu do <strong>Statuy Wolności i Ellis Island</strong>, <strong><span style="" class="stk-highlight">Memoriału i Muzeum 9/11</span></strong><span style="" class="stk-highlight">,</span> <strong>rejsów wycieczkowych Circle Line</strong>, muzeum <strong>Intrepid Sea Air and Space Museum</strong> lub <strong><span style="" class="stk-highlight">Muzeum Guggenheima</span></strong>. Wszystkie oferty są zależne od dostępności.</p>
</div></div>

</div></div><p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tajemnice-niedokonczonej-katedry-sw-jana-co-warto-wiedziec-przed-wizyta/">Tajemnice niedokończonej Katedry św. Jana: co warto wiedzieć przed wizytą</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spacer po Manhattanie</title>
		<link>https://srv58494.seohost.com.pl/pl/spacer-po-manhattanie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ania]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Sep 2016 03:51:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[Manhattan]]></category>
		<category><![CDATA[Nowy Jork]]></category>
		<category><![CDATA[NYC]]></category>
		<category><![CDATA[architektura]]></category>
		<category><![CDATA[spacer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://ciekawska.pl/?p=10459</guid>

					<description><![CDATA[<p>Długa popołudniowa wędrówka od Washington Square do Times Square. Po drodze minęłam między innymi: Chinatown, Little Italy, Union Square, Times Square...</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/spacer-po-manhattanie/">Spacer po Manhattanie</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[


<p>Wychodzę z kościoła prosto na Piątą Aleję na wysokości 10. Ulicy Wschodniej. To jedna z najbardziej znanych ulic Nowego Jorku i jednocześnie jedna z najdroższych na świecie, rozciąga się od Washington Place aż po Harlem. Skręcam więc w prawo, kierując się w stronę Washington Square.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Washington Square</strong></h2>



<p>Dziś to jedno z najbardziej ruchliwych miejsc w mieście, a dawniej była tu mokradła, przez które płynął strumień Minetta. W 1797 roku zdecydowano, że powstanie tu cmentarz, na którym – jak się szacuje – spoczywa ponad 10 tysięcy zmarłych. Washington Square było też miejscem wielu pojedynków oraz publicznych egzekucji przez powieszenie.<br>Na placu stoi również Łuk Waszyngtona, zaprojektowany przez Stanforda White’a na wzór paryskiego Łuku Triumfalnego i ukończony w 1895 roku. Łuk został wzniesiony na cześć setnej rocznicy wyboru George’a Washingtona na prezydenta Stanów Zjednoczonych i zastąpił drewniany łuk, który wcześniej znajdował się w tym miejscu. Park leży blisko Uniwersytetu Nowojorskiego, dlatego Łuk Waszyngtona bywa często przedstawiany jako jego symbol.<br>W 1964 roku plac zamknięto dla ruchu samochodowego i dziś niewielu pamięta, że kiedyś mieściła się tu pętla autobusowa.<br>Plac wraz z parkiem stał się dla mnie doskonałą okazją do odpoczynku – po wielu przebytych kilometrach z ulgą usiadłam na ławce naprzeciwko pomnika Giuseppe Garibaldiego i oddałam się swojej ulubionej czynności – obserwowaniu ludzi. Park był pełen turystów, młodzieży, mam z wózkami oraz różnych artystów ulicznych grających dla licznie zgromadzonej publiczności.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_ecc1f6-8a alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_ecc1f6-8a kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-13-25857.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-13-25857-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Kamienice wzdłuż 5th Avenue z amerykańską flagą" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-13-25857.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-13-25857.jpg" data-id="16702" class="wp-image-16702" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-13-25857-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-13-25857-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-13-25857-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-13.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Jefferson-Market-Library-1-25827.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Jefferson-Market-Library-1-25827-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Zielony dziedziniec kampusu New York University" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Jefferson-Market-Library-1-25827.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Jefferson-Market-Library-1-25827.jpg" data-id="16718" class="wp-image-16718" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Jefferson-Market-Library-1-25827-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Jefferson-Market-Library-1-25827-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Jefferson-Market-Library-1-25827-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Jefferson-Market-Library-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Isaacs-Hendricks-house-25829.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Isaacs-Hendricks-house-25829-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Fasada głównego budynku New York University" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Isaacs-Hendricks-house-25829.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Isaacs-Hendricks-house-25829.jpg" data-id="16717" class="wp-image-16717" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Isaacs-Hendricks-house-25829-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Isaacs-Hendricks-house-25829-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Isaacs-Hendricks-house-25829-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Isaacs-Hendricks-house.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Patchin-Place-25813.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Patchin-Place-25813-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Rzeźbiona scena historyczna na Łuku Waszyngtona" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Patchin-Place-25813.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Patchin-Place-25813.jpg" data-id="16725" class="wp-image-16725" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Patchin-Place-25813-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Patchin-Place-25813-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Patchin-Place-25813-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Patchin-Place.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-2-25811.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-2-25811-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Pełny widok na łuk z ozdobnymi rzeźbieniami" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-2-25811.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-2-25811.jpg" data-id="16726" class="wp-image-16726" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-2-25811-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-2-25811-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-2-25811-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-2.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-25809.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-25809-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Detal rzeźbiony przedstawiający Jerzego Waszyngtona" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-25809.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-25809.jpg" data-id="16727" class="wp-image-16727" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-25809-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-25809-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl-25809-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Lukes-Pl.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-25849.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-25849-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Park z pomnikami i zielenią w sercu Greenwich Village" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-25849.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-25849.jpg" data-id="16707" class="wp-image-16707" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-25849-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-25849-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York-25849-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Museum-of-the-City-of-New-York.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Street-Art-GV-25803.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Street-Art-GV-25803-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Widok na alejkę prowadzącą do łuku w Washington Square Park" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Street-Art-GV-25803.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Street-Art-GV-25803.jpg" data-id="16730" class="wp-image-16730" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Street-Art-GV-25803-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Street-Art-GV-25803-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Street-Art-GV-25803-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Street-Art-GV.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-1-25801.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-1-25801-1200x800.jpg" width="1200" height="800" alt="Grupa muzyków występująca w Washington Square Park" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-1-25801.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-1-25801.jpg" data-id="16731" class="wp-image-16731" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-1-25801-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-1-25801-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-1-25801-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<p>Wychodząc z placu i parku, postanawiam zatrzymać się na chwilę przy słynnym Uniwersytecie Nowojorskim, a potem wybieram kierunek do Chinatown. Idę wzdłuż Broadwayu na południe, mijając po drodze słynne, już od dawna istniejące budynki dzielnicy SoHo.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Chinatown</h2>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image10459_a5f198-48"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" title="Palazzo storico a Chinatown"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-2-25799-533x800.jpg" alt="Elegante edificio grigio con raffinati dettagli architettonici decorativi." class="kb-img wp-image-25799" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-2-25799-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-2-25799-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-2-25799-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-2.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></figure></div>



<p>Pierwszą rzeczą, którą zobaczyłam po dotarciu do chińskiej dzielnicy Nowego Jorku, był McDonald’s z szyldem w języku chińskim.</p>



<p>Muszę przyznać, że sama dzielnica nie zrobiła na mnie wielkiego wrażenia. Owszem, spacerując tymi ulicami, można się było poczuć jak na innym kontynencie – wszystkie sklepy i inne lokale miały szyldy w języku chińskim, ulice pełne były straganów, na których Chińczycy sprzedawali różne towary, a wokół przewijało się mnóstwo chińskich mieszkańców. Jednak w powietrzu unosił się zapach smażonego jedzenia, który nie należał do najprzyjemniejszych. Przeszłam więc przez targ na Canal Street wśród hałaśliwego tłumu, a potem skręciłam, by pospacerować bocznymi uliczkami.</p>



<p>Dotarłam na Doyers Street – ulicę, którą <a class="wpil_keyword_link" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/tag/historia" title="historia" data-wpil-keyword-link="linked" data-wpil-monitor-id="321">historia</a> Nowego Jorku zapamiętała jako jedną z najniebezpieczniejszych, pełną przemocy, rasizmu i ksenofobii. Położona w sercu Chinatown, w pewnym momencie załamuje się niemal pod kątem prostym i od dawna kojarzona była z gangami oraz przemocą, przez co nadano jej przydomek „The Bloody Angle” – „Krwawy Zakręt”. Dziś na szczęście jest bezpieczna.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_10a3b8-18 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_10a3b8-18 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="4" data-columns-xl="4" data-columns-md="4" data-columns-sm="3" data-columns-xs="2" data-columns-ss="2"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-25797.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-25797-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Skrzyżowanie z budynkami i chińskimi napisami na witrynach" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-25797.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-25797.jpg" data-id="16733" class="wp-image-16733" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-25797-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-25797-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2-25797-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-2.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-3-1-25795.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-3-1-25795-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Ruchliwa ulica w Chinatown z restauracjami i sklepami" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-3-1-25795.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-3-1-25795.jpg" data-id="16734" class="wp-image-16734" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-3-1-25795-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-3-1-25795-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-3-1-25795-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-3-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-25793.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-25793-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Szara kamienica z chińskimi napisami na fasadzie" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-25793.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Arch-25793.jpg" data-id="16735" class="wp-image-16735"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-1-25791.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-1-25791-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Perspektywa na ulicę z czerwonymi kamienicami w Chinatown" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-1-25791.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-1-25791.jpg" data-id="16736" class="wp-image-16736" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-1-25791-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-1-25791-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-1-25791-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-1.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-25789.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-25789-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Tradycyjna brama i budynki z azjatyckimi detalami w Chinatown" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-25789.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-25789.jpg" data-id="16737" class="wp-image-16737" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-25789-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-25789-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park-25789-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Washington-Square-Park.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-25787.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-25787-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Wąska uliczka Doyers Street z metalowymi schodami przeciwpożarowymi" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-25787.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-25787.jpg" data-id="16738" class="wp-image-16738" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-25787-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-25787-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-25787-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-1-25785.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-1-25785-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Zabytkowy budynek z kawiarnią Starbucks w Chinatown" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-1-25785.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-1-25785.jpg" data-id="16739" class="wp-image-16739" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-1-25785-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-1-25785-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-1-25785-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-3-25783.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-3-25783-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Mural smoka na ścianie budynku w Chinatown" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-3-25783.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-3-25783.jpg" data-id="16740" class="wp-image-16740" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-3-25783-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-3-25783-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-3-25783-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-3.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<h2 class="wp-block-heading">Little Italy</h2>



<p>Tuż obok <strong>Chinatown</strong> znajduje się inna dzielnica imigrantów – tym razem włoskich – „Little Italy”. Musiałam przez nią przejść, choć po latach spędzonych we Włoszech wydawała mi się nieco ubogą imitacją prawdziwego włoskiego klimatu. Rozciąga się wzdłuż Mulberry Street, pełnej restauracji z wystawionymi na zewnątrz stolikami, gdzie dominują kolory zielony, biały i czerwony – miła odmiana po hałaśliwej chińskiej dzielnicy. A jako miłośniczka trylogii „Ojciec chrzestny” musiałam zobaczyć miejsce, w którym postrzelono Dona Corleone…</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_ab7b84-0d alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_ab7b84-0d kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="4" data-columns-xl="4" data-columns-md="4" data-columns-sm="3" data-columns-xs="2" data-columns-ss="2"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-5-25777.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-5-25777-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Widok na główną ulicę w Little Italy z dekoracjami" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-5-25777.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-5-25777.jpg" data-id="16743" class="wp-image-16743" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-5-25777-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-5-25777-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-5-25777-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-5.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-4-25779.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-4-25779-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Dekoracyjny rysunek z napisem i żółtą taksówką" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-4-25779.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-4-25779.jpg" data-id="16742" class="wp-image-16742" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-4-25779-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-4-25779-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-4-25779-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-4.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Wloch.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Wloch-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Ceglana kamienica z metalowymi schodami przeciwpożarowymi w Little Italy" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Wloch.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Wloch.jpg" data-id="16741" class="wp-image-16741"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-6-25775.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-6-25775-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Elewacja kawiarni Caffe Napoli w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-6-25775.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-6-25775.jpg" data-id="16744" class="wp-image-16744" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-6-25775-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-6-25775-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-6-25775-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-6.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Doyers-St-25773.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Doyers-St-25773-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Ludzie siedzący w ogródku kawiarnianym przy Mulberry Street" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Doyers-St-25773.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Doyers-St-25773.jpg" data-id="16745" class="wp-image-16745" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Doyers-St-25773-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Doyers-St-25773-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Doyers-St-25773-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Doyers-St.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Starbucks-25771.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Starbucks-25771-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Czerwona kamienica z dekoracyjnymi detalami w Little Italy" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Starbucks-25771.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-Starbucks-25771.jpg" data-id="16746" class="wp-image-16746"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-street-art-25769.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-street-art-25769-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Ulica w Little Italy z dekoracjami i kawiarniami" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-street-art-25769.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-street-art-25769.jpg" data-id="16747" class="wp-image-16747" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-street-art-25769-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-street-art-25769-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-street-art-25769-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Chinatown-street-art.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-1.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-1-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Kolorowy mural przedstawiający twarz w stylu mozaiki" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-1.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-1.jpg" data-id="16748" class="wp-image-16748" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-1-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-1-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-1-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-1.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-2-25765.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-2-25765-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Barwny mural na ścianie budynku w Little Italy" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-2-25765.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-2-25765.jpg" data-id="16749" class="wp-image-16749" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-2-25765-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-2-25765-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-2-25765-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-2.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-3-25763.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-3-25763-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Główna ulica w dzielnicy Little Italy w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-3-25763.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-3-25763.jpg" data-id="16750" class="wp-image-16750" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-3-25763-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-3-25763-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-3-25763-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-3.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Kopuła dawnego budynku policji w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761.jpg" data-id="16751" class="wp-image-16751" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Fasada St. Patrick’s Old Cathedral w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759.jpg" data-id="16752" class="wp-image-16752" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<p>W dzielnicy włoskiej nie zatrzymałam się na pizzę, ale znalazłam lokal, w którym przygotowano dla mnie przepyszne bezglutenowe bajgle. Wzięłam je więc na wynos i postanowiłam zjeść je na świeżym powietrzu, na ławce w Petrosino Square, gdzie okazało się, że także inne osoby wpadły na podobny pomysł.</p>



<p>Po drodze zerknęłam jeszcze na główną siedzibę nowojorskiej policji.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image10459_0bc2dc-2e"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" title="Cupola storica dell’ex sede della polizia di New York"  src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761-533x800.jpg" alt="Cupola del vecchio edificio della polizia a New York" class="kb-img wp-image-25761" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4-25761-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-4.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></figure></div>



<p>Popołudnie upłynęło mi również na spacerze. Postanowiłam dojść do hotelu pieszo, starając się zobaczyć po drodze jak najwięcej. I tak kolejno zobaczyłam:</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>St. Patrick&#8217;s Old Cathedral</strong></h2>



<p>Tylko z zewnątrz, ponieważ była zamknięta. Znajduje się przy Mulberry Street, pomiędzy ulicami Prince i Houston. Ta katedra, wzniesiona na początku XIX wieku, była siedzibą rzymskokatolickiej archidiecezji Nowego Jorku, zanim w 1879 roku tę rolę przejęła katedra św. Patryka na Piątej Alei.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_e04b17-49 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_e04b17-49 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="2" data-columns-xl="2" data-columns-md="2" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Fasada St. Patrick’s Old Cathedral w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759.jpg" data-id="16752" class="wp-image-16752" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5-25759-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Little-Italy-5.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item" tabindex="0"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-NYC-5-25617-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Gotyckie okno St. Patrick&#039;s Old Cathedral w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-NYC-5-25617.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-NYC-5-25617.jpg" data-id="16876" class="wp-image-16876" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-NYC-5-25617-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-NYC-5-25617-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-NYC-5-25617-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-NYC-5.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></figure></div></li></ul></div>


<h2 class="wp-block-heading">Puck Building</h2>



<p>Okazały, charakterystyczny budynek w dzielnicy <strong>Nolita</strong> (North of Little Italy – na północ od Little Italy), przy Lafayette Street, wzniesiony w latach 80. XIX wieku. Wcześniej mieściła się tu redakcja satyrycznego czasopisma „Puck” – stąd jego nazwa. Przy wejściu, jeśli spojrzymy w górę, zobaczymy postać cherubina – to właśnie Puck, zainspirowany bohaterem sztuki Szekspira <em>Sen nocy letniej</em>.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_1732bc-ae alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><div class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-10459_1732bc-ae kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-lightbox-caption="true"><div class="kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-none kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1" data-slider-anim-speed="400" data-slider-scroll="1" data-slider-arrows="false" data-slider-dots="false" data-slider-hover-pause="false" data-slider-auto="" data-slider-speed="7000" data-slider-gap="5px" data-slider-gap-tablet="5px" data-slider-gap-mobile="5px" data-show-pause-button="false" data-slider-label="Karuzela galerii zdjęć"><div class="splide__track"><ul class="kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list"><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-25615.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-25615-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Rzeźba Pucka na fasadzie Puck Building w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-25615.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-25615.jpg" data-id="16877" class="wp-image-16877 skip-lazy" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-25615-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-25615-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial-25615-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/9-11-Memorial.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-1-25611.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-1-25611-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Narożnik Puck Building w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-1-25611.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-1-25611.jpg" data-id="16878" class="wp-image-16878 skip-lazy" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-1-25611-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-1-25611-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-1-25611-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-1.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></div></li><li class="kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide"><div class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-25613.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-25613-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Czerwona ceglana fasada Puck Building w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-25613.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-25613.jpg" data-id="16879" class="wp-image-16879 skip-lazy" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-25613-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-25613-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool-25613-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-North-Tower-Pool.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></div></li></ul></div></div></div></div>


<h2 class="wp-block-heading">Bayard-Condict Building</h2>



<p>Historyczny budynek przy <strong>65 Bleecker Street</strong> w dzielnicy <strong>NoHo</strong> (North of Houston – na północ od Houston Street). Został zaprojektowany przez architekta <strong>Louisa Sullivana</strong>, przedstawiciela szkoły chicagowskiej, na zlecenie <strong>United Loan and Investment Company</strong>.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-25609-533x800.jpg" alt="Dettagli della facciata del Bayard–Condict Building a New York." class="wp-image-16880" title="Bayard–Condict Building" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-25609-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-25609-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-25609-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">The Public Theater</h2>



<p>Znajdujący się pod adresem <strong>425 Lafayette Street</strong>, znany w skrócie jako <strong>„The Public”</strong>, to budynek z czerwonej cegły i brązowego kamienia. Jest siedzibą <strong>New York Shakespeare Festival</strong>, a powstał w 1849 roku jako <strong>Astor Library</strong> – pierwsza bezpłatna biblioteka w Nowym Jorku.</p>



<p>W 1965 roku, gdy pojawiło się ryzyko rozbiórki obiektu, <strong>Joseph Papp</strong>, założyciel Shakespeare Festival, przekonał władze miasta do ponownego wykupienia go jako siedziby dla zespołu teatralnego. To właśnie tutaj po raz pierwszy wystawiono musical <strong>„Hair”</strong>.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-1-25607-1200x800.jpg" alt="Facciata storica del Public Theater a New York con banner colorati." class="wp-image-16881" title="The Public Theater - Facciata" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-1-25607-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-1-25607-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-1-25607-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/911-South-Tower-Pool-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Cooper Union Building</h2>



<p>Siedziba prywatnej uczelni <strong>„The Cooper Union for the Advancement of Science and Art”</strong>, powszechnie znanej jako <strong>„Cooper Union”</strong>. Założona została w 1859 roku przez <strong>Petera Coopera</strong>, twórcę lokomotywy parowej i pierwszych stalowych szyn w USA.</p>



<p>Celem Coopera było stworzenie modelu edukacji najwyższej jakości, który miał być „wolny i darmowy” jak powietrze czy woda oraz dostępny dla wszystkich – niezależnie od rasy, płci, religii czy klasy społecznej.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="800" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Memorial-Museum-1200x800.jpg" alt="Lo storico edificio della Cooper Union for the Advancement of Science and Art." class="wp-image-16882" title="Edificio Cooper Union" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Memorial-Museum-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Memorial-Museum-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Memorial-Museum-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Memorial-Museum.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Grace Church</h2>



<p>Znajdująca się pod adresem <strong>800–804 Broadway Street</strong>, katedra zaprojektowana przez <strong>Jamesa Renwicka Jr.</strong> – tego samego architekta, który stworzył również katedrę św. Patryka – to trzecia najpiękniejsza katedra w Nowym Jorku, jaka zrobiła na mnie wrażenie (po katedrze św. Patryka i St. John the Divine). Wzniesiona w stylu gotyckim, stanowi doskonałe miejsce, w którym można spędzić chwilę z dala od zgiełku <a href="https://srv58494.seohost.com.pl/usa/nowy-jork/nyc/manhattan/" data-type="category" data-id="51">Manhattanu</a>.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_ea46bb-e6 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_ea46bb-e6 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Bayard–Condict-Building-25591.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Bayard–Condict-Building-25591-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Strzelista wieża Grace Church w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Bayard–Condict-Building-25591.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Bayard–Condict-Building-25591.jpg" data-id="16889" class="wp-image-16889" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Bayard–Condict-Building-25591-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Bayard–Condict-Building-25591-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Bayard–Condict-Building-25591-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Bayard–Condict-Building.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-2-25593.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-2-25593-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Elewacja boczna Grace Church w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-2-25593.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-2-25593.jpg" data-id="16887" class="wp-image-16887" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-2-25593-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-2-25593-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-2-25593-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-2.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-25595.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-25595-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Detale fasady Grace Church w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-25595.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-25595.jpg" data-id="16888" class="wp-image-16888" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-25595-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-25595-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-25595-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/First-Presbyterian-Church-25601.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/First-Presbyterian-Church-25601-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Nawa główna Grace Church z widokiem na ołtarz" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/First-Presbyterian-Church-25601.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/First-Presbyterian-Church-25601.jpg" data-id="16884" class="wp-image-16884" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/First-Presbyterian-Church-25601-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/First-Presbyterian-Church-25601-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/First-Presbyterian-Church-25601-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/First-Presbyterian-Church.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patrick-Old-Cathedral-1-25599.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patrick-Old-Cathedral-1-25599-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Ambona w Grace Church z witrażami w tle" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patrick-Old-Cathedral-1-25599.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patrick-Old-Cathedral-1-25599.jpg" data-id="16885" class="wp-image-16885" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patrick-Old-Cathedral-1-25599-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patrick-Old-Cathedral-1-25599-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patrick-Old-Cathedral-1-25599-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/St-Patrick-Old-Cathedral-1.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-1-25597.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-1-25597-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Sklepienie krzyżowo-żebrowe we wnętrzu Grace Church" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-1-25597.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-1-25597.jpg" data-id="16886" class="wp-image-16886" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-1-25597-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-1-25597-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-1-25597-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Puck-Building-1.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<h2 class="wp-block-heading">Union Square</h2>



<p>Kiedy dotarłam na <strong>Union Square</strong>, zaczęło padać. Razem z innymi ludźmi zaczęliśmy szukać zadaszonego miejsca, pod którym moglibyśmy się schronić i przeczekać deszcz. Zatrzymałam się pod daszkiem przy sklepie na rogu. Nagle, niemal znikąd, pojawiła się Azjatka sprzedająca kawałki mango. Jakby to był niewypowiedziany sygnał, zarówno ja, jak i osoby obok mnie, ustawiliśmy się w kolejce. Po chwili wszyscy zadowoleni, mimo deszczu, zajadaliśmy się słodkimi owocami. Było to trochę zabawne, bo jeszcze chwilę wcześniej wszyscy mieli posępne miny przez deszcz, a potem każdy cieszył się kawałkiem owocu.</p>



<p><strong>Union Square</strong> to naprawdę ogromny plac. Jego nazwa pochodzi od faktu, że znajduje się na skrzyżowaniu <strong>Broadway Street</strong> i <strong>4th Avenue</strong>. Mówi się, że podczas budowy metra musiał być nieco podwyższony! Przechodziłam przez ten plac także innego dnia, gdy pogoda była lepsza, i już wtedy dało się zauważyć wiele interesujących postaci. Były stoliki, przy których zasiadali pasjonaci szachów, kilka zespołów grających muzykę, zwykli przechodnie siedzący na schodach czy mamy odpoczywające z wózkami. Na placu znajduje się też niewielki park, a cztery dni w tygodniu odbywa się tu lokalny targ. W Union Square można zobaczyć także pomniki <strong>George’a Washingtona, Abrahama Lincolna i Mohandasa Gandhiego</strong>.</p>



<p>Nie jest też tajemnicą, że najlepszy widok na cały plac rozciąga się z okien sklepu <strong>DSW</strong>, który dla miłośników butów jest prawdziwym rajem – można tam znaleźć prawdziwe perełki w niskiej cenie. Dlatego warto, krążąc między półkami na różnych piętrach, podejść do okna i spojrzeć na plac!</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_882023-3b alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_882023-3b kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Cooper-Union-building-25587.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Cooper-Union-building-25587-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Plac Union Square z fontanną i zielenią, widok z góry" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Cooper-Union-building-25587.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Cooper-Union-building-25587.jpg" data-id="16891" class="wp-image-16891"/></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Cathedral-25585.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Cathedral-25585-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Ludzie odpoczywający na ławkach w Union Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Cathedral-25585.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Cathedral-25585.jpg" data-id="16892" class="wp-image-16892" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Cathedral-25585-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Cathedral-25585-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Cathedral-25585-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Cathedral.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-1-25583.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-1-25583-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Plac Union Square widoczny z wyższego punktu" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-1-25583.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-1-25583.jpg" data-id="16893" class="wp-image-16893" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-1-25583-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-1-25583-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-1-25583-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-2-25581.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-2-25581-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Widok ulicy przy Union Square w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-2-25581.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-2-25581.jpg" data-id="16894" class="wp-image-16894" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-2-25581-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-2-25581-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-2-25581-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-2.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-3-25579.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-3-25579-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Plac Union Square z ludźmi i zabytkowymi budynkami" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-3-25579.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-3-25579.jpg" data-id="16895" class="wp-image-16895" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-3-25579-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-3-25579-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-3-25579-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-3.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-4-25577.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-square kb-has-image-ratio-square" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-4-25577-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Pomnik w centralnej części Union Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-4-25577.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-4-25577.jpg" data-id="16896" class="wp-image-16896" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-4-25577-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-4-25577-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-4-25577-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-4.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<h2 class="wp-block-heading">Edificio Flatiron</h2>



<p>Budynek <strong>Flatiron (Żelazko)</strong> to jeden z najbardziej charakterystycznych wieżowców Nowego Jorku. Powstał w <strong>1902 roku</strong> i w momencie otwarcia był najwyższym budynkiem w mieście. Znajduje się na skrzyżowaniu <strong>Broadwayu, Piątej Alei i 23. ulicy</strong>.</p>



<p>Początkowo nazywany był <strong>Fuller Building</strong>, ale szybko przyjął się przydomek „Żelazko”, wynikający z nietypowego kształtu budynku. Jego forma wynikała z trójkątnej działki, która była dostępna w tym miejscu pod zabudowę.</p>



<p>Kilka lat po ukończeniu budowy drapacz chmur został poddany modernizacji – dodano jeden dodatkowy poziom. To właśnie wtedy zdecydowano się także na wprowadzenie <strong>toalet dla kobiet na co drugim piętrze</strong>, ponieważ początkowo budynek miał toalety tylko dla mężczyzn.</p>



<p>👉 Dzisiaj Flatiron Building jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Manhattanu i ulubionym miejscem fotografów oraz turystów.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_8eda6e-48 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_8eda6e-48 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="3" data-columns-xl="3" data-columns-md="3" data-columns-sm="2" data-columns-xs="1" data-columns-ss="1"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-1-25571.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-1-25571-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Zabytkowy budynek Flatiron Building na tle nieba" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-1-25571.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-1-25571.jpg" data-id="16899" class="wp-image-16899" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-1-25571-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-1-25571-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-1-25571-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-1.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-25573.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-25573-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Architektoniczne detale górnej części Flatiron Building" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-25573.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-25573.jpg" data-id="16898" class="wp-image-16898" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-25573-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-25573-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-25573-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-5-25575.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-5-25575-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Wysoka bryła Flatiron Building w Nowym Jorku" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-5-25575.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-5-25575.jpg" data-id="16897" class="wp-image-16897" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-5-25575-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-5-25575-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-5-25575-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Grace-Church-5.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<h2 class="wp-block-heading">Madison Square Park</h2>



<p><strong>Madison Square Park</strong> znajduje się tuż obok budynku Flatiron. To urokliwy park o historii sięgającej ponad 150 lat, którego nazwa została nadana na cześć prezydenta <strong>Jamesa Madisona</strong>.</p>



<p>Przestrzeń parku była wielokrotnie wykorzystywana do różnego rodzaju uroczystości oficjalnych i wydarzeń. Dziś na jego terenie znajdziesz <strong>wydzieloną strefę dla psów, plac zabaw dla dzieci, ogrody oraz trawniki</strong>. Park oferuje również <strong>darmową sieć Wi-Fi</strong>, co czyni go jeszcze bardziej przyjaznym dla odwiedzających.</p>



<p>To doskonałe miejsce, aby odpocząć, a jednocześnie podziwiać imponujące drapacze chmur otaczające park.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_34e967-b0 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_34e967-b0 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="4" data-columns-xl="4" data-columns-md="4" data-columns-sm="3" data-columns-xs="2" data-columns-ss="2"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-2-25567.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-2-25567-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Budynki z złotą kopułą i Flatiron Building" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-2-25567.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-2-25567.jpg" data-id="16906" class="wp-image-16906" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-2-25567-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-2-25567-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-2-25567-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-2.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-3-25565.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-3-25565-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Wieża zegarowa Metropolitan Life Tower" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-3-25565.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-3-25565.jpg" data-id="16907" class="wp-image-16907" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-3-25565-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-3-25565-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-3-25565-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-3.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-5-25563.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-5-25563-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Pomnik polityka w otoczeniu drzew" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-5-25563.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-5-25563.jpg" data-id="16908" class="wp-image-16908" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-5-25563-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-5-25563-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-5-25563-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-5.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-6-25561.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-6-25561-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Wieżowce widziane z Madison Square Park" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-6-25561.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-6-25561.jpg" data-id="16909" class="wp-image-16909" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-6-25561-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-6-25561-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-6-25561-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-6.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>


<h2 class="wp-block-heading">Times Square</h2>



<p>Plac ten znajduje się w samym sercu dzielnicy teatralnej, na skrzyżowaniu <strong>Siódmej Alei</strong> i <strong>Broadwayu</strong>. Swoją nazwę zawdzięcza siedzibie gazety <strong>New York Times</strong>, która znajdowała się właśnie tutaj.</p>



<p>To z pewnością jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Nowym Jorku – z niezliczoną liczbą reklam świetlnych, zawsze pełne ludzi (ze słynnymi czerwonymi schodami zajętymi przez turystów), „artystów” ulicznych i wszechobecnego hałasu. To właśnie stąd transmitowana jest uroczystość <strong>powitania Nowego Roku</strong>.</p>



<p>Muszę przyznać, że zrobiło to na mnie wrażenie jako coś zupełnie innego niż wszystkie inne miejsca, ale trudno było mi wytrzymać tam dłużej niż dziesięć minut, zwłaszcza po południu.</p>


<div class="kb-gallery-wrap-id-10459_a77900-10 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery"><ul class="kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-10459_a77900-10 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none" data-image-filter="none" data-item-selector=".kadence-blocks-gallery-item" data-lightbox-caption="true" data-columns-xxl="4" data-columns-xl="4" data-columns-md="4" data-columns-sm="3" data-columns-xs="2" data-columns-ss="2"><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-25559.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-25559-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Kolorowe ekrany LED w Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-25559.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-25559.jpg" data-id="16910" class="wp-image-16910" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-25559-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-25559-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square-25559-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Union-Square.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-1-25557.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-1-25557-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Ludzie i reklamy w Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-1-25557.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-1-25557.jpg" data-id="16911" class="wp-image-16911" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-1-25557-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-1-25557-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-1-25557-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-2-25555.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-2-25555-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Artyści uliczni w przebraniu w Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-2-25555.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-2-25555.jpg" data-id="16912" class="wp-image-16912" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-2-25555-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-2-25555-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-2-25555-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-2.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-3-25553.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-3-25553-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Portret na ekranie LED w Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-3-25553.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-3-25553.jpg" data-id="16913" class="wp-image-16913" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-3-25553-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-3-25553-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-3-25553-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-3.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-25551.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-25551-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Kolorowe ekrany i wieżowce w Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-25551.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-25551.jpg" data-id="16914" class="wp-image-16914" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-25551-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-25551-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building-25551-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Flat-Iron-Building.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-2-25549.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-2-25549-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Wieżowiec z dużymi ekranami reklamowymi" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-2-25549.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-2-25549.jpg" data-id="16915" class="wp-image-16915" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-2-25549-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-2-25549-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-2-25549-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-2.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-3-25547.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-3-25547-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Reklama samochodu na wieżowcu w Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-3-25547.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-3-25547.jpg" data-id="16916" class="wp-image-16916" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-3-25547-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-3-25547-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-3-25547-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-3.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-William-H-Seward-25545.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-William-H-Seward-25545-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Reklama butelki Budweiser na Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-William-H-Seward-25545.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-William-H-Seward-25545.jpg" data-id="16917" class="wp-image-16917" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-William-H-Seward-25545-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-William-H-Seward-25545-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-William-H-Seward-25545-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-William-H-Seward.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-25543.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-25543-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Billboardy spektakli Broadway w Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-25543.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-25543.jpg" data-id="16918" class="wp-image-16918" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-25543-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-25543-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park-25543-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Madison-Square-Park.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-1-25541.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-1-25541-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Panorama Times Square z czerwonych schodów" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-1-25541.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-1-25541.jpg" data-id="16919" class="wp-image-16919" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-1-25541-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-1-25541-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-1-25541-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-2-25539.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-2-25539-533x800.jpg" width="533" height="800" alt="Kolorowe ekrany i reklamy przy czerwonych schodach" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-2-25539.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-2-25539.jpg" data-id="16920" class="wp-image-16920" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-2-25539-533x800.jpg 533w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-2-25539-267x400.jpg 267w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-2-25539-768x1152.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-2.jpg 853w" sizes="auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px" /></div></div></a></figure></div></li><li class="kadence-blocks-gallery-item"><div class="kadence-blocks-gallery-item-inner"><figure class="kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption"><a href="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-3-25537.jpg" class="kb-gallery-item-link"><div class="kb-gal-image-radius"><div class="kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-port23 kb-has-image-ratio-port23" ><img loading="lazy" decoding="async" src="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-3-25537-1200x800.jpg" width="1020" height="680" alt="Punkt sprzedaży biletów TKTS w Times Square" data-full-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-3-25537.jpg" data-light-image="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-3-25537.jpg" data-id="16921" class="wp-image-16921" srcset="https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-3-25537-1200x800.jpg 1200w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-3-25537-600x400.jpg 600w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-3-25537-768x512.jpg 768w, https://srv58494.seohost.com.pl/wp-content/uploads/2016/09/Times-Square-3.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /></div></div></a></figure></div></li></ul></div>




<a href="https://www.kqzyfj.com/click-101512507-12148417" target="_top" rel="noopener"> <img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.ftjcfx.com/image-101512507-12148417" width="728" height="90" alt="" border="0"/></a>



<p></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl/spacer-po-manhattanie/">Spacer po Manhattanie</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://srv58494.seohost.com.pl/pl">TL dev</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
